25
Setup and Use Preparación y uso
Installation et utilisation
6
You can adjust the seat to two different positions: Recline or Upright.
• From behind the seat, press both seat position buttons.
• Push the seatback up until the buttons “
snap
” into the upright position.
• Push the seatback down until the buttons “
snap
” into the recline position.
Puede ajustar la silla en dos diferentes posiciones: reclinada o vertical.
• Desde la parte trasera del asiento, presionar ambos botones de la posición del asiento.
• Empujar hacia arriba el respaldo hasta que los botones se
ajusten
en la posición vertical.
• Empujar hacia abajo el respaldo hasta que los botones se
ajusten
en la posición reclinada.
Le siège peut être réglé à deux positions différentes : inclinée ou redressée.
• Appuyer sur les deux boutons de positionnement à l’arrière du siège.
• Lever le dossier jusqu’à ce que les boutons
s’enclenchent
en position redressée.
• Baisser le dossier jusqu’à ce que les boutons
s’enclenchent
en position inclinée.
PRESS
PRESIONAR
APPUYER
Upright
Upright
Vertical
Vertical
Redressée
Redressée
Recline
Recline
Reclinada
Reclinada
Inclinée
Inclinée
