Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
service.fisher-price.com
11
X0
069pr
-0720
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
3
FRONT VIEW
VISTA DESDE EL FRENTE
VUE AVANT
• Rotate the seat back and lift to remove from the vehicle.
• Girar el asiento hacia atrás y levantarlo para sacarlo del vehículo.
• Faire pivoter le siège vers l’arrière et le soulever pour le retirer
du véhicule.
Seat
Asiento
Siège
Vehicle
Vehículo
Véhicule
5
4
• Slide the rear axle assembly through the hole in one motor,
the back end of the vehicle and then out through the
other motor.
• Introducir la unidad del eje trasero en el orificio en un motor,
la parte trasera del vehículo y saliendo por el otro motor.
• Glisser l’essieu arrière pour qu’il traverse le trou d’un
moteur, l’arrière du véhicule et qu’il sorte ensuite par
l’autre moteur.
Rear Axle Assembly
Unidad del eje trasero
Essieu arrière
Hole in Motor
Hoyo en el motor
Trou du moteur
• Locate the motors inside the vehicle.
• Make sure each motor is positioned in the rectangular
recesses inside the vehicle.
• Localizar los motores en el interior del vehículo.
• Asegurarse de que cada motor esté colocado en los huecos
rectangulares dentro del vehículo.
• Repérer les moteurs à l’intérieur du véhicule.
• S’assurer que les moteurs se trouvent dans les espaces
rectangulaires en retrait dans le véhicule.
TOP VIEW
VISTA DESDE ARRIBA
VUE DE DESSUS
Motors
Motores
Moteurs
