background image

3

• Locate the battery compartment door on the bottom 

of the toy.

• Loosen the screws in the battery compartment door 

and remove the door.

• Insert four “C” (LR14) 

alkaline

 batteries.

Hint:

 We recommend using 

alkaline

 batteries for 

longer battery life.
• Replace the battery compartment door and tighten 

the screws.

• If this toy begins to operate erratically, you may need 

to reset the electronics. Slide the power/volume 
switch off and back on.

• When you see the red traffic light flash (for approximately 

four seconds) or you notice sounds, lights or motion 
become faint, slow or stop, it's time for an adult to 
change the batteries.

• Repérer le compartiment des piles situé sous le jouet.
• Desserrer les vis du couvercle du compartiment des 

piles et retirer le couvercle.

• Insérer quatre piles 

alcalines

 « C » (LR14).

Conseil :

 Il est recommandé d'utiliser des piles 

alcalines

 car elles durent plus longtemps.

• Replacer le couvercle du compartiment des piles et 

serrer les vis.

• Si le jouet ne fonctionne pas correctement, il peut être 

nécessaire de réinitialiser le système électronique. 
Glisser le bouton de mise en marche/volume sur arrêt 
puis de nouveau sur marche.

• Lorsque le feu rouge se met à clignoter (pendant 

environ quatre secondes) ou lorsque les sons, les 
lumières ou le mouvement faiblissent, ralentissent ou 
s'arrêtent, il est temps qu'un adulte change les piles.

• Die Batteriefachabdeckung befindet sich auf der 

Unterseite des Produkts.

• Die in der Batteriefachabdeckung befindlichen 

Schrauben lösen, und die Abdeckung abnehmen und 
beiseite legen.

Battery Installation    Installation des piles    Einlegen der Batterien

Het plaatsen van de batterij    Come inserire le pile

Colocación de las pilas    Isætning af batterier

Instalação das Pilhas    Paristojen asennus    Innsetting av batterier

Batteriinstallation    

Τοποθέτηση Μπαταριών

1,5V x 4

"C" (LR14)

• Vier 

Alkali

-Batterien C (LR14) in das 

Batteriefach einlegen.

Hinweis:

 Für optimale Leistung und längere Lebensdauer 

empfehlen wir den Gebrauch von 

Alkali

-Batterien.

• Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen, und die 

Schrauben festziehen.

• Die Elektronik zurücksetzen, wenn das Produkt nicht mehr 

richtig funktioniert. In diesem Fall den Ein-/Ausschalter / 
Lautstärkeregler aus und wieder einschalten.

• Blinkt das rote Licht der Ampelanlage etwa 

4 Sekunden lang oder werden die Geräusche, Lichter 
oder die Bewegungen zu schwach oder können nicht 
mehr aktiviert werden, müssen die Batterien von 
einem Erwachsenen ausgewechselt werden.

• Het batterijklepje bevindt zich aan de onderkant van 

het speelgoed.

• Draai de schroeven in het batterijklepje los en leg het 

even apart.

• Plaats vier "C" (LR14)

 alkaline

batterijen.

Tip:

 wij adviseren het gebruik van 

alkaline

batterijen; 

deze gaan langer mee.
• Zet het batterijklepje weer op z'n plaats en draai de 

schroeven vast.

• Als het speelgoed niet goed meer werkt, moet u het 

even resetten. Zet de aan/uit- en volumeschakelaar 
even uit en weer aan.

• Als het rode verkeerslicht ongeveer vier seconden 

knippert of als de geluidjes of lichtjes zwakker 
worden of de bewegingen trager worden, moet een 
volwassene de batterijen vervangen.

• Localizzare lo sportello dello scomparto pile sul fondo 

del giocattolo.

• Allentare le viti dello sportello dello scomparto pile e 

rimuovere lo sportello.

• Inserire 4 pile 

alcaline

 formato mezza torcia "C" (LR14).

Suggerimento: 

Usare pile 

alcaline

 per una 

maggiore durata.
• Rimettere lo sportello e stringere le viti.
• Se il giocattolo non dovesse funzionare 

correttamente, potrebbe essere necessario resettare 
l'unità elettronica. Spostare la leva di accensione/
volume su off e poi di nuovo su on.

• Un adulto deve sostituire le pile quando la luce rossa 

del semaforo lampeggia (per circa quattro secondi) 
o i suoni, le luci o i movimenti dovessero affievolirsi, 
rallentare o interrompersi.

Содержание W9832

Страница 1: ...1 W9832 www fisher price com...

Страница 2: ...atro pilas alcalinas C LR14 no incluidas Este juguete debe ser montado por un adulto Para el montaje del juguete se necesita un destornillador de estrella no incluido Limpiar el juguete con un pa o h...

Страница 3: ...teriinstallation 1 5V x 4 C LR14 Vier Alkali Batterien C LR14 in das Batteriefach einlegen Hinweis F r optimale Leistung und l ngere Lebensdauer empfehlen wir den Gebrauch von Alkali Batterien Die Bat...

Страница 4: ...teloon 4 C LR14 alkaliparistoa Vinkki Suosittelemme pitk kestoisia alkaliparistoja Pane kansi takaisin paikalleen ja kirist ruuvit Jos lelu ei toimi kunnolla voit joutua palauttamaan sen alkutilaan Ka...

Страница 5: ...piles rechargeables doivent tre retir es du produit avant la charge En cas d utilisation de piles amovibles et rechargeables celles ci ne doivent tre charg es que sous la surveillance d un adulte In...

Страница 6: ...d ikke nye og gamle batterier eller forskellige batterityper alkaliske batterier almindelige batterier kul zink og genopladelige batterier nikkel cadmium L g batterierne i som vist i batterirummet Tag...

Страница 7: ...the environment by not disposing of this product with household waste 2002 96 EC Check your local authority for recycling advice and facilities Prot ger l environnement en ne jetant pas ce produit ave...

Страница 8: ...dimensioni che possono essere aspirati o ingeriti Il montaggio deve essere eseguito esclusivamente da un adulto ADVERTENCIA PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO Esta caja contiene piezas peque as necesarias pa...

Страница 9: ...ren 2 onderdelen Pareti dell officina 2 pezzi Paredes del garaje 2 piezas Garagev gge 2 dele Paredes da garagem 2 pe as Autotallin sein t 2 kappaletta Vegger til garasjen 2 deler Garagev ggar 2 delar...

Страница 10: ...ip ruuvimeisselill l kirist ruuveja liikaa Merk Stram og l sne alle skruer med stjerneskrujernet Ikke skru dem for hardt til OBS Dra t och lossa alla skruvar med en stj rnskruvmejsel Dra inte t f r h...

Страница 11: ...kepingen bovenaan de muren Inserire i perni della rampa nei fermi superiori delle pareti della stazione di polizia Ramp Rampe Rampe Helling Rampa Rampa Rampe Rampa Ramppi Rampe Ramp Encajar la rampa e...

Страница 12: ...Rillen des Polizeiwachendachs setzen Steek de deurpennetjes in de gleufjes van het dak Inserire i perni della porta nelle canaline del tetto della stazione di polizia Introducir las clavijas de la pue...

Страница 13: ...Garagev gge Paredes da garagem Autotallin sein t Garasjevegger Garagev ggar Sujetando las paredes del garaje unidas introducir las leng etas de la parte inferior de las paredes en las ranuras de la ba...

Страница 14: ...nto the base one way If it does not seem to fit turn it around and try again Push to snap in place Ins rer les languettes du feu tricolore dans la grande fente au milieu de la base Remarque Le feu tri...

Страница 15: ...ryck f r att kn ppa p plats 11 Snap the gas pump and stop sign into the small slots in the base Hint The gas pump and stop sign are designed to fit into the base one way If they do not seem to fit try...

Страница 16: ...skiltet er laget for passe n vei i sokkelen Hvis de ikke passer pr ver du bare den andre pningen Kn pp fast bensinpumpen och stoppskylten i de sm sp ren i basdelen Tips Bensinpumpen och stoppskylten g...

Страница 17: ...Action Course poursuite Toller Renn und Spielspa Grappige Raceactie Corse a tutto divertimento Empieza la carrera Masser af sjov med biler Corridas em C rculos Hurjaa takaa ajoa Spennende biljakter S...

Страница 18: ...an de roller voor nog meer grappige geluidjes en lichtjes Spostare la leva di attivazione volume su ON con volume basso o ON con volume alto Posizionare un veicolo sulla pista e spostare la leva del c...

Страница 19: ...product niet wordt gebruikt Far scendere una macchinina dalla rampa della stazione di polizia per un inseguimento ad alta velocit Una volta terminato il gioco spostare la leva di accensione volume su...

Страница 20: ...nd Victoria 3121 Australia Consumer Advisory Service 1300 135 312 2012 Mattel All Rights Reserved Tous droits r serv s PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE W9832pr 0728 NEW ZEALAND 16 18 William Pickering...

Отзывы: