background image

11

Setup and Use    Preparación y uso    Installation et utilisation

WARNING    ADVERTENCIA    AVERTISSEMENT

To prevent serious injury or death:

• Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able 

to walk or climb out of product.

• Never leave child unattended. Always keep child in view while in product.
• Never use near steps, pools, hot surfaces or areas that may be hazardous to a child. 

Product may move during use.

• To avoid tip-over, place product on a fl at, level surface.
• Strings can cause strangulation! DO NOT place items with a string around child’s 

neck, such as hood strings or pacifi er cords. DO NOT suspend strings over product 
or attach strings to toys.

• Never use toy bar as a handle.

Para evitar lesiones graves o la muerte:

• Usar solo con niños que puedan mantener la cabeza derecha sin ayuda y que no 

puedan caminar ni salirse del producto.

• No dejar al niño fuera de su alcance. Siempre mantener al niño a la vista mientras 

esté en el producto.

• No usar cerca de escalones, piscinas, superfi cies calientes u otras áreas peligrosas 

para niños. El producto se puede mover durante el uso.

• Para evitar que el producto se voltee, ponerlo sobre una superfi cie plana, nivelada.
• ¡Los cordones pueden causar estrangulación! NO poner artículos con cordones, 

tales como capuchas o chupones, alrededor del cuello del niño. NO suspender 
cordones sobre el producto ni amarrar cordones a los juguetes. 

• No usar la barra de juguetes como asa.

• Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle :

• Utiliser uniquement pour un enfant qui est capable de se tenir la tête droite sans 

aide et qui ne peut pas sortir tout seul du produit.

• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance. Toujours garder l'enfant en vue quand il 

est dans le produit.

• Ne jamais utiliser près d'un escalier ou d'une piscine, de surfaces chaudes ou 

d'endroits qui pourraient être dangereux pour un enfant. Le produit peut bouger 
pendant l'utilisation.

• Pour éviter que le produit bascule, le placer sur une surface plane et de niveau.
• Les fi celles constituent un risque d'étranglement! NE PAS placer des objets avec une 

fi celle autour du cou de l'enfant, telles les fi celles d'un capuchon ou d'une sucette. 
NE PAS suspendre de fi celles au-dessus du produit ou attacher des fi celles 
aux jouets.

• Ne jamais utiliser la barre-jouets comme poignée.

Содержание W9462

Страница 1: ...W9462 www sher price com...

Страница 2: ...l producto se voltee ponerlo sobre una superficie plana nivelada Los cordones pueden causar estrangulaci n NO poner art culos con cordones tales como capuchas o chupones alrededor del cuello del ni o...

Страница 3: ...5V no incluidas Usar solo con ni os que pueden mantener la cabeza derecha sin ayuda que no pueden salirse del producto que pesan menos de 11 3 kg y que miden menos de 81 cm Este producto viene con eti...

Страница 4: ...aro de la silla antes de empezar con el montaje Consultar la secci n Colocaci n de las pilas Remarque Il est conseill d installer les piles dans l anneau du si ge avant de commencer l assemblage Se r...

Страница 5: ...usar piezas de terceros IMPORTANT Avant l assemblage et chaque utilisation v rifier qu aucune pi ce n est endommag e ou manquante que les fixations sont bien serr es et qu aucun rebord n est tranchan...

Страница 6: ...as del aro de la silla Ins rer la grande barre jouets dans les fentes de l anneau du si ge Large Toy Bar Barra de juguetes grande Grande barre jouets Hint You may need the help of another adult to tol...

Страница 7: ...de estrella apunte hacia Ud Ajustar las ranuras amarillas del colch n en las clavijas de la silla a los lados de la marca de estrella Placer le si ge de fa on que l int rieur c t rainur se trouve ver...

Страница 8: ...ustar el asiento con la almohadilla en el aro de la silla Jalar hacia arriba el asiento para asegurarse de que est seguro Ins rer et enclencher le si ge avec coussin dans l anneau du si ge Tirer sur l...

Страница 9: ...o electr nico Poner el interruptor de encendido volumen en apagado y nuevamente en encendido Cuando los sonidos o luces pierdan intensidad o dejen de funcionar es hora de sustituir las pilas Desserrer...

Страница 10: ...las pilas gastadas de manera segura No quemar las pilas ya que podr an explotar o derramar el l quido incorporado en ellas No provocar un cortocircuito con las terminales Usar s lo el tipo de pilas r...

Страница 11: ...as para ni os El producto se puede mover durante el uso Para evitar que el producto se voltee ponerlo sobre una superficie plana nivelada Los cordones pueden causar estrangulaci n NO poner art culos c...

Страница 12: ...ed de l enfant touche le sol ou si les orteils ne touchent pas le sol du tout r gler la hauteur du siege Press the button on a leg and lift or lower the seat ring to any of three positions Repeat this...

Страница 13: ...e de los patitos para o r m s sonidos divertidos Mode Select Switch Selector de modalidad S lecteur de mode Spinning action fun Acci n giratoria y diversi n Tourbillon d activit s amusantes Glisser le...

Страница 14: ...sprender el asiento y la almohadilla Poner el producto sobre un lado Mientras presiona cerca de cualquier muesca en el asiento jalar el asiento del aro de la silla Voltear el asiento Desprender las ra...

Страница 15: ...ad del usuario de usar el equipo Este dispositivo cumple con la Parte 15 del reglamento FCC El uso est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe causar interferencia da ina y...

Страница 16: ...y Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires COLOMBIA Mattel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogot PER Matt...

Отзывы: