background image

10

Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, 
niistä voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat 
aiheuttaa kemiallisen palovamman tai pilata 
tuotteen. Noudata siksi seuraavia ohjeita:

Älä käytä sekaisin eri ikäisiä tai eri tyyppisiä 

• 

paristoja tai akkuja: tavallisia ja alkaliparistoja 
tai ladattavia akkuja.
Aseta paristot paikoilleen kotelon 

• 

merkintöjen mukaisesti.
Irrota paristot, jos lelu on pitkään käyttämättä. 

• 

Irrota loppuun kuluneet paristot. Hävitä ne 
asianmukaisesti. Älä polta tuotetta. Sen sisällä 
olevat paristot tai akut saattavat räjähtää 
tai vuotaa.
Älä koskaan aiheuta oikosulkua pariston tai 

• 

akun napojen välille.
Käytä vain suositellun tyyppisiä tai 

• 

vastaavia paristoja.
Älä lataa paristoja uudestaan.

• 

Irrota ladattavat akut tuotteesta 

• 

ennen lataamista.
Jos käytät irrotettavia akkuja, muista, että ne 

• 

saa ladata vain aikuisen valvonnassa.

I unntakstilfeller kan batteriene lekke 
væsker som kan føre til kjemiske brannsår 
eller ødelegge produktet. Slik unngår du 
batterilekkasje:

Ikke bruk gamle og nye batterier eller ulike 

• 

typer batterier sammen: alkaliske, standard 
(karbon/sink) eller oppladbare (nikkel/
kadmium).
Sett inn batteriene i henhold til merkingen 

• 

i batterirommet.
Ta ut batteriene hvis produktet blir stående 

• 

lenge ubrukt. Ta alltid ut flate batterier. Kast 
batteriene på en forsvarlig måte. Produktet må 
ikke brennes. Batteriene kan da eksplodere 
eller lekke.
Batteripolene må aldri kortsluttes.

• 

Bruk bare batterier av samme eller tilsvarende 

• 

type som anbefalt.
Forsøk aldri å lade ikke-oppladbare batterier.

• 

Ta ut oppladbare batterier fra produktet før du 

• 

lader dem.
Hvis det brukes oppladbare batterier, må en 

• 

voksen være med når batteriene skal lades.

Under exceptionella förhållanden kan 
batterierna läcka vätska som kan orsaka 
kemiska brännskador eller förstöra leksaken. 
Undvik batteriläckage:

Blanda inte gamla och nya batterier eller olika 

• 

slags batterier: dvs. alkaliska med vanliga 
eller laddningsbara.
Sätt i batterierna på det sätt som visas 

• 

i batterifacket.
Ta ut batterierna om du inte ska använda 

• 

produkten under en längre tid. Ta alltid ut 
uttjänta batterier ur produkten. Avfallshantera 
batterierna på ett miljövänligt sätt. Försök inte 
elda upp produkten. Batterierna kan explodera 
eller läcka.
Batteripolerna får inte kortslutas.

• 

Använd bara batterier av den 

• 

rekommenderade typen eller motsvarande.
Försök aldrig ladda upp icke 

• 

laddningsbara batterier.
Ta ut laddningsbara batterier ur produkten 

• 

före laddning.
Om uttagbara laddningsbara batterier används 

• 

ska de endast laddas under överinseende av 
en vuxen.

Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, στις μπαταρίες 
μπορεί να προκληθεί διαρροή με 
αποτέλεσμα να προκληθούν εγκαύματα ή να 
καταστραφεί το προϊόν. Για να αποφύγετε 
τη διαρροή:

Μη χρησιμοποιείτε παράλληλα καινούριες και 

• 

παλιές αλκαλικές, συμβατικές ή επαναφορτιζόμενες 
(νικελίου-καδμίου) μπαταρίες.
Τοποθετήστε τους πόλους των μπαταριών, 

• 

όπως υποδεικνύεται μέσα στη θήκη.
Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν πρόκειται να μη 

• 

χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό 
διάστημα. Αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες που 
έχουν εξαντληθεί από το προϊόν. Παρακαλούμε 
πετάτε τις παλιές μπαταρίες στους ειδικούς 
κάδους ανακύκλωσης. Μην πετάτε το προϊόν 
σε φωτιά. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή 
διαρροή από τις μπαταρίες που περιέχονται.
Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους 

• 

των μπαταριών.
Χρησιμοποιήστε μπαταρίες ίδιου ή παρόμοιου 

• 

τύπου με αυτόν που συνιστούμε.
Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν 

• 

πρέπει να φορτίζονται.

Содержание V7288

Страница 1: ...www sher price com V7288...

Страница 2: ...nthalten Das Auswechseln und Einlegen der Batterien muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher nicht enthalten erforde...

Страница 3: ...es af voksne Guardar estas instru es para refer ncia futura pois cont m informa o importante Funciona com 3 pilhas AA LR6 alcalinas n o inclu das A instala o das pilhas deve ser feita por um adulto Fe...

Страница 4: ...iment des piles avec un tournevis cruciforme Ins rer trois piles alcalines AA LR6 Conseil il est recommand d utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps Replacer le couvercle du compa...

Страница 5: ...funciona correctamente recomendamos apagarlo y volverlo a encender reiniciarlo mediante el interruptor de encendido volumen Si los sonidos del taburete suenan d bilmente o dejan de funcionar un adulto...

Страница 6: ...ka batterier eftersom de h ller l ngre S tt tillbaka luckan till batterifacket och skruva fast den Dra inte t f r h rt Om produkten inte fungerar som den ska kan du beh va terst lla elektroniken Dra s...

Страница 7: ...e non rechargeable batteries Remove rechargeable batteries from the product before charging If removable rechargeable batteries are used they are only to be charged under adult supervision Dans des ci...

Страница 8: ...odukt herausnehmen Das Aufladen wiederaufladbarer Batterien darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgef hrt werden Batterien sicher und vorschriftsgem entsorgen In uitzonderlijke omstandigheden...

Страница 9: ...s o equivalente No intentar cargar pilas no recargables Antes de recargar las pilas recargables sacarlas del producto Recargar las pilas recargables siempre bajo supervisi n de un adulto I sj ldne til...

Страница 10: ...mmet Ta ut batteriene hvis produktet blir st ende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterier Kast batteriene p en forsvarlig m te Produktet m ikke brennes Batteriene kan da eksplodere eller lekke Batte...

Страница 11: ...erildi i gibi yerle tirin Uzun s re kullanmayacaksan z pilleri kart n Bitmi pilleri kesinlikle r n n i inde b rakmay n Pilleri g venli bir ekilde at n Bu r n ate e atmay n indeki piller patlayabilir v...

Страница 12: ...eger el medio ambiente y no tire este producto en la basura dom stica 2002 96 EC Para m s informaci n sobre la eliminaci n correcta de residuos contactar con la Junta de Residuos o el Ayuntamiento de...

Страница 13: ...ndenborstelknop Tasto spazzolino da denti Bot n del cepillo de dientes Tandb rsteknap Bot o da escova de dentes Hammasharjapainike Tannb rsteknapp Tandborstknapp Di F r as D mesi Power Volume Switch B...

Страница 14: ...ie Melodie anzuhalten Zet de aan uit en volumeknop onderop het krukje op AAN met laag volume op AAN met hoog volume of op UIT Druk op de tandenborstelknop voor 2 minuten lang muziek bij het tanden poe...

Страница 15: ...astar a lavar os dentes e as m os Se pressionar um dos bot es por engano basta voltar a pression lo para a m sica parar Valitse jakkaran alla olevasta virtakytkimest nenvoimakkuuss timest hiljaiset ne...

Страница 16: ...ker p en knapp av misstag kan du trycka p den igen tv g nger f r att snabbt avbryta melodin 30 Taburenin alt ndaki a ma kapama ses d mesini d k sesli A IK y ksek sesli A IK veya KAPALI konumuna getiri...

Страница 17: ...di parti di ricambio Non smontare Limpiar el taburete con un pa o h medo No sumergirlo para lavarlo Este producto no posee piezas recambiables por lo que no debe desmontarse bajo ning n concepto ya q...

Страница 18: ...enservice Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brussels Gratis nummer Belgi 0800 16 936 Gratis nummer Luxemburg 800 22 784 Gratis nummer Nederland 0800 262 88 35 ITALIA Mattel Italy Srl Cent...

Страница 19: ...rybutor Mattel Poland Sp z o o Warsaw Trade Tower 31 p ul Ch odna 51 00 867 Warszawa ESK REPUBLIKA Pros me pou ijte tuto adresu i v budoucnu Pros me pou ite t to adresu tie v bud cnu Mattel Czech Repu...

Страница 20: ...10 Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora NY 14052 U 2010 Mattel Inc Tous droits r serv s et d signent des mar...

Отзывы: