4
©2012 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
Y8865pr-0823
• Protect the environment by not disposing of this product with household waste
(2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and facilities.
• Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères
(2002/96/EC). Consulter la municipalité de la ville pour obtenir des conseils sur le
recyclage et connaître les centres de dépôt de la région.
• Schützen Sie die Umwelt, indem Sie dieses Produkt nicht in den Hausmüll geben
(2002/96/EG). Wenden Sie sich bitte an die zuständigen Behörden hinsichtlich der
Entsorgung und Informationen zu öffentlichen Rücknahmestellen.
Pour un meilleur résultat, il est conseillé de remplacer les piles fournies avec le jouet
par trois piles alcalines “AA” (LR6) neuves.
• Ouvrir les attaches au dos du jouet.
• Sortir le module sonore pour pouvoir accéder au compartiment des piles.
• Desserrer les vis du couvercle du compartiment des piles. Retirer le couvercle du
compartiment des piles et les piles usées.
• Tirer sur le ruban pour retirer les piles. Jeter les piles dans un conteneur réservé à cet usage.
• Replacer le ruban au fond du compartiment des piles.
• Insérer trois piles
alcalines
“AA” (LR6). Veiller à placer la pile du dessous
sur
le ruban.
• Replacer le couvercle du compartiment des piles et serrer la vis.
• Remettre le module sonore dans le jouet et fermer les attaches.
• Si ce produit ne fonctionne pas correctement, il peut être nécessaire de réinitialiser le
système électronique. Glisser l’interrupteur de mise en marche sur arrêt, puis de nouveau
sur marche.
• Lorsque les sons ou les lumières du jouet faiblissent ou s’arrêtent, il est temps pour un
adulte de changer les piles.
Für optimale Leistung empfehlen wir, die Batterien, die diesem Produkt beigefügt sind,
nach dem Kauf durch drei neue Alkali-Batterien AA (LR6) zu ersetzen.
• Den auf der Rückseite des Spielzeugs befi ndlichen Klettverschluss öffnen.
• Die Licht- und Geräuscheinheit aus dem Spielzeug herausziehen.
• Die in der Batteriefachabdeckung befi ndlichen Schrauben lösen. Die
Batteriefachabdeckung beiseite legen, und die verbrauchten Batterien herausnehmen.
• Am Halteband ziehen, um die Batterien zu entfernen. Die Batterien entsorgen.
• Das Halteband wieder unten in das Batteriefach einlegen.
• Drei neue
Alkali
-Batterien AA (LR6) einlegen. Darauf achten, dass die untere Batterie
oberhalb
des Haltebandes eingelegt wird.
• Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen, und die Schrauben festziehen.
• Die Geräuscheinheit wieder in das Spielzeug legen, und den Klettverschluss schließen.
• Die Elektronik zurücksetzen, wenn das Produkt nicht mehr richtig funktioniert. Das
Produkt aus- und wieder einschalten.
• Werden die Geräusche oder Lichter schwächer oder funktionieren nicht mehr, müssen die
Batterien von einem Erwachsenen ausgetauscht werden!
Содержание Soothe Baby with Lullabies and Ocean Sounds
Страница 1: ...www fisher price com ...
