background image

10

®

11

Découvre les différentes tailles 

des dinosaures!

•  Compte le nombre de pierres 

apparaissant au bas de l’écran pour 
connaître la taille du dinosaure.

•  Pédale pour que Diego puisse passer 

par-dessus le dinosaure.

•  Quand tu as terminé cette activité, 

appuie sur le bouton Sortie 

 pour 

retourner sur la route. Pédale jusqu’à 
la prochaine activité.

Help baby dinos cross the river! 

•  Use the joystick to choose a rock.

Press a red handlebar button to select 
the rock and place a dino on it.

•  Watch, as the game chooses a rock. 

You’re next, choose another rock.

Aide les bébés dinosaures 

à traverser la rivière! 

•  Utilise la manette pour sélectionner 

une pierre. Appuie sur un des boutons 
rouges du guidon pour sélectionner la 
pierre et mettre un dinosaure dessus.

•  Observe pendant que le jeu sélectionne 

une pierre. À ton tour maintenant! 
Sélectionne une autre pierre.

•  Get three dinosaurs in a row (up and 

down, side to side or diagonal) and
you win!

•  Count how many baby dinos cross

the river.

•  When you’re fi nished with this activity, 

press the exit button 

 to return to 

the road. Pedal to the next activity.

•  Tu dois aligner trois dinosaures pour 

gagner (horizontalement, verticalement 
ou diagonalement).

•  Compte combien de dinosaures arrivent 

à traverser la rivière.

•  Quand tu as terminé cette activité, 

appuie sur le bouton Sortie 

 pour 

retourner sur la route. Pédale jusqu’à la 
prochaine activité.

Pedal as fast as you can 

to the fi nish line!

•  Use the joystick to choose 

1 Player 

or 

2 Player game. Press either 

handlebar button to select the game.

Pédale le plus vite possible 

jusqu’à la ligne d’arrivée!

•  Utilise la manette pour sélectionner 

une course pour 

1 joueur ou 2 joueurs. 

Appuie sur un des boutons du guidon 
pour choisir la course désirée.

Pedal as fast as you can

Содержание Smart Cycle Go Diego Go Dino

Страница 1: ...ights Reserved Nickelodeon Nick Jr Dora the Explorer Go Diego Go and all related titles logos and characters are trademarks of Viacom International Inc 2010 Viacom International Inc Toute reproduction interdite Nickelodeon Nick Jr Dora l Exploratrice Go Diego Go ainsi que les logos les personnages et les autres titres qui s y rapportent sont des marques de commerce de Viacom International Inc Disn...

Страница 2: ...ans notre environnement quotidien risque de provoquer une crise d épilepsie ou une perte de connaissance momentanée LEASE READ THIS NOTICE BEFORE Notice About Epilepsy and Seizures Avertissement concernant les risques d épilepsie Additionally please follow these precautions whenever playing a video game Do not sit or stand too close to the television screen Play as far back from the screen as poss...

Страница 3: ...Controls Commandes du vélo Power Switch Slide the switch to ON or OFF O Interrupteur Mets l interrupteur à MARCHE ou ARRÊT O Handlebar Use for steering on the road or in games Guidon Te permet de piloter sur la route ou dans les jeux Joystick Use to make selections on the menus or in activities Manette Te permet de faire des sélections dans les menus et les activités Map Button Press to see a map ...

Страница 4: ...er of the screen Simply drive into them Don t bump into the other objects Look at the number of objects you ve collected in the upper left corner of the screen Trouve les objets Pédale pour avancer sur la route Plus tu pédales vite plus ton véhicule va vite Utilise le guidon pour contrôler la direction Ramasse l objet illustré dans le coin supérieur gauche de l écran Tu n as qu à passer sur les ob...

Страница 5: ... retourner sur la route Pédale jusqu à la prochaine activité Learn about different dinosaur sizes Count the rocks on the bottom of the screen to see how big the dinosaur is Pedal the cycle to allow Diego to fly over the dinosaur When you re finished with this activity press the exit button to return to the road Pedal to the next activity Numbers Chiffres Rocks Pierres Off ramps Keep traveling down t...

Страница 6: ... le jeu sélectionne une pierre À ton tour maintenant Sélectionne une autre pierre Get three dinosaurs in a row up and down side to side or diagonal and you win Count how many baby dinos cross the river When you re finished with this activity press the exit button to return to the road Pedal to the next activity Tu dois aligner trois dinosaures pour gagner horizontalement verticalement ou diagonalem...

Страница 7: ...activity 2 joueurs Les joueurs jouent à tour de rôle Pédale le plus vite possible jusqu à la ligne d arrivée Regarde le temps que tu as obtenu C est maintenant au joueur 2 de tenter d obtenir un meilleur temps Le joueur qui obtient le meilleur temps gagne Quand tu as terminé cette activité appuie sur le bouton Sortie pour retourner sur la route Pédale jusqu à la prochaine activité 2 Player 2 Help ...

Страница 8: ...du plus haut au plus court etc Regarde au bas de l écran Utilise la manette pour sélectionner un objet Appuie sur un des boutons rouges du guidon pour sélectionner un objet et le mettre à l endroit désiré Quand tu as terminé cette activité appuie sur le bouton Sortie pour retourner sur la route Pédale jusqu à la prochaine activité Move like a dinosaur Aide la maman dinosaure à ramasser ses oeufs e...

Страница 9: ...d place it on the snap shot Select the erase button to clear the screen and decorate another picture Ensuite utilise la manette et les boutons du guidon pour sélectionner le tampon pour décorer ta photo Choisis un tampon avec la manette et les boutons du guidon et place le sur la photo Sélectionne le bouton Effacer pour effacer l écran et décorer une autre photo Stamp Tool Tampon Erase Effacer Bou...

Страница 10: ...btenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de la région en Europe seulement Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 1 800 432 5437 You can travel down the road and head onto an off ramp to access activities or simply press the map button to visit any of the activities around the course Tu peux voyager sur la route et te diriger vers une bretelle...

Отзывы: