15
Stand & Walk
Push the walker for fun music and dancing lights.
Jeu en position debout
Pousser le trotteur pour que le jouet émette une
musique entraînante et des lumières d'ambiance.
Stehen und gehen
Den Laufl ernwagen für Musik und blinkende
Lichter schieben.
Staan & lopen
Duw het loopwagentje voor grappige muziek en
dansende lichtjes.
Primi passi centro attività
Spingendo il prodotto si attivano tante divertenti
musiche e le lucine ballerine.
Primeros pasos
Empujar el andador para activar divertidas melodías
y bailes de luces.
Stå- og gåleg
Skub til gåvognen for at høre sjov musik og se
blinkende lys.
Brincar de Pé e Andar
Ao empurrar o andador, são activadas músicas
divertidas e as luzes "dançam".
Seiso ja kävele
Kun työnnät kävelylelua, musiikki soi ja valot vilkkuvat.
Stå og gå
Skyv på gåstøtten for å høre morsom musikk og se
blinkende lys.
Stå och gå
Skjut leksaken framåt så aktiveras rolig musik och
dansande ljus.
Στέκεται όρθιο & Περπατάει
Σπρώξτε τη στράτα για χαρούμενους ήχους και φώτα.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wipe this toy with a damp cloth. Do not immerse.
This product has no consumer serviceable parts.
Do not take this toy apart.
Nettoyer le jouet avec un chiffon humide.
Ne pas immerger.
Il n’existe pas de pièces de rechange pour ce produit.
Ne pas démonter le jouet.
Das Produkt mit einem feuchten Tuch abwischen.
Nicht in Wasser tauchen.
Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile.
Das Produkt nicht auseinandernehmen.
Dit speelgoed schoonvegen met een vochtige doek.
Niet in water onderdompelen.
Dit product heeft geen onderdelen die onderhoud
vergen. Dit speelgoed niet uit elkaar halen.
Pulire il giocattolo con un panno umido. Non immergere.
Questo prodotto non è dotato di parti di ricambio.
Non smontare.
Limpiar este producto con un paño húmedo.
No sumergirlo para limpiarlo.
Este juguete no posee piezas recambiables, por lo
que no debe desmontarse bajo ningún concepto,
ya que podría estropearse.
Tør legetøjet af med en fugtig klud. Må ikke
nedsænkes i vand.
Produktet har ingen udskiftelige dele. Undlad at skille
legetøjet ad.
Limpar o brinquedo com um pano húmido.
Não mergulhar o brinquedo.
Este produto não tem peças de substituição.
Não o desmontar.
Pyyhi lelu kostealla liinalla. Älä upota veteen.
Tuotteessa ei ole huollettavia osia. Älä pura sitä osiin.
Tørk av leken med en fuktig klut. Dypp aldri leken
ned i vann.
Dette produktet har ingen deler som forbrukeren kan
reparere selv. Leken må ikke demonteres.
Torka av leksaken med en fuktig duk. Sänk inte ned
leksaken i vatten.
Inga delar av produkten kan repareras av
konsumenten. Ta inte isär leksaken.
Καθαρίστε το παιχνίδι με ένα καθαρό και βρεγμένο πανί.
Μη βυθίζετε το προϊόν.
Αυτό το προϊόν δεν έχει ανταλλακτικά.
Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Care Entretien Pflege
Onderhoud Manutenzione
Limpieza y mantenimiento
Vedligeholdelse Manutenção
Hoito Vedlikehold
Skötsel
Φροντίδα
