Fisher-Price Sit & Play Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

www.fisher-price.com

Sit & Play

Jeu en position assise

Sitzen und spielen

Zitten & spelen

Gioco da seduti

Juega sentado

Siddeleg

Para brincar sentado

Istu ja leiki

Sitte og leke

Sitta och leka

Παίζει Καθιστό

Stand & Walk

Jeu en position debout

Stehen und gehen

Staan & lopen

Primi passi centro attività

Primeros pasos

Stå- og gåleg

Para brincar de pé e andar

Seiso ja kävele

Stå og gå

Stå och gå

Στέκεται όρθιο & Περπατάει

Содержание Sit & Play

Страница 1: ...ega sentado Siddeleg Para brincar sentado Istu ja leiki Sitte og leke Sitta och leka Παίζει Καθιστό Stand Walk Jeu en position debout Stehen und gehen Staan lopen Primi passi centro attività Primeros pasos Stå og gåleg Para brincar de pé e andar Seiso ja kävele Stå og gå Stå och gå Στέκεται όρθιο Περπατάει ...

Страница 2: ...ontienen información de importancia acerca de este producto Funciona con tres pilas AA incluidas Requiere montaje por parte de un adulto Herramienta necesaria para el montaje destornillador de estrella no incluido LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug Der skal bruges 3 AA batterier medfølger i produktet P...

Страница 3: ...delen die nog in elkaar moeten worden gezet Moet door volwassene in elkaar worden gezet Il prodotto smontato contiene pezzi di piccole dimensioni che possono essere aspirati o ingeriti Il prodotto deve essere montato da un adulto Contiene piezas pequeñas necesarias para el montaje del producto Requiere montaje por parte de un adulto Produktet indeholder små dele indtil det er samlet Skal samles af...

Страница 4: ... exceso Alle skruer spændes med en stjerneskruetrækker Pas på ikke at spænde skruerne for hårdt Aparafusar com uma chave Phillips Não apertar excessivamente os parafusos Kiristä kaikki ruuvit ristipäämeisselillä Älä kiristä ruuveja liikaa Stram alle skruene med stjerneskrujernet Ikke skru dem for hardt til Dra åt alla skruvar med en stjärnskruvmejsel Dra inte åt för hårt Σφίξτε τις βίδες με ένα στ...

Страница 5: ... volume du jouet sur arrêt puis de nouveau sur marche Lorsque les sons ou les lumières du jouet faiblissent ou s arrêtent il est temps pour un adulte de changer les piles Für optimale Leistung empfehlen wir die Batterien die diesem Produkt beigefügt sind nach dem Kauf durch drei neue Alkali Batterien AA LR6 zu ersetzen Das Batteriefach beﬁndet sich auf der Rückseite des Produkts Die in der Abdecku...

Страница 6: ...ækker Hvis legetøjet ikke fungerer korrekt kan det være nødvendigt at nulstille elektronikken Stil afbryder lydstyrkeknappen på slukket og derefter på tændt igen Hvis legetøjets lys eller lyde bliver svage eller ikke fungerer bør batterierne udskiftes af en voksen Para um melhor funcionamento recomendamos que as pilhas incluídas sejam substituídas por 3 pilhas novas AA LR6 alcalinas O compartiment...

Страница 7: ...EG Wenden Sie sich bitte an die zuständigen Behörden hinsichtlich Entsorgung und öffentlichen Rücknahmestellen Denk aan het milieu en zet dit product niet bij het huishoudafval 2002 96 EG Win advies in bij uw gemeente en informeer naar faciliteiten voor recycling Proteggi l ambiente non gettare questo prodotto con i riﬁuti domestici normali 2002 96 EC Rivolgiti alle autorità locali competenti per ...

Страница 8: ...las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες για τις Μπαταρίες In Ausnahmefällen können Batterien auslaufen Die auslaufende Flüssigkeit kann Verbrennungen verursachen oder das Produkt zerstören Um ein Auslaufen von Batterien zu vermeiden beachten Sie bi...

Страница 9: ...vist i batterirummet Tag batterierne ud hvis produktet ikke skal bruges i længere tid Fjern altid brugte batterier fra produktet Benyt en batteriindsamlingsordning når batterierne skal kasseres Produktet må ikke brændes da batterierne kan eksplodere eller lække Batteriernes poler må aldrig kortsluttes Brug kun batterier af samme eller tilsvarende type som dem der anbefales Ikke genopladelige batte...

Страница 10: ...ν όπως υποδεικνύεται μέσα στη θήκη Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν πρόκειται να μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα Αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες που έχουν εξαντληθεί από το προϊόν Παρακαλούμε πετάτε τις παλιές μπαταρίες στους ειδικούς κάδους ανακύκλωσης Μην πετάτε το προϊόν σε φωτιά Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή διαρροή από τις μπαταρίες που περιέχονται Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλ...

Страница 11: ... στις προεξοχές του πλαισίου δραστηριοτήτων Place the handle retainer on top of the handle Insert four screws into the handle retainer and tighten Placer la ﬁxation par dessus la poignée Insérer quatre vis dans la ﬁxation de la poignée et les serrer 2 Handle Retainer Fixation de la poignée Griffhalterung Bevestigingsplaatje handvat Impugnatura Fermo Pieza de sujeción del asa Håndtagbeslag Fixador ...

Страница 12: ...Fest aktivitetspanelet i hver sokkel Tips Aktivitetspanelet kan bare festes til hver av soklene på én måte Hvis den ikke ser ut til å passe snur du den og prøver igjen Sätt på aktivitetspanelen på de båda basdelarna Tips Aktivitetspanelen kan bara sättas i basdelarna på ett sätt Om den inte verkar passa vänd på den och försök igen Προσαρμόστε το πλαίσιο δραστηριοτήτων σε κάθε βάση Συμβουλή Το πλαί...

Страница 13: ...jossa on 3 asentoa hiljaiset äänet voimakkaat äänet ja virta pois Skyv på av og volumbryteren til på med lavt volum på med høyt volum eller av Skjut strömbrytaren volymknappen till på med låg volym på med hög volym eller av Σύρετε το διακόπτη λειτουργίας έντασης ήχου στο ανοιχτό με χαμηλή ένταση ήχου στο ανοιχτό με υψηλή ένταση ήχου ή στο κλειστό Slide the mode switch to Sit Play or Stand Walk Fai...

Страница 14: ...es vocales Pasar la página del libro para escuchar diferentes melodías Mientras el niño escucha las melodías se activan luces de colores Siddeleg Tryk på knapperne på klaveret og saxofonen eller drej på knappen på guitaren for at høre musik og toner Vend siden i bogen for at høre sange barnet kan synge med på Se de blinkende lys og lyt til melodierne Para brincar sentado Pressionar os botões do pi...

Страница 15: ... in Wasser tauchen Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile Das Produkt nicht auseinandernehmen Dit speelgoed schoonvegen met een vochtige doek Niet in water onderdompelen Dit product heeft geen onderdelen die onderhoud vergen Dit speelgoed niet uit elkaar halen Pulire il giocattolo con un panno umido Non immergere Questo prodotto non è dotato di parti di ricambio Non smontare Limpiar este pro...

Страница 16: ... 18 William Pickering Drive Albany 1331 Auckland ASIA Mattel East Asia Ltd Room 1106 South Tower World Finance Centre Harbour City Tsimshatsui HK China MALAYSIA Diimport Diedarkan Oleh Mattel SEA Ptd Ltd 993532 P Lot 13 5 13th Floor Menara Lien Hoe Persiaran Tropicana Golf Country Resort 47410 PJ Tel 03 78803817 Fax 03 78803867 POLSKA Dystrybutor Mattel Poland Sp z o o Warsaw Trade Tower 31 p ul C...

Результаты поиска

Содержание Sit & Play

Отзывы:

Похожие инструкции для Sit & Play

Бренды по названию

Популярные бренды

Fisher-Price Sit & Play, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Sit & Play

Отзывы:

Похожие инструкции для Sit & Play

Бренды по названию

Популярные бренды