Destornillar y levantar la tapa
de la parte inferior del producto.
INSTRUCCIONES
PARA EMPEZAR A JUGAR
• Despliega el micrófono para activar el teléfono.
SELECCIÓN DE IDIOMA
• Ponga la palanca hacia arriba o hacia abajo para
seleccionar
ESPAÑOL
o
INGLÉS
.
• Uno de los dos amiguitos se iluminará, indicando el idioma
elegido.
• Puedes cambiar el idioma en cualquier momento durante el
juego, moviendo la palanca.
NÚMEROS:
• Presiona cualquier número del teléfono para oír dicho
número en inglés o español, dependiendo del idioma
seleccionado.
• Para oír el número en el otro idioma, cambia el idioma
moviendo la palanca a la posición que desees.
TEMAS:
Hay cuatro temas de que escoger:
- Familia
- Diversión
- Animales
- Alimentos
• Selecciona un tema marcando el número de 3 dígitos indicado en la parte desplegable del teléfono y presionando el botón
“Talk/Habla”.
• El teléfono emitirá una secuencia de frases de dicho tema.
• Para oír la traducción de una frase, cambia el idioma moviendo la palanca. Se oirá la frase recién escuchada en el otro
idioma.
• Para oír otra frase del mismo tema, presiona el botón “Talk/Habla”.
• Para oír una frase de otro tema, marca el número correspondiente de 3 dígitos y presiona el botón “Talk/Habla”.
BOTONES ADICIONALES
• Para repetir una frase en cualquier momento, presiona el botón “Repeat/Repetir”.
• Si aprietas el botón “#” se oirán los números del cero al nueve en inglés y español.
• Si aprietas el botón “*” se marcará al azar uno de los números de temas.
Modo de reposo:
• Si el juguete permanece inactivo por más de 30 segundos dirá “GOODBYE” o “ADIÓS” y se apagará automáticamente.
• Presiona cualquier botón para volver a activarlo.
• El teléfono se apaga cerrando el micrófono.
• Despliega el micrófono para volver a activar el teléfono.
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
• Sustituir las pilas si el sonido o luces pierden intensidad.
• Sustituir por tres pilas tipo 3 x “AAA” (LR3) x 1,5V como se muestra:
PRECAUCIÓN
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
1. No recargar pilas no recargables.
2. Sacar las pilas recargables del producto antes de cargarlas.
3. Si se utiliza pilas recargables removibles, sólo deberán cargarse con la supervisión de un adulto.
4. No mezclar diferentes tipos de pilas: alcalinas, estándar (carbono cinc) o recargables (níquel cadmio).
5. No mezclar pilas gastadas y nuevas.
6. Sólo utilizar pilas del mismo tipo que se recomienda en las instrucciones de instalación.
7. Introducir las pilas con las polaridades correctas y siempre seguir las instrucciones del fabricante de las pilas y del juguete.
8. Siempre sacar las pilas gastadas del producto.
9. No provocar un cortocircuito con los polos de las pilas.
10. Desechar las pilas gastadas en la basura. No quemar las pilas ya que podrían explotar o derramar líquido corrosivo.
Telefono de Ingles y Espanol
Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia sobre este producto.
Micrófono
desplegable
Botón de
marcación al azar
Botón
“Repeat/Repetir”
2 amigos iluminados
Palanca de
selección de idioma
Botón de conteo
Menú de “Temas”
Botones de “números”
Botón “Talk/Habla”
87856-0920
HERRAMIENTA
NECESARIA:
DESTORNILLADOR
DE CRUZ
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc.,
New York, New York 10010 U.S.A.
MADE IN CHINA.
Manufactured for Fisher-Price.
© 2001 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
See 'n Say
®
, Fisher-Price and the Fisher-Price
logo are U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Packing and address should be kept for future reference:
Mattel U.K., Ltd., Vanwall Business Park,
Maidenhead SL6 4UB.
Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria 3121-
Consumer Advisory Service 1800 800 812
(Valid only in Australia).
Mattel East Asia Ltd., World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.
ATENCIÓN PADRES:
El volumen del teléfono es más bajo después de sacarlo del empaque.
