8
6
Position the pad so that the button holes are toward the warning
•
label on the seat.
Place the pad on the seat.
•
Colocar la almohadilla de modo que los orificios de botón apunten
•
hacia la etiqueta de advertencia en el asiento.
Poner la almohadilla sobre el asiento.
•
Placer le coussin de façon que les boutonnières soient orientées
•
vers l'étiquette d'avertissement du siège.
Mettre le coussin sur le siège.
•
Assembly Montaje Assemblage
Pad Button Holes
Orificios de botón de la almohadilla
Boutonnières du coussin
Warning Label (not visible)
Etiqueta de advertencia (no visible)
Étiquette d'avertissement (non visible)
Seat Tubes
Tubos del asiento
Tubes du siège
Press the button on each hub and pull apart the seat tubes.
•
Make sure you hear a
•
"click"
on each end.
Presionar el botón de cada conexión y separar los tubos
•
del asiento.
Asegurarse de oír un
•
clic
en cada extremo.
Appuyer sur le bouton de chaque pivot et déplier le siège en tirant
•
sur les tubes du siège.
S'assurer d'entendre un
•
clic
à chaque extrémité.
5
PULL
PULL
JALAR
JALAR
TIRER
TIRER
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
APPUYER
APPUYER
PULL
JALAR
TIRER
PRESS
PRESIONAR
APPUYER
