X0
072pr
-0720
14
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
Î
service.fi sher-price.com
Activity Panel
Activity Panel
Panel de actividades
Panel de actividades
Console d’activités
Console d’activités
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Fit the tabs on the bottom of the activity panel into the notches
in the dash opening to the right or the steering wheel.
• Press near the top of the activity panel to
“snap”
in place.
• Ajustar las lengüetas de la parte de abajo del panel de
actividades en las muescas de la apertura del tablero a la
derecha del volante.
• Presionar cerca de la parte de arriba del panel de actividades
para
ajustarlo
en su lugar.
• Insérer les languettes situées sous la console d’activités
dans les encoches du tableau de bord, à la droite du volant.
• Appuyer au haut de la console d’activités de bord pour
bien
l’emboîter
.
Windshield
Windshield
Parabrisas
Parabrisas
Pare-brise
Pare-brise
Windshield Frame
Windshield Frame
Armazón del parabrisas
Armazón del parabrisas
Cadre du pare-brise
Cadre du pare-brise
x5
• Fit the windshield onto the windshield frame.
• Insert five #6 x ½" (1,3 cm) screws into the holes in the
windshield assembly and tighten.
• Ajustar el parabrisas en el armazón.
• Insertar cinco tornillos n° 6 x 1,3 cm en los orificios de la
unidad del parabrisas y apretarlos.
• Placer le pare-brise sur le cadre du pare-brise.
• Insérer cinq vis n° 6 de 1,3 cm dans les trous du pare-brise
et les serrer.
FRONT SIDE VIEW
VISTA FRONTAL LATERAL
VUE DE L’AVANT
Dash
Dash
Tablero
Tablero
Tableau de bord
Tableau de bord
• Fit the tabs on the back of the windshield into the slots in
the top of the dash.
• Ajustar las lengüetas de la parte trasera del parabrisas en
las ranuras de la parte de arriba del tablero.
• Insérer les languettes du pare-brise dans les fentes du
tableau de bord.
Slots
Slots
Ranuras
Ranuras
Fentes
Fentes
• Lift the top of the windshield assembly towards the front of
the vehicle.
• Insert two #8 x 1" (2,5 cm) screws into the holes in each
hinge and tighten.
• Levantar la parte de arriba de la unidad del parabrisas hacia
el frente del vehículo.
• Insertar dos tornillos n° 8 x 2,5 cm en los orificios de cada
bisagra y apretarlos.
• Redresser le pare-brise vers l’avant du véhicule.
• Insérer deux vis n° 8 de 2,5 cm dans les trous de chaque
penture et les serrer.
x4
