Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
Î
service.fi sher-price.com
15
N9522pr
-0721
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
FRONT VIEW
VISTA DESDE EL FRENTE
VUE AVANT
Windshield/ Dash
Parabrisas/Tablero
Pare-brise/tableau de bord
• Position the motor harness connector towards the front of
the vehicle and into the battery compartment.
• Fit the tabs on the windshield/dash into the slots in the
front end of the vehicle.
• Colocar el conector del arnés del motor hacia el frente del
vehículo y en el compartimento de la batería.
• Ajustar las lengüetas del parabrisas/tablero en las ranuras
del frente del vehículo.
• Placer le connecteur du câble du moteur vers l’avant du
véhicule et jusque dans le compartiment de la batterie.
• Insérer les languettes du pare-brise/tableau de bord dans
les fentes situées sur le devant du véhicule.
Motor Harness Connector
Conector del arnés del motor
Connecteur du câble du moteur
x4
x
• Insert four #8 x 1,9 cm screws into the base of the
windshield/dash. Tighten the screws.
• Insertar cuatro tornillos
№
8 x 1,9 cm en la base del
parabrisas/tablero. Apretar los tornillos.
• Insérer quatre vis nº 8 de 1,9 cm dans la base du pare-
brise/tableau de bord. Serrer les vis.
x2
x
DASH VIEW
VISTA DEL TABLERO
VUE DU TABLEAU DE BORD
• Insert two #8 x 1,9 cm screws into the sides of the
windshield/dash. Tighten the screws.
• Close the doors on the vehicle.
• Insertar dos tornillos
№
8 x 1,9 cm en los lados del
parabrisas/tablero. Apretar los tornillos.
• Cerrar las puertas del vehículo.
• Insérer deux vis nº 8 de 1,9 cm dans les côtés du pare-
brise/tableau de bord. Serrer les vis.
• Fermer les portières du véhicule.
