59
N
Onderhoud
I
Manutenzione
E
Pflege
N
• Houd de cassette vrij van water, zand en stof.
• Houd deze cassette uit de buurt van rechtstreeks zonlicht of extreme hitte.
• De cassette niet in water onderdompelen. Veeg de buitenkant van de cassette gewoon
schoon met een doekje.
• Deze cassette heeft geen onderdelen die onderhoud vergen. Niet uit elkaar halen.
I
• Proteggere la cartuccia dall’acqua, dalla sabbia e dalla polvere.
• Tenere la cartuccia lontano dalla luce solare diretta e dalle fonti di calore eccessive.
• Non immergere la cartuccia. Passare semplicemente la parte esterna con un
panno pulito.
• La cartuccia non è dotata di parti di ricambio. Non smontare.
E
• Mantener este cartucho alejado del agua, arena, polvo y suciedad.
• Mantenerlo alejado de la luz directa del sol y del exceso de calor.
• No sumergirlo en agua. Para limpiarlo, simplemente pasar un paño por su superficie.
• Este cartucho no posee piezas recambiables, por lo que no debe desmontarse bajo
ningún concepto, ya que podría estropearse.
