Fisher-Price Pixter Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 120

• Touch the screen with the stylus to select:

Design the Car

Design the Course.

Hint:

If you first select Design the Car, you will race on a three lap track course.To race on

your own course, select Design the Course first.

• Touche l’écran avec le stylet pour sélectioner :

Créer la voiture

Créer la piste

Remarque :

Si tu sélectionnes en premier Créer la voiture, tu feras la course sur un circuit

à trois tours. Pour faire la course sur ton propre circuit, choisis d’abord Créer la piste.

• Berühre den Bildschirm mit dem Stift um Folgendes auszuwählen:

Fahrzeugdesigner

und

Rennstreckendesigner!

Hinweis:

Wählst du zuerst “Fahrzeugdesigner” aus, fährst du eine Rennstrecke

mit drei Runden. Möchtest du deine eigene Rennstrecke fahren, wähle zuerst
“Rennstreckendesigner” aus.

Design the Car

Créer la voiture

Fahrzeugdesigner

Design the Course

Créer la piste

Rennstreckendesigner

Design the Car and Course to Race!

Créer la voiture et la piste !

Fahrzeugdesigner und Rennstreckendesigner!

Содержание Pixter

Страница 1: ...G Model Number 73803 F R f rence 73803 D Artikelnummer 73803 N Modelnummer 73803 I Numero Modello 73803 E N mero de modelo 73803 TM...

Страница 2: ...e Kassette G Before inserting a software cartridge turn power off Insert the software cartridge into the software port Turn power back on F Avant d ins rer une cartouche teindre le jouet Ins rer la ca...

Страница 3: ...is Les outils Accueil et Sauvegarde et r glage du volume sont toujours disponibles Conserver ce manuel pour pouvoir y r f rer si n cessaire car il contient des informa tions importantes IMPORTANT Si l...

Страница 4: ...ne le jeu ou l activit avec ton stylet D W hle auf dem Ausgangsbildschirm eine Aktivit t oder ein Spiel Rennstrecken Hintergrundbilder Kreative Autowerkstatt oder Fahrzeugdesigner und Rennstreckendesi...

Страница 5: ...ou like touch the screen with the stylus F Tu peux faire d filer les diff rents environnements de course avec les fl ches au bas de l cran S lectionne celui que tu veux utiliser avec le stylet 5 D Ber...

Страница 6: ...lete your picture Pencil Tool Straight Line Shape Maker Stamp It or Special Effects Selector Hint Touch Home on the tool menu with the stylus to return to the Home Screen at any time or Save It and Ad...

Страница 7: ...den vorderen Teil des Fahrzeugs zu ndern G Touch the arrows in the upper and lower mid section of the screen with the stylus to change the body of the vehicle F Change la carrosserie du v hicule l aid...

Страница 8: ...to change the back end of the vehicle GBack End FArri re DHinterer Teil F Change l arri re du v hicule l aide des fl ches sur le c t droit de l cran D Ber hre den oberen und unteren Pfeil auf der rec...

Страница 9: ...rayon Ligne droite Formes Tampon ou S lecteur d Effets Sp ciaux Remarque S lectionne Accueil sur la barre d outils avec le stylet pour revenir tout moment l cran d accueil ou s lectionne Sauvegarde et...

Страница 10: ...ircuit trois tours Pour faire la course sur ton propre circuit choisis d abord Cr er la piste D Ber hre den Bildschirm mit dem Stift um Folgendes auszuw hlen Fahrzeugdesigner und Rennstreckendesigner...

Страница 11: ...kende Feld auf dem Bildschirm nahe der oberen linken Ecke Du beginnst deine Rennstrecke mit dem Feld das sich auf dem Bildschirm neben dem blink enden Feld befindet Schau dir das Rennstreckenteil an G...

Страница 12: ...ontinue to view course pieces and make selections with the stylus until you finish your course Hint You can make a short course long course or a track complete loop F Continue visionner les l ments du...

Страница 13: ...es Lev s pour aller sur Cr er la voiture ou s lectionne le bouton Drapeaux pour continuer Cr er la piste D Ber hre den Alles ok Knopf um zum Fahrzeugdesigner zu gelangen oder ber hre den Flaggen Knopf...

Страница 14: ...rrosserie un moteur et des roues S lectionne un bouton avec le stylet D Hier bist du in der Werkstatt Lass uns nun dein Fahrzeug gestalten Du kannst den Karosserietyp einen Motor und die Reifen ausw h...

Страница 15: ...iliser D Karosserietyp Ber hre die Pfeile unten am Bildschirm mit dem Stift um dir alle M glichkeiten anzeigen zu lassen Ber hre den Bildschirm mit dem Stift um eine Karosserie auszuw hlen G Engine To...

Страница 16: ...s When you find a challenger you d like to race touch the screen with the stylus You re ready to race F Tu peux faire d filer les adversaires l aide des fl ches au bas de l cran S lectionne l adversai...

Страница 17: ...l auf dem Bildschirm mit dem Stift um deinen Motor zu starten und das Rennen zu beginnen 17 G Watch the screen as you drive the course F Regarde l cran lorsque tu pilotes D Beobachte den Bildschirm w...

Страница 18: ...different activity touch Home on the tool menu with the stylus to return to the Home Screen F Pour faire une autre course s lec tionne le bouton course avec le stylet Tu es revenu Cr er la voiture Re...

Страница 19: ...r freestyle drawing or writing F S lectionne le Crayon pour dessiner ou crire D Ber hre das Symbol f r freies Malen oder Schreiben G Straight Line F Ligne droite D Gerade Linie G Touch to make a strai...

Страница 20: ...m mit dem Stift Ziehe den Stift nun ber den Bildschirm und stoppe Schau du hast eine gerade Linie gezeichnet Hinweis Male deine eigenen Formen oder dein eigenes Punkte verbinden Bild G Shape Maker F F...

Страница 21: ...triangle D Ber hre den Bildschirm und ziehe den Stift dar ber um kleine oder gro e Formen zu zeichnen Hinweis M chtest du ein Dreieck zeich nen dann ber hre den Bildschirm und ziehe den Stift um die...

Страница 22: ...ouch the arrows to scroll through the different stampers and touch the screen with the stylus to choose a stamper and look you re back to your activity F Remarque Pour choisir plusieurs tampons s lect...

Страница 23: ...nem Stift einen Radierer zu machen G Now choose the line thickness for your eraser F Maintenant choisis l paisseur de la gomme D W hle nun wie dick dein Radierer sein soll G Use your stylus to erase a...

Страница 24: ...h and listen as your drawing disappears Hint After using the full screen erase you re still in the same activity using the same tool F Choisis l une des options puis regarde et coute ton dessin dispar...

Страница 25: ...t mirror it or switch from white to black or black to white F Fais lui faire une rotation produis une image miroir ou change le fond de blanc noir et vice versa D Drehen spiegeln wechseln von wei nach...

Страница 26: ...speichern zu ffnen oder die Lautst rke zu regeln jederzeit m glich G Touch IN file to save touch OUT file to retrieve touch Volume Control to increase or decrease volume to a comfortable level F S lec...

Страница 27: ...picture at a time Each time you save a picture it replaces the one already there After you save a picture it will appear on your screen again To make a new draw ing choose another activity tool F Rema...

Страница 28: ...ate the stylus Turn Pixter power on Wait until you see the Home Screen Turn the toy over and locate the calibration hole Insert push and hold the stylus in the calibration hole Turn Pixter over so tha...

Страница 29: ...ne au haut de l cran droite S lectionne ensuite le signe dans le bas de l cran gauche D WICHTIG Es kann sein dass eine mit dem Stift gemachte Markierung nicht dort erscheint wo der Stift aufgesetzt wu...

Страница 30: ...alet Ne pas exposer la cartouche aux rayons directs du soleil et une chaleur intense Ne pas plonger la cartouche dans l eau Essuyer l ext rieur avec un chiffon propre Il n existe pas de pi ces d tach...

Страница 31: ...je er een softwarecassette inzet eerst het apparaat uitzetten Plaats de softwarecassette in de softwarepoort Zet het apparaat weer aan I Prima di inserire una cartuccia del software spegnere il gioca...

Страница 32: ...o manuale per eventuale riferimento Contiene importanti informazioni IMPORTANTE Se la punta della penna e l immagine dello schermo non fossero allineati ora di calibrarli Far riferimento alla pagina 5...

Страница 33: ...alone o Disegna l Auto e Affronta la Gara Toccare con la penna l attivit o il gioco E Elige una actividad o juego de la pantalla inicial Escenas y decorados Taller de montaje o Dise ador de circuito d...

Страница 34: ...t gebruiken druk je er met je pen op I Toccare con la penna le frecce situate sul fondo dello schermo per visualiz zare i diversi sfondi da gara Una volta trovato quello desiderato toccare con la penn...

Страница 35: ...bra o Selettore Effetti Speciali Suggerimento Toccare con la penna Home del men degli strumenti per ritornare allo Schermo Home in qualunque momento o Salva e Regola Volume per salvare recuperare un d...

Страница 36: ...para cambiar el extremo delantero del veh culo N Raak met de pen de pijlen in het midden van het scherm aan om de carrosserie van het voertuig te veranderen I Toccare con la penna le frecce situate i...

Страница 37: ...en I Toccare con la penna le frecce situate negli angoli in alto e in basso a destra dello schermo per cambiare la parte posteriore del veicolo NAchterkant IParte Posteriore EExtremo trasero E Toca la...

Страница 38: ...sando gli strumenti del men Matita Linea Retta CreaForme Timbra o Selettore Effetti Speciali Suggerimento Toccare con la penna Home del men degli strumenti per ritornare allo Schermo Home in qualunque...

Страница 39: ...una pista a tre giri Per affrontare un tracciato di propria scelta selezionare prima Disegna ilTracciato E Toca la pantalla para seleccionar Dise a el coche o Dise a el circuito Atenci n si selecciona...

Страница 40: ...del tracciato E Aparecen cuadr culas en la pantalla Mira la cuadr cula centelleante cerca de la esquina superior izquierda de la pantalla Empezar s tu dise o de circuito con la cuadr cula al lado de...

Страница 41: ...ijk nu ook de andere cir cuitgedeeltes en maak je keuzes met de pen totdat je je circuit voltooid hebt Tip Je kunt een kort circuit een lang circuit of een complete lus maken I Continuare a visualizza...

Страница 42: ...lici su per andare su Disegna l Auto oppure toccare il tasto delle bandierine corsa per continuare con Disegna ilTracciato E Toca el bot n de pulgar para arriba para ir a Dise a el coche o toca el bot...

Страница 43: ...possibile scegliere lo stile del telaio un motore e le ruote Toccare con la penna un tasto dello schermo E Te encuentras en el garage A dise ar el coche Puedes elegir el estilo de carrocer a motor y...

Страница 44: ...to E Estilo de carrocer a Toca las flechas en la parte inferior de la pantalla para desplazarte por las opciones Toca la pantalla despu s de que encuentres un estilo de carrocer a que te guste N Motor...

Страница 45: ...t gevon den tegen wie je wilt racen raak je met de pen het scherm aan Je bent nu klaar om te gaan racen I Far scorrere gli sfidanti Toccare con la penna le frecce situate sul fondo dello schermo Una v...

Страница 46: ...antalla para arrancar el motor y empezar la carrera N Let op het scherm terwijl je over het circuit rijdt I Osservare lo schermo mentre si guida lungo il tracciato E Mira la pantalla mientras avanzas...

Страница 47: ...p de Auto Tip Om naar een ander spel te gaan druk je wanneer je maar wilt met de pen op Home op het toolmenu om terug naar het beginscherm te gaan I Per gareggiare di nuovo toccare con la penna il tas...

Страница 48: ...ta E L piz N Raak aan voor vrij tekenen of schrijven I Toccare per disegnare a mano libera o scrivere E T calo para dibujar libremente o escribir lo que quieras N Rechte lijn I Linea Retta E L nea rec...

Страница 49: ...lo por ella Luego detente Mira aparece una l nea recta Atenci n puedes crear tus propias formas o tus propios dibujos de une los puntos N Vormenmaker I CreaForme E Creador de formas N Druk hier als je...

Страница 50: ...golo E Con el l piz ptico toca la pantalla y arr stralo para dibujar formas grandes o peque as Atenci n para dibujar un tri ngulo toca la pantalla y arrastra el l piz ptico para dibujar la base del tr...

Страница 51: ...Stempel Werkzeug wenn du mehrere Stempel benutzen m chtest Ber hre die Pfeile um die unterschiedlichen Stempelm glichkeiten zu durchlaufen und ber hre den Bildschirm mit dem Stift um einen Stempel aus...

Страница 52: ...se transforme en un borrador N Kies nu de dikte van je gum I Ora scegliere lo spessore del tratto del cancellino E Ahora elige el grosor de la l nea de tu borrador N Gebruik je pen om uit te gummen w...

Страница 53: ...pticos y escucha los divertidos sonidos mientras tu dibujo desaparece de la pantalla Atenci n despu s de utilizar el borrador de pantalla sigues estando en la misma actividad y utilizando la misma her...

Страница 54: ...pecial N Draai het zet het in spiegelbeeld of verander van wit naar zwart of van zwart naar wit I Ruotare specchiare o passare da bianco a nero e viceversa E G ralo refl jalo o transf rmalo de blanco...

Страница 55: ...lumen en cualquier momento durante el juego N Druk op de IN map om je tekening op te slaan Druk op de UIT map om je tekening weer te openen Druk op de volumeknop om het geluid harder of zachter te zet...

Страница 56: ...atje bewaart wordt het vorige plaatje gewist Nadat je een plaatje hebt bewaard ver schijnt het weer op je scherm Als je een nieuwe tekening wilt maken moet je opnieuw een activiteit of spelletje kieze...

Страница 57: ...val is moet je de pen opnieuw afstellen Zet het speelgoed aan Wacht totdat je het beginscherm ziet Draai het speelgoed om en steek de pen in de afstelopening Draai het speelgoed weer om zodat je het s...

Страница 58: ...o a destra con la punta della penna Poi toccare nell angolo in basso a sinistra con la punta della penna E ATENCI N La marca que deja en la pantalla el l piz ptico puede no coincidir con la punta del...

Страница 59: ...abbia e dalla polvere Tenere la cartuccia lontano dalla luce solare diretta e dalle fonti di calore eccessive Non immergere la cartuccia Passare semplicemente la parte esterna con un panno pulito La c...

Страница 60: ...nate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc filiale de Mattel Inc East Aurora New York 14052 U 2002 Mattel Inc Tous droits r serv s et d signent des marquesd pos es de Mattel Inc aux U Printed...

Страница 61: ...K Model nummer 73803 P Refer ncia 73803 T Malli 73803 M Modell 73803 s Modellnummer 73803 R 73803 TM...

Страница 62: ...os TCool Wheels Car Creations ohjelmistokasetti K Sluk leget jet inden softwarekassetten s ttes i S t softwarekassetten i softwareporten T nd leget jet P Antes de inserir o software desligar a unidade...

Страница 63: ...vel emitido um som As ferramentas Menu Principal e Guardar Regula o do Volume est o sempre dispon veis Guardar este manual para refer ncia futura pois cont m informa o importante ATEN O Se a ponta da...

Страница 64: ...senhar o Carro e a Pista Tocar com a caneta no visor para escolher a atividade ou o jogo T Valitse aloitusruudusta toiminto tai peli kilpailupaikan valinta tilausautopaja tai auton ja kilparadan suunn...

Страница 65: ...lide kan du v lge den ved at pege med pennen p sk rmen P Com a caneta tocar nas setas da base do visor para visualizar os diferentes cen rios de corrida Tocar com a caneta no visor quando aparecer o c...

Страница 66: ...mas Carimbos ou Efeitos Especiais Aten o Tocar com a caneta em Menu Principal no menu de ferramentas para voltar ao Menu Principal a qualquer altura ou Guardar e Regular oVolume para guardar abrir um...

Страница 67: ...eta piirtimell n yt n vasemmassa yl ja alakulmassa olevaa nuolta K Hvis du vil ndre bilens midterste del skal du med pennen pege p pilene midt p sk rmen P Tocar com a caneta nas setas inferior e super...

Страница 68: ...nederste h jre hj rne af sk rmen KBageste del PParte Traseira TTakap P Tocar com a caneta nas setas inferior e superior do lado direito do visor para mudar a parte traseira do carro T Jos haluat muut...

Страница 69: ...L pis Linha Direita Formas Carimbos ou Efeitos Especiais Aten o Tocar com a caneta em Menu Principal no menu de ferramentas para voltar ao Menu Principal a qualquer altura ou Guardar e Regular oVolume...

Страница 70: ...a ser feita numa pista com 3 voltas Para correr numa pista personalizada deve se escolher Desenhar a Pista primeiro T Valitse piirtimell koskettaen joko suunnittele auto tai suunnittele kilparata Huom...

Страница 71: ...pista T N ytt n ilmestyy ruudukko Sen vasemman yl kulman vieress oleva ruutu vilkkuu Aloita radan suunnittelu vilkkuvan ruudun viereisest ruudusta Siin n kyy ajoradan p tk K Peg med pennen p dette st...

Страница 72: ...uutua piirtimell K Forts t med at se p racerba neudsnit og v lge med pennen indtil racerbanen er f rdig Tip Du kan lave en kort bane en lang bane eller en ring P Continuar a ver e a seleccionar sec es...

Страница 73: ...caneta no bot o Ok para Desenhar o Carro ou tocar nas bandeirolas da corrida para Desenhar a Pista T Kosketa peukut pystyyn n pp int jos haluat suunnitella auton ja merkkilip pun pp int jos haluat jat...

Страница 74: ...rro Pode se escolher o estilo da carro aria um motor e rodas Tocar com a caneta num cone do visor T Olet nyt autotallissa Suunnitellaanpa auto Voit valita korin mallin moottorin ja renkaat Kosketa pii...

Страница 75: ...uando se encontrar a carro aria desejada T Korin malli Selaa vaihtoehtoja painamalla n yt n alaosassa n kyvi nuolia Kun l yd t haluamasi mallin kosketa n ytt piirtimell K Motor V lg en motor ved at pe...

Страница 76: ...med pennen p sk rmen n r du har fundet en modstander du kunne t nke dig at udfordre Nu kan racerl bet begynde P Visualiza os advers rios Tocar com a caneta nas setas da base do visor Quando se encont...

Страница 77: ...e dar in cio corrida T Kosketa piirtimell n yt ss n kyv avainta niin moottorisi k ynnistyy ja kilpailu alkaa K Kig p sk rmen mens du k rer race p din bane P Ver o visor enquanto a corrida decorre T K...

Страница 78: ...com a caneta no bot o de corrida que aparece no visor Estamos de volta atividade Desenhar o Carro Aten o Para entrar numa atividade nova tocar com a caneta em Menu princi pal para regressar ao Menu P...

Страница 79: ...e ikon hvis du vil lave en frih ndstegning eller skrive P Tocar neste cone para desenhar ou escrever de forma livre T Kosketa t t jos haluat piirt tai kirjoittaa vapaalla k dell K Ret linje P Linha Di...

Страница 80: ...senho ligando os pontos T Kosketa n ytt piirtimell Ved piirrint n ytt pitkin jonkin matkaa Katso siihen tuli suora viiva Huom Voit piirt my s omia kuvioita tai laatia pisteteht vi K Figurer P Formas T...

Страница 81: ...ulo T Kuvioita voi pienent ja suurentaa koskettamalla n ytt ja vet m ll piirrint sit pitkin Huom Kun haluat tehd kolmion kosketa n ytt piirtimell ja ved piirrint n ytt pitkin niin ett kolmiolle syntyy...

Страница 82: ...du vil bruge mere end t stempel skal du f rst pege p v rkt jet Stempler derefter pege p pilene for at bladre gennem de forskellige stempler og til sidst pege p sk rmen for at v lge et stempel Se nu e...

Страница 83: ...ar como apagador T Kosketa t t niin piirtimest tulee kumi K V lg derefter viskel derets tykkelse P Em seguida escolher a espessura do risco do apagador T Valitse sitten pyyhekumin paksuus K Nu kan du...

Страница 84: ...teet K V lg en af mulighederne og se og lyt mens tegningen forsvinder Tip N r du har slettet hele sk rmen p denne m de er du stadig i gang med den samme aktivitet og kan bruge det samme v rkt j P Esco...

Страница 85: ...teen K Drej tegningen spejlvend den eller skift fra hvid til sort eller fra sort til hvid P Rodar espelhar ou mudar de branco para preto e vice versa T Kierr kuvaa muuta se peilikuvakseen tai muuta se...

Страница 86: ...roksen hakea sen muistista tai s t nenvoimakkuutta milloin tahansa K Peg p Ind hvis du vil gemme peg p Ud hvis du vil hente eller peg p Lydstyrke hvis du vil skrue op eller ned for lyden P Tocar com...

Страница 87: ...ng ad gangen Hver gang du gemmer en tegning slettes den tegning du sidst gemte N r en tegning er blevet gemt vises den igen p sk rmen V lg en anden aktivitet eller et andet v rkt j hvis du vil lave en...

Страница 88: ...pen nen kalibreres T nd leget jet Vent indtil sk rmen Hjem vises Vend leget jet om og find kalibrering shullet p bagsiden S t pennen i kalibreringshullet og hold den der Vend igen leget jet s du kan s...

Страница 89: ...erem dois cones retira se a caneta do orif cio Primeiro tocar com a caneta em no canto superior direito Em seguida tocar com a caneta em no canto inferior esquerdo T T RKE Elleiv t piirtimen k rki ja...

Страница 90: ...ad P Manter a unidade de jogo afastada de gua areia e terra Manter o software afastado da luz directa do sol e do calor excessivo N o mergulhar o software Limpar a superf cie com um pano Este software...

Страница 91: ...s sCool Wheels Car Creations programkassett R Software M Sl av str mmen f r du setter i programvareenheten Sett inn programva reenheten i programvareporten Sl str mmen p igjen s Sl av str mbrytaren in...

Страница 92: ...ildet p skjermen ikke er p linje er det p tide kalibrere dem Se Kalibrering av pennen p side 57 s Vissa av verktygen p verktygsmenyn kan inte anv ndas under vissa aktiviteter eller spel Om ett verktyg...

Страница 93: ...eller spillet p skjermen med pennen s V lj en aktivitet eller ett spel i hemf nstret Milj er Bildelsshop eller Designa bilen och t vlingsbanan Peka p en aktivitet eller ett spel i f nstret med ritpinn...

Страница 94: ...nen for se p de forskjellige bakgrunnene N r du finner en du liker ber rer du skjermen med pennen s Peka med ritpinnen p pilarna i nederkanten av f nstret f r att titta p olika t vlingsbakgrunder N r...

Страница 95: ...tsiden eller du kan ber re Lagre og Juster volum for lagre gjenopprette en tegning eller justere volum s Anv nd n got av verktygen p verktygsmenyn f r att g ra f rdigt bilden Blyertspenna r t linje fo...

Страница 96: ...p v nster sida av f nstret f r att ndra fronten p fordonet R M Ber r pilene verst og nederst p midten av skjermen med pennen for endre den midterste delen av kj ret yet s Peka med ritpinnen p pilarna...

Страница 97: ...ederst til h yre p skjermen med pennen for endre den bakre delen av kj ret yet MDen bakre delen sBakdelen R s Peka med ritpinnen p pilarna i vre och undre delen p h ger sida av f nstret f r att ndra d...

Страница 98: ...til startsiden eller du kan ber re Lagre og Juster volum for lagre gjenopprette en tegning eller justere volum s Peka p sk rmen med ritpinnen n r du har f tt fram ditt alldeles egna unika fordon Nu k...

Страница 99: ...f rst Lag bane s V lj genom att peka i f nstret med ritpinnen Designa bilen eller designa t vlingsbanan Tips Om du f rst v ljer Designa bilen f r du t vla tre varv p en bana Om du vill t vla p en egen...

Страница 100: ...p den blinkande rutan vid f nstrets vre v nstra h rn Du b rjar designa din bana med rutan bredvid den blinkande rutan p f nstret Titta p bandelarna R M Ber r den samme delen av banen p skjermen n gang...

Страница 101: ...du med ritpinnen p den blinkande rutan f r att v lja bandelen R M Fortsett vise banedeler og velge med pennen til banen er ferdig Tips Du kan lage en kort bane en lang bane eller en bane der du kan kj...

Страница 102: ...knappen for fortsette til Lag bane s R r vid knappen tummen upp f r att g till Designa bilen eller r r vid knappen t vlingsflaggor f r att forts tta till Designa t vlingsbanan R MM lflagg knappen sKna...

Страница 103: ...otor og hjul Ber r en knapp p skjermen med pennen s Du r p verkstaden Nu designar vi bilen Du kan v lja karossutseende motor och hjul Peka p knappen i f nstret med ritpinnen R 43 M Lag bil s Designa b...

Страница 104: ...pinnen p pilarna i ned erkanten av f nstret f r att g igenom alternativen Peka med ritpinnen p f nstret n r du hittar en kaross som du gillar R M Motor Ber r skjermen med pennen for velge en motor s M...

Страница 105: ...utfordrerne Ber r pilene nederst p skjermen med pennen N r du finner en utfordrer du har lyst til kj re mot ber rer du skjermen med pennen N kan du kj re s V lj bland utmanarna Peka p pilarna i nederk...

Страница 106: ...ne kj re s Peka med ritpinnen p nyckeln i f nstret f r att starta motorn och starta t vlingen R M Se p skjermen n r du kj rer p banen s Titta p f nstret n r du k r banan R M L pet er over n r du ser d...

Страница 107: ...s Peka p knappen motst ndare i f nstret med ritpinnen f r att t vla igen Du r tillbaka p Designa bilen Tips Om du vill forts tta med en annan aktivitet peka p Hem i vektygsf ltet f r att g till hemf...

Страница 108: ...d ritpinnen R M Blyant s Pennverktyget R M Ber r ikonet for frih ndstegning eller skriving s Peka h r f r att skriva eller rita p frihand R M Rett linje s R t linje R M Ber r ikonet for lage en rett l...

Страница 109: ...s Peka i f nstret med ritpinnen Dra sedan med ritpinnen ver f nstret och stanna Titta en r t linje Tips Skapa egna figurer eller en egen prick till prick bild R M Figurer s Figurer R M Ber r ikonet fo...

Страница 110: ...f r att minska eller ka storleken p fig uren Tips G r en triangel genom att f rst g ra basen p triangeln Den stadkommer du genom att dra med ritpinnen ver f n stret Peka sedan p basen med ritpinnen o...

Страница 111: ...med st mplarna R M Tips Hvis du vil velge mer enn ett stempel ber rer du ganske enkelt Stempel verkt yet Ber r pilene for bla gjennom de ulike stemplene og ber r skjermen med pennen for velge et stem...

Страница 112: ...til et viskel r s Peka h r f r att g ra om din ritpinne till ett suddgummi R M Her kan du velge hvor tykt viskel ret skal v re s V lj nu tjocklek p suddgummit R M Bruk pennen til viske ut det som er t...

Страница 113: ...ga ljudeffekter R M Velg ett av alternativene for se og h re hvordan bildet ditt forsvinner Tips N r du har bruktVisk ut alt er du fremdeles i den samme aktiviteten og samme verkt y er aktivt s V lj e...

Страница 114: ...Peka i f nstret f r att v lja specialeffekt R M Roter bildet vis det speilvendt eller bytt fra hvitt til svart eller omvendt s Vrid spegla eller v xla mellan svart och vitt R M Ber r skjermen med penn...

Страница 115: ...r som helst s Peka h r f r att spara eller h mta din teckning Du kan ocks justera volymen n r som helst R M Velg INN mappe for lagre UT mappe for gjenopprette eller Volum for justere volum til et beh...

Страница 116: ...igjen p skjermen Hvis du vil lage en ny tegning velger du en ny aktivitet eller et annet verkt y s Tips Du kan bara spara en bild t g ngen Varje g ng du sparar en bild ers tts den f rut sparade bilden...

Страница 117: ...m pennen kalibreres Sl p str mmen Vent til du f r opp startsiden Snu leken med baksiden opp og finn kalibreringshullet Sett pennen i kalibreringshullet og hold den der Snu leken igjen slik at du kan s...

Страница 118: ...r mmen till leksaken V nta tills du ser hemf nstret V nd p leksaken och leta upp kalibreringsh let Tryck in ritpinnen i kalibreringsh let och h ll kvar den d r V nd p leksaken s att du ser f nstret N...

Страница 119: ...ingen deler som forbrukeren kan reparere selv Programvareenheten m ikke demonteres s Akta kassetten f r vatten sand och smuts H ll kassetten borta fr n direkt solljus och stark v rme Doppa inte kasse...

Страница 120: ...AUSTRALIA Mattel Australia Pty Ltd 658 Church Street Locked Bag 870 Richmond Victoria 3121 Australia Consumer Advisory Service 1300 135 312 NEW ZEALAND 16 18 William Pickering Drive Albany 1331 Auckla...

Результаты поиска

Содержание Pixter

Отзывы:

Похожие инструкции для Pixter

Бренды по названию

Популярные бренды

Fisher-Price Pixter, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Pixter

Отзывы:

Похожие инструкции для Pixter

Бренды по названию

Популярные бренды