background image

6

Infant    Bebé    Bébé

Fit the bathtub to the sink, or place on a flat surface.

• 

Fit the plug into the hole in the bottom of the bathtub. Fill the 

• 

bathtub with 

as little water as possible

 to bathe baby. ALWAYS 

test water temperature in the product 

with your hand or elbow

 

before placing baby in this product.

Note: 

This product includes a temperature guide to help gauge the 

water temperature (see Temperature Guide section).

Carefully place baby in the bathtub.

• 

Ajustar la bañera en un lavabo o colocarla sobre una superficie plana.

• 

Poner el tapón en el orificio en la parte de abajo de la bañera. 

• 

Llenar la bañera con la 

menor cantidad de agua posible

 para 

bañar al bebé. SIEMPRE comprobar la temperatura del agua en 
el producto 

con la mano o codo

 antes de meter al bebé.

Atención:

 Este producto incluye un indicador de temperatura en 

el “piso” de la bañera para ayudar a medir la temperatura ideal para 
el bebé (ver la sección de indicador de temperatura).

Meter cuidadosamente al bebé en la bañera.

• 

Mettre la baignoire dans un lavabo ou la placer sur une surface plane.

• 

Placer le bouchon dans le trou au fond de la baignoire. Remplir la 

• 

baignoire avec le 

minimum d’eau nécessaire

 pour baigner bébé. 

TOUJOURS tester la température de l’eau 

avec la main ou le 

coude

 avant de placer bébé dans le produit.

Remarque :

 Un indicateur de température situé au fond de la 

baignoire aide à déterminer la température idéale de l’eau (se référer 
à la section Indicateur de température).

Poser délicatement bébé dans la baignoire.

• 

Infant Insert

Tope para bebé

Butoir de sécurité

Fit the infant insert in the bathtub.

• 

Ajustar el tope para bebé en la bañera.

• 

Insérer le butoir de sécurité dans la baignoire.

• 

Содержание P8262

Страница 1: ...e 0 à 3 mois et pesant moins de 4 5 kg 10 lb Infant 3 6 months and up to 20 lbs 9 kg Bebé 3 6 meses y hasta 9 kg Bébé De 3 à 6 mois et pesant moins de 9 kg 20 lb Toddler 6 months and up to 25 lbs 11 kg Niño pequeño 6 meses en adelante y hasta 11 kg Jeune enfant 6 mois et plus et pesant moins de 11 kg 25 lb www fisher price com ...

Страница 2: ... y bañeras común y corrientes destapados SIEMPRE comprobar que la bañera de bebé se ajuste firmemente en el lavabo RISQUE DE NOYADE TOUJOURS garder bébé à portée de main d un adulte Un bébé peut se NOYER dans une baignoire pour enfant Un bébé peut se noyer dans seulement 2 5 cm 1 po d eau TOUJOURS donner le bain à bébé dans un minimum d eau NE JAMAIS laisser des enfants remplacer un adulte pour su...

Страница 3: ... Mattel más próxima a su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones de ser necesario No usar piezas de otras marcas Las características y decoración del producto pueden variar de los mostrados IMPORTANT Conserver ce mode d emploi pour s y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes Prière de lire toutes les instructions avant d utiliser ce produit Le produi...

Страница 4: ...e température Water temperature is too cold for baby Add warm water La temperatura del agua está muy fría para el bebé Agregar agua caliente L eau est trop froide pour bébé Ajouter de l eau chaude Water temperature is just right for baby La temperatura del agua es ideal para el bebé La température de l eau est idéale pour bébé Water temperature is too hot for baby Add cold water La temperatura del...

Страница 5: ...aby in this product Note This product includes a temperature guide to help gauge the water temperature see Temperature Guide section Carefully place baby on the sling Ajustar la bañera en un lavabo o colocarla sobre una superficie plana Poner el tapón en el orificio en la parte de abajo de la bañera Llenar la bañera con la menor cantidad de agua posible para bañar al bebé SIEMPRE comprobar la temp...

Страница 6: ...codo antes de meter al bebé Atención Este producto incluye un indicador de temperatura en el piso de la bañera para ayudar a medir la temperatura ideal para el bebé ver la sección de indicador de temperatura Meter cuidadosamente al bebé en la bañera Mettre la baignoire dans un lavabo ou la placer sur une surface plane Placer le bouchon dans le trou au fond de la baignoire Remplir la baignoire avec...

Страница 7: ... producto incluye un indicador de temperatura en el piso de la bañera para ayudar a medir la temperatura ideal para el bebé ver la sección de indicador de temperatura Acostar o sentar cuidadosamente al bebé sobre la bañera Mettre la petite baignoire dans une baignoire ordinaire ou la placer sur une surface plane Placer le bouchon dans le trou au fond de la baignoire Remplir la baignoire avec le mi...

Страница 8: ...ENEZUELA Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupaytí 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires COLOMBIA Mattel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogotá CONSUMER ASSISTANCE AYUDA AL CONSUMIDOR SERVICE À LA CLIENTÈLE 1 800 432 5437 US Canada Fisher Price Inc 636 Girard Avenue East Aurora N...

Отзывы: