• Insert the end of a garden hose (not included) into the connector on the base.
Turn the connector to secure the garden hose to the base. Do not over-tighten.
• Turn the water on slowly.
• Enroscar el extremo de una manguera (no incluida) en el conector de la base. Girar
el conector para asegurar la manguera en la base. No apretar en exceso.
• Abrir lentamente la llave del agua.
• Insérer le bout du tuyau d’arrosage (non inclus) dans le raccord de la base. Tourner
le raccord pour bien fixer le tuyau à la base. Ne pas trop serrer.
• Ouvrir doucement le robinet.
• Encaixe uma mangueira/esguicho (não incluídos) no conector da base. Vire o
conector para fixar a mangueira/esguicho na base. Não aperte muito.
• Abra a torneira lentamente.
• Insert and
“snap”
the blaster into the base. The blaster fills with water in less than
15 seconds (varies based on water pressure)!
• Insertar y
conectar
la pistola de agua en la base. La pistola se llenará de agua
en menos de 15 segundos (varía según la presión del agua).
• Insérer et
enclencher
le pistolet à eau dans la base. Le pistolet à eau se remplit
d’eau en moins de 15 secondes (varie selon la pression de l’eau).
• Coloque e
encaixe
o lançador na base. O lançador deve encher de água em menos
de 15 segundos (esse tempo varia de acordo com a pressão da água).
Step 2 Paso 2 Étape 2 Passo 2
Step 1 Paso 1 Étape 1 Passo 1
