Fisher-Price N1880 Скачать руководство пользователя страница 15

15

Wipe this toy with a clean cloth dampened with 
a mild soap and water solution. Do not immerse 
this toy.
This toy has no consumer serviceable parts. Do not 
take this toy apart.

Das Produkt zum Reinigen mit einem sauberen, 
mit milder Seifenlösung angefeuchteten Tuch 
abwischen. Das Produkt nicht in Wasser tauchen.
Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile. Das 
Produkt nicht auseinandernehmen.

Przecieraj zabawkę czystą ściereczką zmoczoną 
w wodzie z mydłem. Nie zanurzaj zabawki 
w wodzie.
Zabawka nie zawiera części, które mogą być 
naprawiane przez użytkownika. Nie rozbieraj 
tej zabawki na części.

A játékot enyhén szappanos vízbe mártott tiszta 
kendővel lehet megtisztítani. Magát a játékot nem 
szabad a vízbe mártani.
A játék nem tartalmaz a felhasználó által javítható 
részeket. Ne szedje szét.

Hračku otírejte čistým hadříkem, navlhčeným ve 
slabém roztoku mýdla a vody. Hračku neponořujte 
do vody.
Tato hračka neobsahuje žádné části, které by 
spotřebitel mohl sám opravovat. Nerozebírejte ji.

Hračku utrite čistou handričkou navlhčenou 
v jemnej mydlovej vode. Hračku neponárajte 
do vody.
Táto hračka neobsahuje žiadne súčasti, ktoré 
by spotrebitel mohol sám opravovať. 
Nerozoberajte ju.

Curăţaţi jucăria cu o lavetă umezită cu o soluţie din 
apă şi săpun moale. Nu introduceţi în apă jucăria. 
Această jucărie nu are componente care îi pot 
servi utilizatorului în alte scopuri. Nu dezasamblaţi 
această jucărie.

Care    Pflege    Czyszczenie    Tisztítás    Údržba    Údržba

Întreţinere    Nega    Održavanje    Tīrīšana    Priežiūra

Hooldus    Уход за изделием    Догляд    Održavanje

Igračo obrišite s čisto krpo, rahlo navlaženo z blago 
milnico. Ne namakajte je v vodo.
Igrača nima uporabnih sestavnih delov, zato je 
ne razstavljajte.

Po potrebi igračku prebrišite mekanom tkaninom 
namočenom u blagu otopinu sapuna. Ne uranjajte 
igračku u vodu ili neke druge tekućine.
Ovaj proizvod nema zamjenjive dijelove. Ne 
rastavljajte ovaj proizvod na sastavne dijelove.

Tīriet rotaļlietu ar tīru lupatiņu, kas samitrināta 
vieglā ziepjūdenī. Sargājiet rotaļlietu no ūdens.
Rotaļlietai nav rezerves detaļu. Neizjauciet rotaļlietu.

Valykite šį žaislą švaria drėgna servetėle ir švelnia 
valymo priemone. Nemerkite žaislo į vandenį.
Žaisle nėra detalių, kurias vartotojas galėtų 
pakeisti. Neardykite jo.

Pühkige lelu üle maheda pesuvahendi lahuses 
niisutatud puhta lapiga. Ärge pange lelu vette.
Sellel lelul puuduvad tehniliselt hooldatavad osad. 
Ärge võtke lelu osadeks.

Протирайте игрушку чистой материей, 
смоченной слабым мыльным раствором. 
Не погружайте игрушку в воду.
В данной игрушке отсутствуют составные 
детали, пригодные к обслуживанию самим 
покупателем. Не разбирайте игрушку.

Витирайте іграшку чистою тканиною, яка 
змочена слабким розчином мила та води. 
Не кидайте іграшку у воду.
Ця іграшка не містить складових частин, 
які призначені для обслуговування покупцем 
самостійно. Не розбирайте іграшку.

Obrišite igračku sa čistom krpom, navlaženom 
u blagom rastvoru sapuna i vode. Nemojte 
potapati igračku.
Ova igračka nema delova koje potrošač može 
popraviti ili zameniti. Nemojte rastavljati igračku.

Содержание N1880

Страница 1: ...1 www fisher price com N1880...

Страница 2: ...tartoz k Consumer Information Verbraucherinformation Informacje dla klienta V s rl knak sz l t j koztat s Informace pro spot ebitele Inform cie pre spotrebite a Informa ii utilizator Napotki za kupca...

Страница 3: ...s nav pievienots I saugokite i instrukcij kadangi joje yra pateikta vertinga informacija kurios gali prireikti ateityje Reikalingos dvi AAA dy io baterijos d tos Baterijas d ti turi suaug s asmuo Bate...

Страница 4: ...Den Schalter aus und wieder einschalten Werden die Ger usche schw cher oder funktionieren nicht mehr m ssen die Batterien von einem Erwachsenen ausgetauscht werden W celu zapewnienia jak najlepszego...

Страница 5: ...e acestei juc rii ncep s scad n intensitate sau se opresc este timpul ca un adult s schimbe bateriile Za bolj i u inek priporo amo da bateriji ki ju dobite ob nakupu igra e zamenjate z dvema novima al...

Страница 6: ...03 leelispatareid N uanne Soovitame kasutada pikema kasutuseaga leelispatareisid Pange patareikambri luuk tagasi ja keerake kruvi ristpeakruvikeerajaga kinni Kui lelu t muutub korrap ratuks on soovita...

Страница 7: ...r pe Proteja i mediul nconjur tor i nu arunca i acest produs mpreun cu de eurile menajere Directiva 2002 96 EC Consulta i autorit ile locale pentru sfaturi i facilit i n privin a recicl rii numai n st...

Страница 8: ...al k Bezpe nostn informace o bateri ch Bezpe nostn inform cie o bat ri ch Informa ii privind siguran a bateriilor Varnostni napotki glede baterij Sigurnosne informacije o baterijama Inform cija dro ai...

Страница 9: ...e pouze baterie stejn ho nebo ekvivalentn ho typu dle doporu en Nenab jejte baterie kter nejsou dob jec Dob jec baterie p ed nab jen m vyjm te z v robku Pokud pou v te vym niteln dob jec baterie dob j...

Страница 10: ...aterije koje nisu namijenjene za punjenje Baterije za punjenje izvadite iz igra ke prije nego li zapo nete s njihovim punjenjem Ukoliko se koriste baterije za punjenje one se mogu puniti samo pod nadz...

Страница 11: ...d tohib laadida ainult t iskasvanu j relevalve all U izuzetnim okolnostima iz baterija mogu da iscure te nosti koje mogu prouzrokovati hemijsku opekotinu ili pokvariti va proizvod Da bi se izbeglo cur...

Страница 12: ...czki Csacska hangokat hallat s k rbe totyog Bl zniv zvuky a v en Smie ne zvuky a v renie Sunete distractive i v rtejuri Nor avi zvoki in imenitno vrtenje Smije ni zvukovi i animacije Smiekl gas ska as...

Страница 13: ...kter za nou v it a poskakovat jak se pelik n bude p i pohybu kol bat Vyp na posu te do zapnutej polohy Ke zdvihnete pelik nov zob k zaznej vesel zvukov efekty a hudba Potiahni pelik na a zaznej hudob...

Страница 14: ...stab l busaid helisid ja muusikat Kui laps t mbab pelikani n rist siis kostavad lauluviisid ja kriiskavad helid Kui laps paneb v rvilised pallid noka sisse siis pelikan paterdab edasi ja pallid keerle...

Страница 15: ...Cur a i juc ria cu o lavet umezit cu o solu ie din ap i s pun moale Nu introduce i n ap juc ria Aceast juc rie nu are componente care i pot servi utilizatorului n alte scopuri Nu dezasambla i aceast...

Страница 16: ...oland Sp z o o Warsaw Trade Tower 31 p ul Ch odna 51 00 867 Warszawa ESK REPUBLIKA Mattel Czech Republic s r o The Forum V clavsk n m 19 Praha 1 MAGYARORSZ G Mattel Toys Hungary Kft V ci t 91 2 emelet...

Отзывы: