Fisher-Price M8071 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 28

Fisher-Price M8071 Скачать руководство пользователя страница 16

1

G

• Press the image forward or image back buttons to review the pictures you have taken.

• When you are finished reviewing, the camera switches back to normal picture taking mode in a few seconds.

F

• Appuyer sur le bouton de défilement avant ou arrière pour faire défiler les photos prises.

• Une fois la consultation terminée, l’appareil repasse en mode photo après quelques secondes.

G

Image Back Button

F

Défilement arrière

G

Image Forward Button

F

Défilement avant

G

Reviewing Pictures

F

Passer les photos en revue

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание M8071

Страница 1: ...www fisher price com GF ...

Страница 2: ...IQUE Mattel Belgium Consumentenservice Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brussels Gratis nummer België 0800 16 936 Gratis nummer Luxemburg 800 22 784 Gratis nummer Nederland 0800 262 88 35 NEW ZEALAND 16 18 William Pickering Drive Albany 1331 Auckland ASIA Mattel East Asia Ltd Room 1106 South Tower World Finance Centre Harbour City Tsimshatsui HK China MALAYSIA Diimport Diedarkan Oleh...

Страница 3: ...in up to 1 m 3 3 ft of water Not for underwater use F Conserver ce mode d emploi pour s y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes Fonctionne avec quatre piles alcalines AAA LR03 non fournies L installation des piles doit être effectuée par un adulte Outil nécessaire pour l installation des piles un tournevis cruciforme ou un tournevis pour vis à fente non inclus Lorsq...

Страница 4: ...s no further than 2 2 m 7 5 feet away FAvant que votre enfant utilise l appareil photo sans assistance il est recommandé de lire attentivement ces instructions Expliquez à votre enfant comment utiliser l appareil photo et prenez des photos avec lui pour qu il s entraîne 1 Utiliser une bonne source de lumière à l intérieur S assurer qu il y a une source de lumière suffisante quand les photos sont p...

Страница 5: ...GLens FObjectif GShutter Button FDéclencheur Introduction G Front View FVue avant GFlash FFlash GFeatures FCaractéristiques ...

Страница 6: ...GFeatures FCaractéristiques GImage Back Button FDéfilement arrière GPower Button FInterrupteur GLCD Screen FÉcran LCD GImage Delete Button FBouton Supprimer GImage Forward Button FDéfilement avant G Back View FVue arrière ...

Страница 7: ...partment FCompartiment des piles GBattery Holder FSupport de piles GBattery Compartment Door FCouvercle du compartiment des piles G Bottom View FVue de dessous GUSB Port FPort USB GUSB Cable This is not a toy FCâble USB Ceci n est pas un jouet ...

Страница 8: ...amera Dimensions W 13 7 cm 5 375 x D 7 cm 2 75 x H 10 2 cm 4 Camera Weight 298 g 10 5 oz without batteries FRésolution photo 640 x 480 paramètre de résolution standard ou interpolée 1 3 méga pixels paramètre haute résolution Mémoire interne SDRAM 64 Mo soit environ 540 photos résolution standard ou environ 165 photos haute résolution Objectif 4 8 mm f 2 6 Profondeur de foyer 1 20 m à l infini Écra...

Страница 9: ...nelles des substances liquides peuvent s écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le jouet Pour éviter tout écoulement des piles Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Insérer les piles comme indiqué à l intérieur du compartiment des piles Enlever les piles lorsque...

Страница 10: ...GBattery Compartment Door FCouvercle du compartiment des piles 10 GBattery Installation FInstallation des piles GBattery Holder FSupport de piles ...

Страница 11: ...ne batteries Hint We recommend using alkaline batteries for longer battery life Do not use rechargeable batteries Insert the battery holder into the battery compartment Close the battery compartment door and turn the lock a 1 4 turn When the low battery indicator appears on the LCD screen it s time for an adult to change the batteries 1 5V x 4 AAA LR03 Protect the environment by not disposing of t...

Страница 12: ... Ne pas utiliser de piles rechargeables Insérer le support des piles dans le compartiment Remettre le couvercle du compartiment des piles en place et tourner le verrou de 1 4 de tour Quand l indicateur de décharge des piles apparaît sur l écran LCD il est temps qu un adulte change les piles Protéger l environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères 2002 96 EC Consulter la muni...

Страница 13: ...urn it back on simply press the power button F L appareil photo ne s allumera pas si le couvercle du compartiment des piles est ouvert Vérifier que le couvercle est bien fermé et verrouillé avant d utiliser l appareil photo Appuyer sur l interrupteur situé à l arrière de l appareil photo pour allumer celui ci L appareil émet un son Pour éteindre l appareil photo appuyer sur l interrupteur jusqu à ...

Страница 14: ...mber of pictures taken F L enfant doit regarder par le viseur ou utiliser l écran LCD pour voir le sujet de la photo Tout en maintenant fermement l appareil photo appuyer sur le déclencheur situé sur le devant de l appareil Attendre le bruit du déclenchement et chercher l icône d appareil photo sur l écran LCD L image qui vient d être prise reste affichée sur l écran pendant quelques secondes pour...

Страница 15: ...oon see page 10 F Lorsque la lumière est basse lumière faible il faut prendre les photos avec le flash Celui ci se déclenche automatique ment Un éclair s affiche sur l écran à cristaux liquides et clignote tant que le flash n est pas prêt Tout en maintenant fermement l appareil appuyer sur le déclencheur pour prendre une photo Conseil Le flash fonctionne mieux lorsque le sujet se trouve à une dist...

Страница 16: ...ormal picture taking mode in a few seconds F Appuyer sur le bouton de défilement avant ou arrière pour faire défiler les photos prises Une fois la consultation terminée l appareil repasse en mode photo après quelques secondes GImage Back Button FDéfilement arrière GImage Forward Button FDéfilement avant GReviewing Pictures FPasser les photos en revue ...

Страница 17: ...do not want to delete a picture simply wait a few seconds and the trash can disappears F Lorsqu une photo ne convient pas utiliser les boutons de défilement avant et arrière pour la localiser Appuyer ensuite sur le bouton de suppression de photo Une poubelle avec un point d interrogation apparaît sur l écran à cristaux liquides Pour supprimer la photo appuyer une nouvelle fois sur le bouton de sup...

Страница 18: ...olution To change back to standard resolution repeat this procedure Note When you change batteries the resolution resets to standard When reviewing pictures images taken in high resolution will have the high resolution icon shown on the LCD screen Please note that the image quality on the LCD screen will appear the same in standard and high resolution Image quality can be noticed when viewed on yo...

Страница 19: ...pareil prendra désormais des photos haute résolution Pour revenir à la résolution standard répéter la procédure Remarque Lors du remplacement des piles la résolution est réinitialisée en mode standard Lors de la consultation des photos l icône de haute résolution apparaîtra sur l écran figurant des photos haute résolution La qualité d image sur l écran à cristaux liquides sera la même en résolutio...

Страница 20: ...Note Use any image editing software to manage or edit your photos F Système d exploitation Système Windows 2000 ou supérieur Mac OS 10 ou supérieure Matériel Processeur Pentium 500 MHz ou supérieur Port de connexion USB version 1 1 ou supérieure Remarque Tout logiciel de retouche photo peut être utilisé pour gérer ou éditer les photos GSystem Requirements FConfiguration requise ...

Страница 21: ... Note Do not disconnect the camera or computer while images are transferring to your computer F Ouvrir le couvercle du compartiment et insérer le câble USB extrémité la plus petite dans le port USB Insérer l extrémité la plus large du câble USB dans un port USB de l ordinateur généralement signalé par ce symbole L appareil photo s allume automatiquement et USB apparaît sur l écran d affichage à cr...

Страница 22: ...y F Pour déconnecter l appareil photo cliquer sur l icône d éjection de disque située dans la barre des tâches de l ordinateur Sélectionner le Périphérique de stockage de masse USB l appareil photo et cliquer sur Arrêter Cliquer sur OK pour confirmer Un message s affiche sur l écran de l ordinateur pour indiquer que le périphérique l appareil photo peut être retiré Débrancher le câble USB de l ord...

Страница 23: ...e button on the camera to remove some of them Photos too dark Flash does not work because batteries are weak or exhausted Replace the batteries in the camera with four new AAA LR03 alkaline batteries You are out of the range of the flash The range of the flash is from about 1 2 m 2 2 m 4 ft 7 5 ft Photos too bright You are too close to your subject The range of the flash is about 1 2 m 2 2 m 4 ft ...

Страница 24: ...res to the computer USB cord may not be properly connected Check cord connections on both your camera and your computer Product functions erratically or does not function at all Static electricity may temporarily stop the electronic function of the camera and cause picture loss For example walking across the rug and touching the camera may create static electricity Reset the electronics by removin...

Страница 25: ...hotos sur un ordinateur ou utiliser le bouton de suppression de l appareil photo pour en retirer certaines Photos trop sombres Le flash ne fonctionne pas car les piles sont trop faibles ou usées Remplacer les piles de l appareil photo par quatre piles alcalines AAA LR03 neuves Le sujet est hors de portée du flash La portée du flash est d environ 1 2 à 2 2 m Photos trop claires Le sujet est trop pr...

Страница 26: ...ible de transférer des photos à l ordinateur Le câble USB n est peut être pas correctement branché Vérifier la connexion du câble à l appareil photo et à l ordinateur Le produit ne fonctionne pas correctement ou pas du tout L électricité statique peut provisoirement arrêter le fonctionnement électronique de l appareil photo et provoquer la perte de photos Par exemple le fait de marcher sur un tapi...

Страница 27: ...s no consumer serviceable parts Please do not take this toy apart F Tenir l appareil photo à l abri de la lumière directe du soleil et des fortes chaleurs Essuyer l appareil photo avec un chiffon propre et doux Il n existe pas de pièces de rechange pour cet appareil Ne pas démonter l appareil photo GCare FEntretien 27 ...

Страница 28: ...ary of Mattel Inc East Aurora New York 14052 U S A 2008 Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora New York 14052 É U 2008 Mattel Inc Tous droits réservés et désignent des marques déposées de Mattel Inc aux É U Printed in China Imprimé en Chine M8071pr 0728 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды