6
11
G
Bubblin' Fun
F
Bulles amusantes
D
Lustiger Seifenblasen-Spaß
N
Bellenpret
I
Giochiamo con le bolle
E
¡Divertidas pompas de jabón
K
Sjov med sæbebobler
P
Diversão com bolas de sabão
T
Kuplivan kivaa
M
Moro med bobler
s
Roligt med bubblor
R
Σαπουνόφουσκες
G
• Remove and discard the cap and seal from
the bubble solution bottle.
• Carefully fi t the bottle to the bottom of the fi ller
cap attached to the front of the mower. Twist
the bottle to attach.
F
• Retirer et jeter le bouchon et l'opercule du
fl acon de solution à bulles.
• Placer avec précaution le fl acon sur le
bouchon de remplissage situé sur le devant
de la tondeuse. Tourner le fl acon pour le fi xer.
D
• Deckel und Siegel von der Seifenblasenlösung
-Flasche abnehmen und entsorgen.
• Die Flasche vorsichtig an der Unterseite des
Einfülldeckels befestigen, der sich vorne am
Mäher befi ndet. Die Flasche zum
Befestigen drehen.
N
• Verwijder het dopje en de verzegeling van het
fl esje met bellenblaasvloeistof.
• Bevestig het fl esje voorzichtig aan het vulstuk
aan de voorkant van de maaier. Draai het
fl esje vast.
I
• Rimuovere ed eliminare il tappo e il sigillo
della boccetta della soluzione per bolle.
• Collegare con cautela la boccetta al fondo
del tappo di riempimento agganciato alla
parte anteriore del tagliaerba. Ruotare la
boccetta per agganciarla.
E
• Retirar y desechar el tapón y el precinto del
bote de líquido jabonoso.
• Enroscar cuidadosamente el bote al tapón
de llenado, que se encuentra en la parte
delantera del cortacésped.
K
• Fjern hætten og forseglingen fra fl asken med
sæbeboblevand, og kassér dem.
• Sæt forsigtigt bunden af påfyldningslåget,
der sidder forrest på plæneklipperen, fast på
fl asken. Drej fl asken for at skrue den fast.
P
• Retire e deite fora a tampa e o selo da garrafa
de solução.
• Com cuidado, insira a garrafa à base do pino
de enchimento, na parte da frente do aparador.
Enrosque a garrafa.
T
• Avaa saippuakuplaliuospullon korkki ja tiiviste
ja heitä ne pois.
• Sovita pullo lelun etuosassa olevan täyttösäiliön
korkkiin ja kiinnitä se kääntämällä.
M
• Ta av og fjern lokket og forseglingen
fra såpevannfl asken.
•
Fest fl asken forsiktig til bunnen av påfyllingshetten
foran på gressklipperen. Skru på fl asken for
å feste den.
s
• Ta bort och kasta hatten och skyddet från
fl askan med bubbellösning.
• Passa in fl askan på påfyllningshatten fäst på
framsidan av gräsklipparen. Vrid fl askan för
att fästa.
R
•
Αφαιρέστε το καπάκι από το μπουκάλι με το
διάλυμα για σαπουνόφουσκες.
•
Προσαρμόστε προσεχτικά το μπουκάλι στο
κάτω μέρος του ειδικού καπακιού που είναι
προσαρμοσμένο στο μπροστινό μέρος
της μηχανής. Γυρίστε το μπουκάλι
για προσαρμογή.
Содержание L5198 Bubble Mower
Страница 1: ...1 L5198 www fisher price com ...
