background image

CANADA 

Questions? 1-00-43-43

. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., 

Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. 

GREAT BRITAIN

 

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.  

Helpline: 01628 500303; www.service.mattel.com/uk.

FRANCE

 

Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex.  

N° Indigo 0 825 00 00 25 (0,15€TTC/mn) ou www.allomattel.com. 

DEUTSCHLAND

 

Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.

ÖSTERREICH

 

Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355 Wiener Neudorf.

SCHWEIZ

 

Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.

NEDERLAND

 

Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland,  

telefoon (020) 5030555.

BELGIË/BELGIQUE

 

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart Atomiumsquare,  

Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels, telefoon (02) 4785941.

ITALIA

 

Mattel Srl., Via Vittorio Veneto 119, 28040 Oleggio Castello, Italy.

ESPAÑA

 

Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. [email protected]

Tel: 902.20.30.10; http://www.service.mattel.com/es. 

SKANDINAVIEN

 

Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, DK-2605 Brøndby.
Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO, Puh. 0303 9060.

PORTUGAL

 

Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2,  

1600-206 Lisboa. 

SVERIGE

 

Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm.

∂§§∞¢∞

 

Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777, ∂§§∞¢∞.

 

AUSTRALIA

 

Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked Bag #870, Richmond, 

Victoria 3121 Australia. Consumer Advisory Service 1300 135 312.

NEW ZEALAND

 

16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.

ASIA

 

Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre,  

Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.

MALAYSIA

 

Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd. (993532-P) Lot 13.5,  

13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort,  

47410 PJ. Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867.

POLSKA 

 

Mattel Poland Sp. z o.o., ul. Kijowska 1, 03-738 Warszawa.

ČESKÁ REPUBLIKA

 

Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, Václavské nám. 19, Prague 1.

MAGYARORSZÁG 

 

Mattel Toys Hungary Kft, Váci út 91. 2.emelet, 1139 Budapest.

РОССИЯ 

 

Распространяется OOO «ТойДиКо», официальный эксклюзивный 

представитель фирмы Mattel, Inc. в России и СНГ. 107076, Москва а/я 31. 

[email protected]

TÜRKİYE

  

Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Eston Çamlıevler, Sarıçam Blok D:1,  

34752 İçerenköy, İstanbul.

MÉXICO

 

Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V.,  

Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan,  

Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. MME-920701-NB3. 59-05-51-00  

Ext. 5206 ó 01-800-463 59-89.

CHILE

 

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.

VENEZUELA

 

Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8,  

Colinas de la California, Caracas 1071.

ARGENTINA

 

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.  

COLOMBIA

 

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

BRASIL

 

Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré,  

1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP.  

Atendimento ao Consumidor: SAC 0800 550780.

G

 Consumer Information    

F

 Informations consommateurs    

D

 Verbraucherinformation    

N

 Consumenteninformatie    

I

 Informazioni per l’acquirente    

E

 Servicio de atención al consumidor    

K

 Forbrugeroplysninger    

P

 Informação ao consumidor    

T

 Tietoa kuluttajille    

M

 Forbrukerinformasjon    

s

 Konsumentinformation    

R

 

Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή

    

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.

©2007 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.

Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.

©2007 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE 

L1343pr-0

Содержание L1343

Страница 1: ...L1343 www fisher price com...

Страница 2: ...information Kr ver 2 alkaliska AA batterier ing r Kr ver vuxenhj lp vid montering Verktyg som kr vs f r monteringen Stj rnskruvmejsel medf ljer ej R G Consumer Information F Informations consommateur...

Страница 3: ...h r produkten inneh ller sm delar som omonterad Kr ver vuxenhj lp vid montering Var extra f rsiktig vid uppackning och montering R G 6 x 1 9 cm 3 4 Screw 12 F 12 vis n 6 de 1 9 cm D Nr 6 x 1 9 cm Schr...

Страница 4: ...pe E 4 Rampas K 4 ramper P 4 rampas T 4 rampin osaa M 4 ramper s 4 ramper R 4 G Tow Truck F D panneuse D Abschleppwagen N Takelwagen I Carro attrezzi E Gr a K Kranvogn P Reboque T Hinausauto M Slepebi...

Страница 5: ...sen R 2 G Snap the pump into the base F Enclencher la pompe dans la base D Die Zapfs ule auf die Basis stecken und einrasten lassen N Klik de benzinepomp vast op het onderstuk I Agganciare la pompa al...

Страница 6: ...sizionare la struttura su un lato Agganciare una colonna ad una delle linguette che sporgono dalla base Tenendo la colonna in posizione inserire una vite nella base e nella colonna Stringere la vite R...

Страница 7: ...floor Insert two screws into the floor support and tighten F Ajuster le support du niveau sup rieur sur les taquets Ins rer deux vis dans le support du niveau sup rieur et serrer D Die Ebenen St tze a...

Страница 8: ...n p lle Napsauta yl kerta paikalleen painamalla sit py re n pylv n vierest M Fest den verste etasjen til s ylen og stolpene Trykk ned p den verste etasjen n r s ylen for kneppe etasjen p plass s Passa...

Страница 9: ...s que faltam T Ty nn yhden rampin osan kielekkeet toisen osan rakoihin Kiinnit toiset kaksi rampin osaa samalla lailla toisiinsa M Sett inn tappene p n ramp inn i sporene p en annen rampe De to siste...

Страница 10: ...kennelma py re n pylv n p lle Ty nn ja napsauta toisen ramppirakennelman kielekkeet ensin toisen ramppirakennelman rakoihin M Skyv den andre monterte rampen p s ylen F rst setter du inn og knepper tap...

Страница 11: ...le to the top of the lift and post Insert five screws into the handle and tighten Assembly is now complete F Ajuster la poign e sur le dessus de l ascenseur et du poteau Ins rer cinq vis dans la poign...

Страница 12: ...lcaline per una maggiore durata Rimettere lo sportello e stringere la vite Un adulto deve sostituire le pile nel caso in cui i suoni dovessero affievolirsi o interrompersi E Para un mejor rendimiento...

Страница 13: ...om the product before charging If removable rechargeable batteries are used they are only to be charged under adult supervision F Lors de circonstances exceptionnelles des substances liquides peuvent...

Страница 14: ...erentes alcalinas standard carbono zinco ou recarreg veis n quel c dmio Instalar as pilhas respeitando a posi o das polaridades mostradas no interior do compartimento de pilhas Retirar as pilhas se o...

Страница 15: ...ustige Ger usche herunterdr cken N Druk voor grappige geluidjes I Premi per attivare i suoni E Aprieta el mu eco para o r divertidos sonidos K Tryk for at h re sjove lyde P Pressionar para ouvir sons...

Страница 16: ...3532 P Lot 13 5 13th Floor Menara Lien Hoe Persiaran Tropicana Golf Country Resort 47410 PJ Tel 03 78803817 Fax 03 78803867 POLSKA Mattel Poland Sp z o o ul Kijowska 1 03 738 Warszawa ESK REPUBLIKA Ma...

Отзывы: