27
Connecting Your Camera
Σύνδεση της Φωτογραφικής Μηχανής
Kameranızın Bağlanması Свързване на камерата
•
Open the battery compartment door and insert the smaller end of a USB cord (not
included) into the USB port on the camera.
•
Insert the larger end of the USB cord into a USB port on your computer, generally
marked with this symbol
.
•
The camera turns on automatically and USB appears on the LCD screen
.
Note:
Do not disconnect the camera or computer while photos are transferring to
your computer.
•
Ανοίξτε το πορτάκι της θήκης των μπαταριών και βάλτε το μικρότερο άκρο του
καλωδίου USB (δεν περιλαμβάνεται) στον ακροδέκτη USB της μηχανής.
•
Βάλτε το μεγαλύτερο άκρο του καλωδίου USB σε έναν ακροδέκτη USB στον
υπολογιστή σας που συνήθως έχει επάνω του το σύμβολο
.
•
Η μηχανή ενεργοποιείται αυτόματα και εμφανίζεται το USB στην οθόνη LCD
.
Σημείωση:
Μην αποσυνδέετε τη φωτογραφική μηχανή ή τον υπολογιστή ενώ
μεταφέρονται οι φωτογραφίες.
•
Pil bölümü kapağını açarak USB kablosunun (dahil değildir) küçük ucunu kameranın
USB bağlantı noktasına takın.
•
USB kablosunun geniş ucunu bilgisayarınızdaki, genellikle
sembolüyle gösterilen
USB bağlantı noktasına takın.
•
Kamera otomatik olarak açılır ve LCD ekranda USB görüntülenir
.
Not:
Resimler bilgisayarınıza aktarılırken kamera veya bilgisayarın bağlantısını kesmeyin.
•
Отворете капака на отделението за батерии и поставете малкия край на USB
кабела ( не се съдържа в комплекта) в USB порта на камерата.
•
Поставете по-големия край на USB кабела в USB порта на компютъра ви, който
е маркиран със следното обозначение
.
•
Камерата автоматично се включва и се появява иконата за USB на LCD екрана
.
Забележка:
Не изключвайте камерата или компютъра докато снимките се
прехвърлят на компютъра.
