G
• Use the D-pad to move the ball left or right.
• Press the action button to shoot the ball.
• You score a point! Try to score as many goals as
you can before time runs out.
• As time runs down the goalie moves faster
and faster.
F
• Utilise la commande directionnelle pour
déplacer la balle à gauche ou à droite.
•
Appuie sur la touche action pour tirer dans la balle.
• Tu as marqué un but ! Essaie de marquer le plus
de buts possible avant la fi n du temps imparti.
• Plus le temps s’écoule, plus le goal bouge vite.
D
• Verwende die Navigationstasten, um den Ball
nach links oder rechts zu steuern.
•
Drücke die Aktionstaste, um den Ball zu schießen.
• Du hast ein Tor erzielt! Versuche, so viele
Tore wie möglich zu schießen, bevor die Zeit
abgelaufen ist.
• Je mehr Zeit abgelaufen ist, um so schneller
bewegt sich der Torwart.
G
• When time runs out, look at your score.
Hint:
After the game, you’re back to the
home screen. Choose another game.
F
• Regarde ton score à la fi n du temps imparti.
Remarque :
après la partie, tu es de retour
à l’écran de départ. Choisis un autre jeu.
D
• Ist die Zeit abgelaufen, schaue dir dein
Ergebnis an.
Hinweis:
Nach Beendigung des Spiels
erscheint wieder der Ausgangsbildschirm.
Wähle ein anderes
Spiel aus.
22