background image

G

 Consumer Information 

F

 Informations consommateurs

D

 Verbraucherinformation 

N

 Consumenteninformatie 

I

 Informazioni per l’acquirente  

E

 Servicio de atención al consumidor 

K

 Forbrugeroplysninger 

P

 Informação ao consumidor  

T

 tietoa kuluttajille 

M

 Forbrukerinformasjon

s

 Konsumentinformation 

R

 

Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή

CAnAdA 

Questions? 1-800-432-5437.

 Mattel Canada Inc., 

6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2;  

www.service.mattel.com. 

GREAt BRItAIn

 

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, 

Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; 

www.service.mattel.com/uk.

FRAnCE

 

Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 

94523 Rungis Cedex. N° Indigo 0 825 00 00 25 

(0,15

TTC/mn) ou www.allomattel.com. 

dEUtSCHLAnd

 

Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.

ÖStERREICH

 

Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355  

Wiener Neudorf.

SCHWEIZ

 

Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.

nEdERLAnd

 

Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, 

Nederland, telefoon (020) 5030555.

BELGIË/BELGIQUE

 

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart  

Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels, 

telefoon (02) 4785941.

ItALIA

 

Mattel Srl., Via Vittorio Veneto 119, 28040 Oleggio 

Castello, Italy.

ESPAÑA

 

Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. 

[email protected] Tel: 902.20.30.10; 

http://www.service.mattel.com/es. 

SKAndInAVIEn

 

Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, 

DK-2605 Brøndby. Mattel Northern Europe A/S., 

Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO, Puh. 0303 9060.

PORtUGAL

 

Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 

2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. 

SVERIGE

 

Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm.

∂§§∞¢∞

 

Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777, 

∂§§∞¢∞. 

AUStRALIA

 

Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, 

Locked Bag #870, Richmond, Victoria 3121 Australia.  

Consumer Advisory Service 1300 135 312.

nEW ZEALAnd

 

16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.

ASIA

 

Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, 

World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, 

HK, China.

Содержание K6130

Страница 1: ...rden nicht in allen L ndern vertrieben N Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar I Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilit E Se venden por separado y est n sujetos a disponibilidad...

Страница 2: ...incluso E Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este producto Cada linterna funciona con tres pilas AAA incluidas Requiere montaje p...

Страница 3: ...les durent plus longtemps Rep rer le compartiment des piles situ sous le jouet D visser le couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme Retirer le couvercle du compartiment des pil...

Страница 4: ...ceso Si los sonidos o las luces funcionan d bilmente o dejan de funcionar por completo sustituir las pilas gastadas K Vi anbefaler at de batterier der f lger med leget jet udskiftes med tre nye alkali...

Страница 5: ...002 96 CE Verifique os organismos locais sobre reciclagem e ecopontos Europa apenas T Suojele ymp rist l h vit tuotetta talousj tteen mukana 2002 96 EY Kierr tyst ja kierr tyspalveluja koskevia ohjeit...

Страница 6: ...ad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informa o sobre pilhas T Yleisi ohjeita paristojen ja akkujen turvallisesta k yt st M Sikkerhetsinformasjon om batteriene s Batteriin...

Страница 7: ...rodukt herausnehmen Das Aufladen wiederaufladbarer Batterien darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgef hrt werden Batterien sicher und vorschriftsgem entsorgen N In uitzonderlijke omstandighe...

Страница 8: ...ntentar cargar pilas no recargables Antes de recargar las pilas recargables sacarlas del juguete Recargar las pilas recargables siempre bajo supervisi n de un adulto K I sj ldne tilf lde kan batterier...

Страница 9: ...i batterirommet Ta ut batteriene hvis produktet blir st ende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterier Kast batteriene p en forsvarlig m te Produktet m ikke brennes Batteriene kan da eksplodere eller...

Страница 10: ...es sons de la basse cour D Den Schwanz dr cken um Lichteffekte und Bauernhofger usche zu aktivieren N Knijp in de staart voor licht en boerderijgeluidjes I Stringi la coda per attivare le luci e i suo...

Страница 11: ...ampoule et le revisser avec un tournevis cruciforme Faire attention aux clats de verre Serrer les vis avec un tournevis cruciforme Ne pas trop serrer Attention au verre f l ou cass D Funktioniert die...

Страница 12: ...et og skruerne p igen Sp nd skruerne med en stjerneskruetr kker P p ikke at sp nde dem for h rdt Pas p knust glas P Substitua a l mpada se ela deixar de emitir luz A l mpada deve ser substitu da por u...

Страница 13: ...en vuxen att byta den utom r ckh ll f r barnen Lampskyddet sitter inuti leksakens mun Lossa och ta bort skruvarna i lampskyddet med en stj rnskruvmejsel Ta bort lampskyddet Ta bort och kasta den gamla...

Страница 14: ...Limpiar el juguete pas ndole un pa o mojado con agua y jab n neutro No sumergirlo en agua Este juguete no posee piezas recambiables por lo que no debe desmontarse bajo ning n concepto ya que podr a es...

Страница 15: ...Bern 23 NEDERLAND Mattel B V Postbus 576 1180 AN Amstelveen Nederland telefoon 020 5030555 BELGI BELGIQUE Mattel Belgium Consumentenservice Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brussels tele...

Страница 16: ...renk y stanbul M XICO Importado y distribuido por Mattel de M xico S A de C V Insurgentes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F MME 920701 NB3 59 05 51 00 Ex...

Отзывы: