background image

0

G

 Light Up Barnyard Fun! 

F

 Sons et lumières de la basse-cour !

D

 Aufleuchtende Bauernhoftiere!  

N

 de boerderijdiertjes geven licht!

I

 Attiviamo le luci con gli animali della fattoria!

E

 ¡divertidas linternas en forma de animalito!

K

 Lysende sjov med gårdens dyr! 

P

 Amiguinhos Luminosos  

T

 Valoa navettaan! 

M

 Lysende moro på gården!  

s

 Ladugård med belysning! 

R

 Φώτα & Ήχοι!

G

 

Squeeze the tail for light and barnyard sounds.

F

  

Appuyer sur la queue pour voir une lumière 

et entendre des sons de la basse-cour.

D

  

Den Schwanz drücken, um Lichteffekte und 

Bauernhofgeräusche zu aktivieren.

N

 

Knijp in de staart voor licht en boerderijgeluidjes!

I

  

Stringi la coda per attivare le luci e i suoni 

della fattoria.

E

  

Al apretarle la cola, emite luces y sonidos de 

la granja.

Tryk på halen, så dyret lyser og siger dyrelyde.

P

  

Aperta a cauda para o animalzinho emitir luz 

e sons.

T

  

Purista pyrstöstä tai hännästä, niin valot 

syttyvät ja kuuluu navetan ääniä.

M

  

Klem på halen for å slå på lyset og høre lyder 

fra gården.

Tryck på svansen för ljus och ladugårdsljud.

R

 

Πιέστε την ουρά για φώτα και ήχους.

G

 Squeeze

F

 Appuyer

D

 drücken

N

 Knijp

I

 Stringere

E

 Apretar

K

 tryk 

P

 Apertar

T

 Purista

M

 Klem

s

 tryck

R

 

Πιέστε

Содержание K6130

Страница 1: ...rden nicht in allen L ndern vertrieben N Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar I Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilit E Se venden por separado y est n sujetos a disponibilidad...

Страница 2: ...incluso E Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este producto Cada linterna funciona con tres pilas AAA incluidas Requiere montaje p...

Страница 3: ...les durent plus longtemps Rep rer le compartiment des piles situ sous le jouet D visser le couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme Retirer le couvercle du compartiment des pil...

Страница 4: ...ceso Si los sonidos o las luces funcionan d bilmente o dejan de funcionar por completo sustituir las pilas gastadas K Vi anbefaler at de batterier der f lger med leget jet udskiftes med tre nye alkali...

Страница 5: ...002 96 CE Verifique os organismos locais sobre reciclagem e ecopontos Europa apenas T Suojele ymp rist l h vit tuotetta talousj tteen mukana 2002 96 EY Kierr tyst ja kierr tyspalveluja koskevia ohjeit...

Страница 6: ...ad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informa o sobre pilhas T Yleisi ohjeita paristojen ja akkujen turvallisesta k yt st M Sikkerhetsinformasjon om batteriene s Batteriin...

Страница 7: ...rodukt herausnehmen Das Aufladen wiederaufladbarer Batterien darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgef hrt werden Batterien sicher und vorschriftsgem entsorgen N In uitzonderlijke omstandighe...

Страница 8: ...ntentar cargar pilas no recargables Antes de recargar las pilas recargables sacarlas del juguete Recargar las pilas recargables siempre bajo supervisi n de un adulto K I sj ldne tilf lde kan batterier...

Страница 9: ...i batterirommet Ta ut batteriene hvis produktet blir st ende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterier Kast batteriene p en forsvarlig m te Produktet m ikke brennes Batteriene kan da eksplodere eller...

Страница 10: ...es sons de la basse cour D Den Schwanz dr cken um Lichteffekte und Bauernhofger usche zu aktivieren N Knijp in de staart voor licht en boerderijgeluidjes I Stringi la coda per attivare le luci e i suo...

Страница 11: ...ampoule et le revisser avec un tournevis cruciforme Faire attention aux clats de verre Serrer les vis avec un tournevis cruciforme Ne pas trop serrer Attention au verre f l ou cass D Funktioniert die...

Страница 12: ...et og skruerne p igen Sp nd skruerne med en stjerneskruetr kker P p ikke at sp nde dem for h rdt Pas p knust glas P Substitua a l mpada se ela deixar de emitir luz A l mpada deve ser substitu da por u...

Страница 13: ...en vuxen att byta den utom r ckh ll f r barnen Lampskyddet sitter inuti leksakens mun Lossa och ta bort skruvarna i lampskyddet med en stj rnskruvmejsel Ta bort lampskyddet Ta bort och kasta den gamla...

Страница 14: ...Limpiar el juguete pas ndole un pa o mojado con agua y jab n neutro No sumergirlo en agua Este juguete no posee piezas recambiables por lo que no debe desmontarse bajo ning n concepto ya que podr a es...

Страница 15: ...Bern 23 NEDERLAND Mattel B V Postbus 576 1180 AN Amstelveen Nederland telefoon 020 5030555 BELGI BELGIQUE Mattel Belgium Consumentenservice Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brussels tele...

Страница 16: ...renk y stanbul M XICO Importado y distribuido por Mattel de M xico S A de C V Insurgentes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F MME 920701 NB3 59 05 51 00 Ex...

Отзывы: