Fisher-Price imaginedxt J7486, Руководство пользователя

Страница: 4 / 12

G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
• For children 4-10 years.
• No tools required for assembly.
• The colours and decorations of the product may sometimes vary from these instructions.
F • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
• Conseillé aux enfants de 4 à 10 ans.
• Aucun outil nécessaire pour l’assemblage.
• Les couleurs et les décorations du produit peuvent parfois varier par rapport aux instructions.
D • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
• Für Kinder von 4 – 10 Jahre.
• Für den Zusammenbau ist kein Werkzeug erforderlich.
• Abweichungen in Farbe und Gestaltung vorbehalten.
N • Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen.
• Geschikt voor kinderen van 4 tot 10 jaar.
• Kan zonder gereedschap in elkaar worden gezet.
• De kleuren en versieringen van dit product kunnen afwijken van die in deze gebruiksaanwijzing.
I • Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento. Contengono informazioni importanti.
• Per bambini di età compresa tra 4-10 anni.
• Non sono richiesti attrezzi per il montaggio.
• I colori e le decorazioni possono variare rispetto a quelli riportati in queste istruzioni.
E • Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia.
• Recomendado para niños/as de 4 a 10 años.
• No se necesitan herramientas para el montaje de este juguete.
• Los colores y decoración del producto pueden ser distintos de los mostrados en estas instrucciones.
K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug.
• Til børn i alderen 4-10 år.
• Kan samles uden brug af værktøj.
• Produktets farver og mønstre kan afvige fra brugsanvisningen.
P • Por favor guarde estas instruções para referência futura, pois contêm informação importante.
• Para crianças dos 4 aos 10 anos de idade.
• A montagem não requer a utilização de ferramentas.
• As cores e as decorações do produto poderão diferir das mostradas nestas instruções.
T • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle. Siinä on tärkeää tietoa.
• Se on tarkoitettu 4–10-vuotiaille.
• Lelun kokoamiseen ei tarvita työkaluja.
• Värit ja kuviot voivat voivat poiketa ohjeessa näkyvistä.
M • Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder viktig informasjon som kan komme til nytte senere.
• For barn fra 4 til 10 år.
• Du trenger ingen verktøy til monteringen.
• Fargene og dekoren på produktet kan avvike fra disse instruksjonene.
s • Spara dessa anvisningar för framtiden. De innehåller viktig information.
• För barn i åldrarna 4–10 år.
• Monteringen kräver inga verktyg.
• Produkternas färger och utseende kan skilja sig åt från det som visas i anvisningarna.
R •
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·ıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
•
°È· ËÏÈ˘ 4-10 ÂÙÒÓ.
•
¢ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.
•
∆· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È.
4