background image

Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.

©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.

Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.

©2009 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.

CANADA 
Questions? 1-800-432-5437

. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., 

Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. 

MÉXICO

Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur #3579, 
Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. R.F.C. 
MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463 59-89.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.

VENEZUELA

Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, 
Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.  

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

BRASIL

Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0008-04 - Av. 
Tenente Marques, 1246 - Sala 02 - 2º. Andar - 07770-000 - Polvilho - 
Cajamar - SP – Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): 
0800-550780 - [email protected].

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE 

H9486f-0720

Содержание H9486

Страница 1: ...de la baignoire pour un b b de la naissance 3 mois jusqu 4 54 kg 10 lb et moins Nota usar la hamaca conectada en las cuatro esquinas de la ba era nicamente para beb s de reci n nacido a 3 meses hasta...

Страница 2: ...produit lorsque b b est l int rieur NE JAMAIS placer ce produit dans l eau d une baignoire pour adulte ou d un lavabo TOUJOURS laisser le bouchon de drainage de la baignoire pour adulte ou du lavabo o...

Страница 3: ...un adulte Outil requis pour l assemblage tournevis cruciforme non fourni Les jouets eau peuvent causer des d g ts Prot ger les surfaces de jeu avant utilisation La baignoire risque de fuir si elle est...

Страница 4: ...TANTE Antes de ensamblar y usar el producto revisar que el producto no tenga piezas da adas conexiones sueltas piezas faltantes o bordes filosos NO usar si falta o est rota alguna pieza Contactarse co...

Страница 5: ...a temp rature de l eau avant de placer b b dans ce produit La temp rature de l eau doit se situer entre 32 C et 38 C Glisser le jouet dans la fente lat rale de la baignoire D licatement poser le nouve...

Страница 6: ...ire avec le minimum d eau n cessaire pour baigner le b b TOUJOURS tester la temp rature de l eau avant de placer b b dans ce produit La temp rature de l eau doit se situer entre 32 C et 38 C Glisser l...

Страница 7: ...avec le minimum d eau n cessaire pour baigner le tout petit TOUJOURS tester la temp rature de l eau avant de placer b b dans ce produit La temp rature de l eau doit se situer entre 32 C et 38 C Glisse...

Страница 8: ...601 Col Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F R F C MME 920701 NB3 Tels 59 05 51 00 Ext 5206 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile V...

Отзывы: