Fisher-Price H9479, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 20

• Fit the lower frame tubes onto the base assembly wires.
• Fixer les tubes du cadre inférieur aux fils de l’assemblage de
la base.
• Ajustar los tubos de armazón inferiores en los tubos de la
unidad de la base.
Assembly Assemblage Montaje
7
Lower Frame Tubes
Tubes du cadre inférieur
Tubos de armazón inferiores
5
Base Assembly Wires
Fils de l’assemblage
de la base
Tubos de la unidad
de la base
• Turn the base assembly upright.
• While pressing the buttons on the upper frame tubes, insert
each into the sockets on the base assembly.
• Push the frame tubes in until you hear a "click".
• Pull up on the frame to be sure it is secure.
• Remettre la base à l’endroit.
• Tout en appuyant sur les boutons des tubes du cadre
supérieur, insérer chaque tube dans les logements de
l’assemblage de la base.
• Pousser sur les tubes jusqu’à ce qu’un « clic » soit émis.
• Tirer sur le cadre pour s’assurer qu’il est solide.
• Colocar la unidad de la base en posición vertical.
• Mientras presiona los botones en los tubos superiores del
armazón, introducir cada uno en las conexiones en la unidad
de la base.
• Empujar los tubos del armazón hasta que se oiga un “clic” .
• Jalar para arriba el armazón para verificar que está seguro.
4
Frame
Cadre
Armazón
Base Assembly
Assemblage de la base
Unidad de la base
Sockets
Logements
Conexiones
PRESS
APPUYER
PRESIONAR