Fisher-Price H1616 Скачать руководство пользователя страница 12

12

GREAT BRITAIN

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, 
Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 50030

3

;

www.service.mattel.com/UK.

FRANCE

Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145,
94523 Rungis Cedex. N° Indigo 0 825 00 00 25
(0,15

TTC/mn) ou www.allomattel.com.

DEUTSCHLAND

Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.

ÖSTERREICH

Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14,
A-2355 Wiener Neudorf.

SCHWEIZ

Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.

NEDERLAND

Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen,
Nederland, telefoon (020) 5030555.

BELGIË/BELGIQUE

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart
Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels,
telefoon (02) 4785941.

R

ª·Ï·Î¿ ¶·È¯Ó›‰È·: ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
Ù· Ì·Ï·Î¿ ·È¯Ó›‰È· Ì¤Û· Û ̛·
Ì·ÍÈÏ·ÚÔı‹ÎË. ¶Ï‡ÓÙ ٷ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÁÈ· Â˘·›ÛıËÙ· ÚÔ‡¯· Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ϢηÓÙÈÎfi. ∞ÏÒÛÙ ٷ
ÁÈ· Ó· Ù· ÛÙÂÁÓÒÛÂÙÂ.

µ¿ÛË: ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙË ‚¿ÛË Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi
˘ÁÚfi Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ì ¤Ó· Î·ı·Úfi
‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó›. ªË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙË ‚¿ÛË
Û ÓÂÚfi.

∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
ªËÓ ÙÔ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›ÙÂ.

G

Consumer Information

F

Service Clients

D

Verbraucherinformation

N

Consumenteninformatie

I

Informazioni per l’Acquirente

E

Servicio de atención

al consumidor 

K

Forbrugeroplysning

P

Informação ao Consumidor

T

Yhteystiedot

M

Forbrukerinformasjon

s

Konsumentinformation

R

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·

ÙÔÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹

ITALIA

Mattel Srl., Via Vittorio Veneto 119, 28040 Oleggio
Castello, Italy.

ESPAÑA

Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona.
[email protected] Tel: 902.20.30.10
http://www.service.mattel.com/es 

SKANDINAVIEN

Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal,
DK-2605 Brøndby.

Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 3, 02630
ESPOO, Puh. 0303 9060.

PORTUGAL

Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 
2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa.

SVERIGE

Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm.

∂§§∞¢∞
Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777, ∂§§∞¢∞. 

AUSTRALIA

Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked Bag
#870, Richmond, Victoria 3121 Australia. Consumer
Advisory Service 1300 135 312.

NEW ZEALAND

16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.

ASIA

Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World
Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.

MALAYSIA

Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.
(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe,
Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ.
Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867.

Содержание H1616

Страница 1: ...ctions F Mode d emploi D Anleitung N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni E Instrucciones K Vejledning P Instru es T Ohjeet M Bruksanvisning s Anvisningar R www fisher price com www fisher price com www fi...

Страница 2: ...to per la sostituzione delle pile cacciavite a stella non incluso E Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia Funciona con tres pilas AA incluidas Las pilas gastadas deben ser su...

Страница 3: ...off switch to the off position Baby can sort and stack the soft ocean friends on the post or bat at the base to activate a flashing goldfish light and two different songs and sounds F Rep rer le bout...

Страница 4: ...nappen p og slukkes ved at stille knappen p o N r barnet er f rdig med at lege med leget jet slukkes det ved at stille afbryder lydstyrkeknappen p slukket o Barnet kan sortere og stable de bl de t jdy...

Страница 5: ...we AA LR6 alkalinebatterijen I Per un funzionamento ottimale sostituire le pile fornite con il giocattolo con tre pile alcaline nuove formato stilo LR6 E Las pilas que incorpora el juguete son s lo a...

Страница 6: ...Ger usche oder Lichter schw cher oder h ren ganz auf m ssen die Batterien von einem Erwachsenen ausgetauscht werden N Het batterijklepje zit aan de onderkant van het speelgoed Draai de schroef in het...

Страница 7: ...i Aseta koteloon kolme uutta AA LR6 alkaliparistoa Vihje Suosittelemme pitk kestoisia alkaliparistoja Pane kansi takaisin paikalleen ja kirist ruuvi ristip meisselill l kirist liikaa Kun lelun net tai...

Страница 8: ...n von Batterien zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Hinweise Niemals Alkali Batterien Standardbatterien Zink Kohle oder wiederaufladbare Nickel Cadmium Zellen miteinander kombinieren Niemals alte...

Страница 9: ...as recargables retirarlas del juguete para cargarlas Cargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia de un adulto K Information om sikker brug af batterier Batterier kan l kke v ske som kan ts...

Страница 10: ...ingen i batterirommet Ta ut batteriene hvis leken blir liggende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterier fra leken Kast batterier p en forsvarlig m te Batterier m ikke brennes De kan da eksplodere el...

Страница 11: ...e Il giocattolo non dotato di parti di ricambio Non smontare E Mu ecos blanditos aros colocarlos dentro de una funda de almohada y lavarlos en agua fr a en un programa para ropa delicada No utilizar l...

Страница 12: ...iedot MForbrukerinformasjon sKonsumentinformation R ITALIA Mattel Srl Via Vittorio Veneto 119 28040 Oleggio Castello Italy ESPA A Mattel Espa a S A Aribau 200 08036 Barcelona cservice spain mattel com...

Отзывы: