Fisher-Price GNR02 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 16

USING THE TRAYS

USO DE LAS BANDEJAS

UTILISATION DU PLATEAU

To remove the tray,
press the ends of the
latches and lift.

Para retirar la bandeja,
presiona los extremos
de los seguros
y levántala.

Pour retirer le
plateau, appuyer sur
les extrémités des
loquets et lever.

Содержание GNR02

Страница 1: ...1 OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DE L UTILISATEUR GNR02...

Страница 2: ...e missing damaged or broken Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer IMPORTANTE Guardar estas instrucciones para futura referencia Leer estas instrucci...

Страница 3: ...teur S lectionner l tiquette r dig e dans la langue de son choix Before first time use wash the tray thoroughly with soap and water Antes de usar el producto por primera vez lavar la bandeja con agua...

Страница 4: ...Tels 59 05 51 00 Ext 5206 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 ARGE...

Страница 5: ...eden mantener la cabeza derecha sin ayuda NO usar cuando el ni o pueda caminar o salirse solo SIEMPRE mantener al ni o a la vista mientras est en el producto PELIGRO DE MORIR AHOGADO Beb s se han ahog...

Страница 6: ...The base tube is packed inside the canopy Remove it before beginning assembly El tubo de la base est dentro del cubierta Qu talo antes de comenzar el montaje Le tube de la base est rang l int rieur du...

Страница 7: ...e de una sola manera Si estas piezas no se conectan ajustar cada armaz n en el hueco opuesto de la base delantera Les cadres s ins rent d un seul c t S ils ne semblent pas s enclencher inverser les ca...

Страница 8: ...stan en su lugar quiz s el aro del asiento est al rev s Quitar el aro del asiento de los armazones y voltearlo de modo que el lado ancho plano quede hacia la base delantera Luego repetir este paso de...

Страница 9: ...passer le c t du coussin avec des attaches dans l anneau du si ge Fit the eight buttons holes on the pad to the eight pegs under the seat ring Ajustar los ocho orificios de bot n del colch n en las oc...

Страница 10: ...tadas a las uniones del marco Coloca la leng eta en cada conexi n de la cubierta y aj stala en cada una de las uniones del marco por la parte exterior Les moyeux de pare soleil sont adapt s aux encoch...

Страница 11: ...sible que no hayas acoplado las leng etas de la conexi n en las uniones del marco Es posible que tengas que dar vuelta la cubierta o girar sus conexiones Vuelve al paso 10 S il n est pas possible d en...

Страница 12: ...of the seat Sentar y sacar al beb Poner el producto ensamblado sobre el piso Arrodillarse o pararse detr s de la silla y meter o sacar las piernas del beb en de los orificios de pierna del colch n Sen...

Страница 13: ...EJAS UTILISATION DU PLATEAU To remove the tray press the ends of the latches and lift Para retirar la bandeja presiona los extremos de los seguros y lev ntala Pour retirer le plateau appuyer sur les e...

Страница 14: ...a uno se ajuste en su lugar Presionar hacia abajo el aro del asiento para asegurarse que los armazones se abren Relever les cadres jusqu ce qu ils s enclenchent Appuyer sur l anneau du si ge pour s as...

Страница 15: ...ecado Lava la almohadilla a m quina con agua fr a y detergente suave en ciclo para ropa delicada No usar blanqueador M tela a la secadora a temperatura baja Para quitar el colch n levantar el colch n...

Страница 16: ...tas los seguros de la parte trasera del asiento debes bajar el asiento Tout en levant les loquets l arri re du si ge abaisser le si ge CLOSING THE FRAME DOBLAR EL ARMAZ N FERMETURE DU PRODUIT Lit and...