Fisher-Price GMN58, Руководство пользователя

Страница: 21 / 28

21
• A press of bunny’s belly lets your child know when it
is time to sleep or time to wake up.
-
If the current time is between the sleep start time
and wake time, it’s not time to get up. Bunny’s belly
turns red and soothing music starts. Back to sleep!
-
If the current time is after wake time, a press of
bunny’s belly turns it green. Time to get up!
• Když děťátko stiskne zajíčkovo bříško, dozví se, že
je čas jít spát nebo vstávat.
- Pokud je aktuální čas mezi časem usínání a časem
vstávání, není čas vstávat. Zajíčkovo bříško zčervená
a začne hrát uspávací melodie. Ještě budeme spát!
- Pokud je aktuální čas po nastaveném čase
vstávání, zajíčkovo bříško po stisknutí tlačítka
zezelená. Je čas vstávat!
• A nyuszi pocakjának megnyomásával a gyermek
tudni fogja, mikor van a lefekvés és az ébredés ideje.
- Ha az aktuális idő az alvás kezdete és az ébredési
idő között van, még nem kell felkelni. A nyuszi
pocakja pirosra vált, és nyugtató zene hallatszik.
Visszaalvás!
- Ha az aktuális idő az ébredési idő után van, akkor a
nyuszi pocakja megnyomva zöldre vált. Ideje
felkelni!
• Stlačením bruška zajačika sa vaše dieťa dozvie, kedy je
čas na spánok alebo na vstávanie.
- Ak sa aktuálny čas nachádza medzi počiatočným časom
spánku a časom vstávania, ešte nie je čas na vstávanie.
Bruško zajačika sa rozsvieti na červeno a spustí sa
upokojujúca hudba. Ešte treba spať!
- Ak sa aktuálny čas nachádza po čase vstávania, bruško
zajačika sa po stlačení rozsvieti na zeleno. Čas vstávať!