PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
P6251pr-0820
Wipe the toy with a clean, damp cloth.
•
Do not immerse the vehicle.
This toy has no consumer serviceable parts.
•
Do not take this toy apart.
Nettoyer le jouet avec un chiffon propre
•
et humide. Ne pas plonger le véhicule
dans l'eau.
Ce jouet ne contient aucune pièce qui
•
peut être réparée par l'utilisateur. Ne pas
le démonter.
Consumer Information
Renseignements pour
les consommateurs
Care Entretien
ICES-003 NMB-003
©Disney/Pixar
Disney/Pixar elements ©Disney/Pixar, not including underlying vehicles owned by third parties: Hudson Hornet™, Chevrolet Impala™,
Porsche™, Mercury™, and Jeep®. Sarge’s rank insignia design used with the approval of the U.S. Army
©Disney/Pixar
Éléments Disney/Pixar - ©Disney/Pixar, à l'exception des véhicules ci-après appartenant à des tiers : Hudson Hornet, Chevrolet Impala,
Porsche, Mercury et Jeep. Le design de l'insigne de Sergent est utilisé avec l'accord de l'Armée américaine.
This Class B digital apparatus complies with
•
Canadian ICES-003.
Operation is subject to the following two
•
conditions: (1) this device may not cause
harmful interference and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause
undesired operation.
Cet appareil numérique de la classe B est
•
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
L’utilisation de ce dispositif est autorisée
•
seulement aux conditions suivantes :
(1) il ne doit pas produire de brouillage et
(2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt
à accepter tout brouillage radioélectrique
reçu, même si ce brouillage est susceptible
de compromettre le fonctionnement
du dispositif.
Questions? 1-800-432-5437.
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,
Mississauga, Ontario L5R 3W2;
www.service.mattel.com.
Visit Ramone’s Body Shop!
Visite de l'atelier
de Ramone!
Put Ramone on the track to go to the
•
service station.
Mettre Ramone sur la piste pour aller
•
à l'aire de service.
Push down on Ramone to hear fun phrases
•
and sounds!
Note:
The track shown in the photograph not
included and sold separately.
Appuyer sur Ramone pour entendre des
•
phrases et des sons amusants!
Remarque :
La piste illustrée n'est pas
incluse. Elle est vendue séparément.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
©2009 Mattel, Inc. All Right Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc., unless otherwise indicated.
Fisher Price, Inc., une fi liale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
©2009 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U. , sauf indication contraire.
