background image

e

Discover the joy

of stories with a

gentle touch!

f

Pour découvrir le plaisir 

de la lecture au simple 

contact du doigt !

e

The PowerTouch

Baby system offers a fun, new way for your child to

begin developing a love of books. Each page is designed with lots
of sounds, music and activities that help bring stories to life. Plus,
PowerTouch

Baby uses a “hands-on” approach to learning that helps

children process new information, involving multiple senses – sight,
sound, and touch. There are even fun textures – and, they all come to
life with just a gentle touch!

Lots of books for little fingers to discover!

f

Le système PowerTouch Baby propose une nouvelle et amusante
façon de développer le goût de la lecture des enfants. Chaque page
comprend plusieurs sons, de la musique et des activités à découvrir,
qui aide à donner vie à l’histoire. De plus, le système PowerTouch Baby
fait appel à une méthode pratique pour aider les enfants à assimiler
l’information nouvelle en utilisant plusieurs sens: la vue, l’ouïe et le
toucher. Il propose également des textures amusantes à découvrir,
qui prennent vie au simple toucher ! 

Une foule de livres à découvrir avec les doigts !

©2004 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.

©2004 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É. -U.

Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE

G7823pr-0820

Содержание G7823

Страница 1: ...teries not included An adult must install batteries Tool required for battery installation Phillips screwdriver not included f Pour d couvrir le plaisir de la lecture au simple contact du doigt Conser...

Страница 2: ...3 Make sure the unit is flat and the book is placed securely in the unit 4 If the unit does not function properly slide the reset switch on the back of the unit Off and then On again f Pour de meille...

Страница 3: ...stening level 6 Now use your finger to touch words and pictures to hear stories play music and much more f Allons y 1 Ins rer 4 piles alcalines AA LR6 dans l unit 2 S assurer que l interrupteur de r e...

Страница 4: ...aussi un son amusant Le jouet mettra un court fragment musical amusant Appuyer sur un objet figurant sur la page et le jouet l identifiera Remarque Apr s la troisi me question choisissez un nouveau m...

Страница 5: ...love reading and become better at it f l attention des parents L coute du rythme et de la cadence des mots tout en regardant un livre procurera au b b un bon mod le de langage La vue et l coute des mo...

Страница 6: ...ur Boat f couter la chanson Row Row Row Your Boat e Listen to fun songs f couter des chansons amusantes e Listen to the tune If You re Happy and You Know It f couter la chanson If You re Happy and You...

Страница 7: ...J ai touch une image ou un mot et l unit ne l a pas reconnu correctement Le son est mauvais ou n est pas mis du tout Plusieurs sons sont mis en m me temps Essayer encore une fois Utiliser seulement un...

Страница 8: ...reset switch is in the On position fInstallation D visser les vis du couvercle du compartiment avec un tournevis cruciforme Soulever et retirer le couvercle Ins rer 4 piles alcalines AA LR6 Remettre l...

Страница 9: ...ed under adult supervision fConseils de s curit concernant les piles Les piles pourraient couler et causer des br lures chimiques ou endommager irr m diablement le jouet Pour viter que les piles coule...

Страница 10: ...for products sold in Canada fGarantie limit e de un 1 an Mattel Canada garantit l acheteur initial que le produit est couvert contre les vices de mat riaux ou de fabrication pour une p riode de deux...

Страница 11: ...dehors Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et de l eau savonneuse Ne pas le plonger dans l eau This toy has no consumer serviceable parts Please do not take this toy apart Il n existe pas de pi c...

Страница 12: ...sante fa on de d velopper le go t de la lecture des enfants Chaque page comprend plusieurs sons de la musique et des activit s d couvrir qui aide donner vie l histoire De plus le syst me PowerTouch Ba...

Отзывы: