background image

e

Consumer Information & Care

f

Service à la clientèle et entretien

e

One (1) Year Limited Warranty

Mattel Canada Inc., warrants to the original consumer purchaser that
this product will be free of defects in material or workmanship for one
year (unless otherwise specified in alternate warranties) from the date
of purchase. If defective, return the product along with proof of the date
of purchase, postage prepaid to Mattel Canada Inc., Consumer Service,
6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2 for replacement
with an identical product or a similar product of equal or greater value
according to availability. This warranty gives you specific legal rights and
you may also have other rights which vary from province to province.
This warranty does not cover damage resulting from accident, misuse,
or abuse.

Valid for products sold in Canada. 

f

Garantie limitée de un (1) an

Mattel Canada garantit à l’acheteur initial que le produit est couvert contre
les vices de matériaux ou de fabrication pour une période de deux ans
(à moins d’indication contraire dans d’autres garanties) à compter de la
date d’achat. Tout produit défectueux doit être retourné, accompagné d’une
preuve de la date d’achat et dûment affranchi, au Service à la clientèle de
Mattel Canada Inc., 6155, Freemont Blvd., Mississauga (Ontario) L5R 3W2,
où il sera remplacé par un produit identique ou un produit semblable de
valeur égale ou supérieure, selon la disponibilité. La présente garantie
procure certains droits légaux à l’acheteur, qui  peut également bénéficier
de droits supplémentaires qui varient d’une province à l’autre. La présente
garantie ne couvre pas les dommages occasionnés par un accident ou un
usage abusif ou inapproprié.

Valable pour les produits vendus au Canada seulement.

Questions?

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.

1-800-567-7724.

Содержание G7823

Страница 1: ...teries not included An adult must install batteries Tool required for battery installation Phillips screwdriver not included f Pour d couvrir le plaisir de la lecture au simple contact du doigt Conser...

Страница 2: ...3 Make sure the unit is flat and the book is placed securely in the unit 4 If the unit does not function properly slide the reset switch on the back of the unit Off and then On again f Pour de meille...

Страница 3: ...stening level 6 Now use your finger to touch words and pictures to hear stories play music and much more f Allons y 1 Ins rer 4 piles alcalines AA LR6 dans l unit 2 S assurer que l interrupteur de r e...

Страница 4: ...aussi un son amusant Le jouet mettra un court fragment musical amusant Appuyer sur un objet figurant sur la page et le jouet l identifiera Remarque Apr s la troisi me question choisissez un nouveau m...

Страница 5: ...love reading and become better at it f l attention des parents L coute du rythme et de la cadence des mots tout en regardant un livre procurera au b b un bon mod le de langage La vue et l coute des mo...

Страница 6: ...ur Boat f couter la chanson Row Row Row Your Boat e Listen to fun songs f couter des chansons amusantes e Listen to the tune If You re Happy and You Know It f couter la chanson If You re Happy and You...

Страница 7: ...J ai touch une image ou un mot et l unit ne l a pas reconnu correctement Le son est mauvais ou n est pas mis du tout Plusieurs sons sont mis en m me temps Essayer encore une fois Utiliser seulement un...

Страница 8: ...reset switch is in the On position fInstallation D visser les vis du couvercle du compartiment avec un tournevis cruciforme Soulever et retirer le couvercle Ins rer 4 piles alcalines AA LR6 Remettre l...

Страница 9: ...ed under adult supervision fConseils de s curit concernant les piles Les piles pourraient couler et causer des br lures chimiques ou endommager irr m diablement le jouet Pour viter que les piles coule...

Страница 10: ...for products sold in Canada fGarantie limit e de un 1 an Mattel Canada garantit l acheteur initial que le produit est couvert contre les vices de mat riaux ou de fabrication pour une p riode de deux...

Страница 11: ...dehors Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et de l eau savonneuse Ne pas le plonger dans l eau This toy has no consumer serviceable parts Please do not take this toy apart Il n existe pas de pi c...

Страница 12: ...sante fa on de d velopper le go t de la lecture des enfants Chaque page comprend plusieurs sons de la musique et des activit s d couvrir qui aide donner vie l histoire De plus le syst me PowerTouch Ba...

Отзывы: