25
• Slide the power/volume switch to
ON with low
volume,
ON with high volume or OFF.
• Slide the mode switch to:
Short Play
– Press the keys to hear a musical
note or short tune.
Long Play
– Press a key for up to 20 minutes
of music!
• Pon el interruptor de encendido/volumen en
ENCENDIDO con volumen bajo,
ENCENDIDO con
volumen alto o APAGADO.
• Pon el interruptor de modalidad en:
Duración corta:
Presiona las teclas para escuchar
una nota musical o melodía breve.
Duración larga:
¡Presiona una tecla para activar
hasta 20 minutos de música!
Musical Fun! ¡Diversión musical!
En avant la musique! Diversão Musical!
• Mettre le bouton marche/volume à
MARCHE à volume
faible,
MARCHE à volume fort ou ARRÊT.
• Mettre le sélecteur de mode à :
Courte durée
– Appuyer sur les touches pour
entendre une note musicale ou une courte mélodie.
Longue durée
– Appuyer sur une touche pour
entendre jusqu’à 20 minutes de musique.
• Coloque a chave de liga/desliga e volume na posição
ON para volume baixo,
ON para volume alto ou
DESLIGADO .
• Deslize o botão de modo para:
Toque Curto
- Pressione as teclas para ouvir uma
nota musical ou uma música curta
Toque Longo
- Pressione uma Tecla para até
20 minutos de música!
