9
Assembly Montaje Assemblage
4
• Fit the seat arms to the tabs on the seat.
• Insert four M4,5 x 16 mm screws into the seat arms.
Fully tighten
the screws with a Phillips screwdriver.
• Ajustar los brazos de la silla en las lengüetas de la silla.
• Insertar cuatro tornillos M4,5 x 16 mm en los brazos de la silla.
Apretar totalmente
los tornillos con un
desatornillador de cruz.
• Fixer les accoudoirs sur les languettes du siège.
• Insérer quatre vis M4,5 de 16 mm dans les accoudoirs.
Bien serrer
les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme.
x4
Seat
Silla
Siège
Seat Arm
Brazo de la silla
Accoudoir
Seat Arm
Brazo de la silla
Accoudoir
5
• Using an Allen wrench, loosen and remove the M5 x 36 mm bolt from the seat. The bolt will be replaced in
step 7 to fasten the seat to the frame.
• Aflojar y quitar el perno M5 x 36 mm de la silla usando una llave. El perno se usará en el paso 7 para
apretar la silla en el armazón.
• Avec une clé hexagonale, desserrer et enlever le boulon M5 de 36 mm du siège. Ce boulon sera remis en
place à l’étape 7 pour fixer le siège au cadre.
Remove this bolt
Quitar este perno
Enlever ce boulon
