Fisher-Price DORA T7957, Руководство пользователя

Страница: 2 / 16

2
Consumer Information Información al consumidor
Renseignements pour les consommateurs
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
TO AVOID SERIOUS INJURY:
• Adult supervision is required.
• Never use near cars and other motor vehicles,
near streets, steps, sloped driveways, hills,
roadways, alleys, swimming pool areas or
other bodies of water.
• Always wear shoes or sneakers.
• Never allow more than one rider.
PARA EVITAR LESIONES GRAVES:
• Requiere montaje por un adulto.
• No usar cerca de autos y otros vehículos
motorizados, cerca de calles, escalones,
pendientes, colinas, vías de tránsito,
callejones, piscinas y otras zonas con agua.
• Siempre usar zapatos o zapato de deporte.
• Un solo conductor a la vez.
POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES :
• N'utiliser que sous la surveillance d'un adulte.
• Ne jamais utiliser près de voitures ou d'autres
véhicules motorisés, de rues, d'escaliers,
d'entrées de garage inclinées, de pentes
raides, de routes, de ruelles, de piscines ou
d'autres étendues d'eau.
• Toujours porter des chaussures.
• Ne jamais laisser monter plus d'un enfant
à la fois.
• Please keep this instruction sheet for future reference, as it
contains important information.
• Adult assembly is required. Tools required for assembly:
Phillips Screwdriver, Hammer and Scrap Block of Wood
(not included).
• Requires three "AA" batteries (included).
• Age: 2-6 years.
• Weight limit: 27 kg (60 lbs).
• Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de importancia acerca de
este producto.
• Requiere montaje por un adulto. Herramientas necesarias
para el montaje: desatornillador de cruz, martillo y bloque
de madera (no incluidos).
• Funciona con 3 pilas “AA” (LR6) x 1,5V (incluidas).
• Edades: 2 a 6 años.
• Capacidad máx.: 27 kg (60 lbs)
• LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
• Le produit doit être assemblé par un adulte. Outils requis
pour l'assemblage : un tournevis cruciforme, un marteau
et un bloc de bois (non fournis).
• Fonctionne avec trois piles AA (incluses).
• Âge : 2 à 6 ans
• Poids maximal : 27 kg (60 lb)