Fisher-Price DORA T7957, Руководство пользователя

Страница: 13 / 16

13
• Loosen the screw in the battery compartment door.
Open the battery compartment door.
• Insert three "AA" (LR6) alkaline batteries.
• Close the battery compartment door and tighten the screw.
• Replace the basket mount and basket. Replace the screws
and tighten.
• If this product begins to operate erratically, you may need
to reset the electronics. Slide the power switch off and then
back on.
• Afl ojar el tornillo de la tapa del compartimiento de pilas.
Retirar la tapa.
• Introducir 3 pilas alcalinas “AA” (LR6) x 1,5V.
• Cerrar la tapa del compartimiento de pilas y apretar el tornillo.
• Volver a montar el soporte de la cesta y la cesta. Volver
a insertar los tornillos y apretarlos.
• Si este producto no funciona correctamente, restablecer el
circuito electrónico. Poner el interruptor de encendido en
apagado y nuevamente en encendido.
• Desserrer la vis du couvercle du compartiment des piles.
Ouvrir le compartiment.
• Insérer trois piles alcalines AA (LR6).
• Refermer le compartiment des piles et serrer la vis.
• Remettre la fi xation du panier et le panier. Remettre les vis
en place et les serrer.
• Si le produit ne fonctionne pas correctement, il peut être
nécessaire de réinitialiser le système électronique. Pour ce
faire, mettre l'interrupteur à ARRÊT puis le remettre
à MARCHE.
For best performance, we recommend replacing the batteries
that came with this trike with three, new
alkaline "AA"
(LR6) batteries.
Para un mejor rendimiento, sustituir las pilas que incorpora el
triciclo por 3 nuevas pilas
alcalinas "AA" (LR6) x 1,5V.
Pour un rendement optimal, il est conseillé de remplacer les piles
fournies avec le tricycle par trois piles
alcalines AA (LR6) neuves.
1
2
• Loosen and remove the two screws in the basket. Remove
the basket.
• Destornillar y retirar los dos tornillos de la cesta. Quitar
la cesta.
• Dévisser et retirer les deux vis du panier. Enlever le panier.
• Then, loosen and remove the four screws from the basket
mount. Remove the basket mount.
• Luego, destornillar y retirar los cuatro tornillos del soporte
de la cesta. Quitar el soporte de la cesta.
• Puis, desserrer et enlever les quatre vis de la fi xation du
panier. Retirer la fi xation du panier.
1,5V x 3
“AA” (LR6)
Battery Compartment
Compartimiento de pilas
Compartiment des piles
3
Basket
Cesta
Panier
Basket Mount
Soporte de la cesta
Fixation du panier
Hint: When sound or lights become faint or stop, it's time
for an adult to replace the batteries. We recommend the
use of
alkaline batteries for longer battery life.
Atención: Cuando los sonidos o luces pierdan intensidad
o dejen de funcionar, es hora de sustituir las pilas. Se
recomienda usar pilas
alcalinas para una mayor duración.
Remarque : Lorsque les sons et les lumières faiblissent
ou cessent, un adulte doit remplacer les piles. Il est
recommandé d'utiliser des piles
alcalines car elles durent
plus longtemps.
Battery Replacement Colocación de las pilas Remplacement des piles