T7957
www.fi sher-price.com
Страница 1: ...T7957 www sher price com...
Страница 2: ...d autres tendues d eau Toujours porter des chaussures Ne jamais laisser monter plus d un enfant la fois Please keep this instruction sheet for future reference as it contains important information Ad...
Страница 3: ...nt tre assembl es de chaque c t du tricycle CAUTION PRECAUCI N MISE EN GARDE This product contains small parts in its unassembled state Adult assembly is required Este producto contiene piezas peque a...
Страница 4: ...er Sujetador del asiento Dispositif de retenue de la selle Cap Tapa Bouchon Straight Axle Eje recto Essieu droit 2 Rear Wheels 2 ruedas traseras 2 roues arri re Handlebar Manubrio Guidon 2 Hubcaps 2 t...
Страница 5: ...axle through the holes in the rear of the frame Poner el armaz n al rev s Insertar el eje recto en los orificios en la parte trasera del armaz n Tourner le cadre l envers Glisser l essieu droit dans...
Страница 6: ...emo expuesto del eje recto hacia arriba Poner la herramienta de montaje de tuerca ciega abajo de la rueda trasera montada y en la tuerca ciega Introducir una rueda trasera lado con hendidura hacia arr...
Страница 7: ...moyeux sur l essieu de p dales ins rer ce dernier dans le trou pratiqu au centre de la roue avant Pousser les moyeux de p dales dans le centre de la roue avant jusqu ce qu ils soient de niveau avec la...
Страница 8: ...each fork arm Place a fork cover over the pedal axle on one fork arm Insert two 8 x 1 9 cm screws into the fork cover and tighten Repeat this procedure to attach the other fork cover to the other fork...
Страница 9: ...Apretar el tornillo Ins rer le tube de la fourche dans le trou du col du cadre S assurer que la fourche est plac e de fa on que les couvre fourches soient face aux roues arri re Placer le guidon sur...
Страница 10: ...ador del asiento Dispositif de retenue de la selle Seat Asiento Selle Peg Clavija Cheville Holes Orificios Trous 13 12 Fit the basket on the tab on the front of the handlebar assembly Insert two 8 x 1...
Страница 11: ...U TABLEAU DE BORD Place label 15 on opposite side of seat Pegar la etiqueta 15 en el lado opuesto del asiento Apposer l autocollant 15 de l autre c t de la selle Place remaining label 1 s on opposite...
Страница 12: ...er Position Posici n baja Position inf rieure Middle Position Posici n mediana Position centrale Upper Position Posici n alta Position sup rieure Tabs Leng etas Languettes Slots Ranuras Fentes Seat Re...
Страница 13: ...trike with three new alkaline AA LR6 batteries Para un mejor rendimiento sustituir las pilas que incorpora el triciclo por 3 nuevas pilas alcalinas AA LR6 x 1 5V Pour un rendement optimal il est conse...
Страница 14: ...endommager le produit Pour viter que les piles ne coulent Ne pas m langer des piles us es avec des piles neuves ou diff rents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cad...
Страница 15: ...ctica ense arles a los ni os a una temprana edad sobre la importancia de usar un casco Cuando los ni os crecen y empiezan a andar en bicicleta y otros veh culos m s r pidos es de suma importancia que...
Страница 16: ...l Inc Tous droits r serv s Nickelodeon Nick Jr Dora l exploratrice et tous les titres les logos et les personnages y aff rents sont des marques de Viacom International Inc Fisher Price Inc a subsidiar...
