6
Assembly Assemblage
BOTTOM VIEW
VUE DE DESSOUS
• Place the lower swing frame on its side on a flat surface.
• Pull each leg down. Make sure you hear a “
click
” on both sides.
• Sur une surface plane, placer le cadre inférieur sur le côté.
• Abaisser les deux pattes. S’assurer d’entendre un
clic
de chaque côté.
IMPORTANT!
Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose
joints, missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts are missing, damaged
or broken. Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the
manufacturer. Never substitute parts.
IMPORTANT!
Avant l’assemblage et avant chaque utilisation, vérifier qu’aucune pièce n’est
endommagée ou manquante, que les fixations sont bien serrées et qu’aucun bord n’est tranchant.
Ne pas utiliser d’accessoires ou de pièces de rechange autres que ceux approuvés par le
fabricant. N’utiliser que des pièces du fabricant.
1
Lower Swing Frame
Cadre inférieur
Swing Base
Base de la
balancelle
• Fit the swing base to the lower swing frame.
• Fixer la base de la balancelle sur le cadre inférieur.
2
