4
A
B
B
Faces
Caras
IMPORTANT! To ensure proper function,
follow this step carefully.
• Align the face on the sound box with Kira on
the front of the ball. Fit the sound box back
inside the ball.
¡IMPORTANTE! Para un funcionamiento
correcto, seguir cuidadosamente este paso.
• Alinear la cara de la caja de sonido con Kira
en el frente del balón. Volver a meter la caja
de sonido en el balón.
• Fold the fabric tab over the bottom of the
sound box
A
and secure the fasteners
B
.
• If this toy begins to operate erratically, you
may need to reset the electronics. Slide the
power/ volume switch off and then back on.
• When sounds from this toy become faint
or stop, it’s time for an adult to change
the batteries.
• Doblar la lengüeta de tela sobre la parte de
abajo de la caja de sonido
A
y asegurar los
sujetadores
B
.
• Si el juguete no funciona correctamente,
restablecer el circuito electrónico. Poner
el interruptor de encendido/volumen en
apagado y nuevamente en encendido.
• Cuando los sonidos del juguete pierdan
intensidad o dejen de funcionar, es hora de
sustituir las pilas.
4
5
Battery Replacement
Colocación de las pilas
