3
• Loosen the screws in the sound box
battery compartment door with a Phillips
screwdriver. Remove the door. Remove the
batteries and dispose of them properly.
• Insert two, new AA (LR6)
alkaline
batteries.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screws. Do not over-tighten.
• Aflojar los tornillos de la tapa del
compartimento de pilas de la caja de sonido
con un desatornillador de cruz. Retirar la tapa
del compartimento de pilas. Sacar las pilas
gastadas y desecharlas apropiadamente.
• Introducir 2 pilas nuevas
alcalinas
AA (LR6) x 1,5V.
• Cerrar la tapa del compartimento de pilas
y apretar los tornillos. No apretar en exceso.
Sound Box
Caja de sonido
1,5V x 2
AA (LR6)
For best performance, we recommend replacing the batteries that came with this toy
with two, new AA (LR6) alkaline batteries.
Para un mejor rendimiento, se recomienda sustituir las pilas que incorpora el juguete
por 2 pilas nuevas alcalinas AA (LR6) x 1,5V.
• Open the fasteners on the bottom of the ball.
• Abrir los sujetadores en la parte de abajo
del balón.
1
3
2
• Lift the fabric tab and remove the sound box.
• Levantar la lengüeta de tela y sacar la caja
de sonido.
Battery Replacement
Colocación de las pilas
