11
11
11
e
Assembly
f
Assemblage
S
Ensamble
13
e
Seat Bottom Tube Ends
f
Extrémités du tube du bas du siège
S
Extremos de los tubos del asiento
e
Back and Bottom View
f
Vue de l’arrière et du dessous
S
Vista posterior e inferior
e
Seat Bottom Tube Ends
f
Extrémités du tube du bas du siège
S
Extremos de los tubos del asiento
14
e
Seat Height Adjusters
f
Régleurs de la
hauteur du siège
S
Ajustadores de la
altura de la silla
e
Push Seat
Height
Adjuster
f
Pousser sur
le régleur de
la hauteur
du siège
S
Presionar el
ajustador de
altura del
asiento
e
Push Seat
Height
Adjuster
f
Pousser sur
le régleur de
la hauteur
du siège
S
Presionar el
ajustador de
altura del
asiento
e
#8 x
3
/
4
" (1.9 cm) Screw - 2
f
Vis no 8 de 1,9 cm - 2
S
Tornillo No. 8 x
3
/
4
" (1.9 cm) - 2
e
• Push each seat height adjuster to be sure they are
completely on the seat bottom tubes.
• Insert a #8 x
3
/
4
" (1.9 cm) screw through each seat height
adjuster and the ends of the seat bottom tube. Tighten
the screws.
f
• Pousser sur chaque régleur pour s’assurer qu’ils sont
complètement placés sur les tubes du bas du siège.
• Insérer une vis de 1,9 cm dans chaque régleur, jusque
dans l’extrémité du tube du bas du siège. Serrer les vis.
S
• Presionar cada ajustador de altura del asiento para
cerciorarse de que están totalmente insertados en los
tubos del asiento.
• Introducir un tornillo No. 8 x
3
/
4
" (1.9 cm) en ambos
ajustadores de altura del asiento y en los extremos de
los tubos del asiento. Ajustar los tornillos.
e
• From the back and bottom of the assembly, insert a
#8 x
3
/
4
" (1.9 cm) screw through both seat height adjusters
and the ends of the seat bottom tube. Tighten the screws.
f
• À partir de l’arrière et du bas du siège, insérer une
vis no 8 de 1,9 cm dans chaque régleur, jusque dans
l’extrémité du tube du bas du siège. Serrer les vis.
S
• Desde el dorso y parte inferior de la unidad del asiento,
introducir un tornillo No. 8 x
3
/
4
" (1.9 cm) en ambos
ajustadores de altura del asiento y en los extremos de
los tubos del asiento. Ajustar los tornillos.
e
#8 x
3
/
4
" (1.9 cm) Screw - 2
f
Vis no 8 de 1,9 cm - 2
S
Tornillo No. 8 x
3
/
4
" (1.9 cm) - 2
