background image

9

Shake It, Then Race It! • Secoue-la et elle roule toute seule !

Schütteln, und ab geht’s! • Scuotilo e fallo sfrecciare!

Najpierw potrząśnij, potem ścigaj sie!

Rázd meg, és indul a verseny! • Zatřeste a pak vypusťte!

Zatras ním, a potom hurá na preteky!

Потряси и вперед! • Salla ve Yarıştır!

CAUTION • ATTENTION • VORSICHT

AVVERTENZA • UWAGA • FIGYELEM • VÝSTRAHA 

UPOZORNENIE • ВНИМАНИЕ! • UYARI

Please keep small parts such as the plastic tabs out of children's 
reach. Throw the plastic tab away.

Tenir les petits éléments tels que les languettes en plastique hors 
de la portée des enfants. Jeter la languette plastique.

Verschluckbare Kleinteile wie die Kunststofflaschen außer 
Reichweite von Kindern halten. Die Kunststofflasche entsorgen.

Tenere i pezzi di piccole dimensioni come le linguette di plastica 
fuori dalla portata dei bambini. Eliminare la linguetta di plastica 
con la dovuta cautela. 

Trzymaj drobne elementy, takie jak plastikowe blokady poza 
zasięgiem dzieci. Wyrzuć plastikową blokadę.

Kérjük, az apró alkatrészeket, például a műanyag füleket tartsa 
a gyermekektől távol. Dobja el a műanyag füleket. 

Malé části, jako jsou plastové destičky, ukládejte mimo dosah 
dětí. Plastovou destičku vyhoďte.

Udržiavajte malé súčasti, ako sú umelohmotné štítky, mimo dosahu 
detí. Umelohmotný štítok zahoďte.

Следите за тем, чтобы в распоряжение детей не попали 
мелкие детали, такие как пластиковые таблички. Выбросьте 
пластиковую табличку.

Lütfen plastik uçlar gibi küçük parçaları çocukların erişemeyeceği 
yerlerde tutun. Plastik ucu atın.

Содержание Brilliant BASICS K6126

Страница 1: ... Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità Każda zabawka sprzedawana osobno w zależności od dostępności Külön megvásárolható a készlet erejéig Každý kus se prodává zvlášť pokud je k dispozici Každá hračka sa predáva zvlášť a podľa dostupnosti Каждый продукт продается отдельно в зависимости от наличия Herbiri ayrı ayrı ve stoklara ...

Страница 2: ...rosłą Narzędzia potrzebne do montażu śrubokręt krzyżakowy nie dołączony do zestawu Nie zaleca się używania produktu na luźnej zabrudzonej lub mokrej powierzchni Kérjük őrizze meg az útmutatót mert fontos információt tartalmaz A játékok egyenként három darab AA elemmel működnek tartozék Az elemcsere felnőtt által elvégzendő Elemcseréhez szükséges szerszám csillagcsavarhúzó nem tartozék A játék hasz...

Страница 3: ... lumières du jouet faiblissent ou s arrêtent il est temps pour un adulte de changer les piles Für optimale Leistung empfehlen wir die Batterien die diesem Produkt beigefügt sind nach dem Kauf durch drei neue Alkali Batterien AA LR6 zu ersetzen Die Batteriefachabdeckung befindet sich auf der Unterseite des Produkts Die in der Batteriefachabdeckung befindliche Schraube mit einem Kreuzschlitzschraube...

Страница 4: ...iš Pokud se zvuk ztiší nebo zastaví je čas aby nějaká dospělá osoba baterie vyměnila Na dosiahnutie najlepšieho výkonu odporúčame vymeniť batérie dodané s hračkou za tri nové alkalické batérie AA LR6 Na dne autíčka nájdete kryt priestoru na batérie Pomocou skrutkovača Phillips uvoľnite skrutku v kryte batériového priestoru Odstráňte kryt batériového priestoru Vyberte vybité batérie a zahoďte ich V...

Страница 5: ...dowiska nie należy umieszczać tego produktu razem z odpadami z gospodarstwa domowego 2002 96 EC Zapytaj lokalnych władz odpowiedzialnych za recykling o wskazówki dotyczy tylko Europy Óvja a környezetet ne dobja ki a terméket a háztartási hulladékkal együtt 2002 96 EC Újrahasznosítási tanácsért forduljon a helyi hatóságokhoz csak Európában Chraňte životní prostředí a neodhazujte tento produkt do do...

Страница 6: ... est pas utilisé pendant une longue période Ne jamais laisser des piles usées dans le produit Jeter les piles usées dans un conteneur réservé à cet usage Ne pas jeter le produit au feu Les piles incluses pourraient exploser ou couler Ne jamais court circuiter les bornes des piles Utiliser uniquement des piles de même type ou de type équivalent comme conseillé Ne pas recharger des piles non recharg...

Страница 7: ...go typu alkalicznych standardowych węglowo cynkowych lub akumulatorków niklowo kadmowych Włóż baterie w sposób jaki pokazano wewnątrz schowka na baterie Wymień baterie po długim okresie nieużywania Zawsze usuwaj wyczerpane baterie z produktu Baterie należy utylizować w sposób bezpieczny dla środowiska Produktu nie należy pozbywać się poprzez palenie Baterie wewnątrz mogą wybuchać lub wyciekać Nigd...

Страница 8: ... dohľadom dospelej osoby В некоторых ситуациях батареи могут выделять жидкость способную вызвать химический ожог или испортить ваше изделие Чтобы избежать протекания батарей Не используйте одновременно старые и новые батареи различных типов щелочные стандартные угольно цинковые или перезаряжаемые никель кадмиевые Вставляйте батареи как указано внутри батарейного отсека Вынимайте батареи на время д...

Страница 9: ...Reichweite von Kindern halten Die Kunststofflasche entsorgen Tenere i pezzi di piccole dimensioni come le linguette di plastica fuori dalla portata dei bambini Eliminare la linguetta di plastica con la dovuta cautela Trzymaj drobne elementy takie jak plastikowe blokady poza zasięgiem dzieci Wyrzuć plastikową blokadę Kérjük az apró alkatrészeket például a műanyag füleket tartsa a gyermekektől távol...

Страница 10: ...n schon entfernt worden sein Schauen Sie bitte am Produkt nach Befindet sich die Lasche noch am Produkt entfernen und entsorgen Sie sie Die Lasche entsorgen Nota è stata agganciata una linguetta di plastica al giocattolo per la dimostrazione Verificare sul giocattolo che non sia già stata rimossa In caso contrario tirarla e rimuoverla dal giocattolo Eliminare la linguetta di plastica con la dovuta...

Страница 11: ...e sound effects Hint For maximum distance shake the car 4 or 5 times Shaking more than this does not increase the distance it will travel Soulever la voiture et la secouer pour enclencher le moteur et les effets sonores Conseil pour une distance maximale secouer la voiture 4 à 5 fois Secouer plus que cela n augmentera pas la distance qu elle va parcourir Das Fahrzeug hochnehmen und schütteln um de...

Страница 12: ...bého mýdlového roztoku Hračku neponořujte do vody Žádné díly v této hračce nemůže opravit spotřebitel Hračku nerozebírejte Utrite hračku čistou handričkou navlhčenou v jemnej mydlovej vode Hračku neponárajte do vody Táto hračka neobsahuje žiadne inak použiteľné súčasti Nerozoberajte ju Протирайте игрушку чистой материей смоченной слабым мыльным раствором Не погружайте игрушку в воду В данной игруш...

Отзывы: