4
Dla dłuższego użytkowania zaleca się wymianę
baterii, w które zaopatrzona była zabawka,
na trzy nowe, alkaliczne baterie typu “AA” (LR6).
• Schowek na baterie znajduje się na dole
każdej zabawki.
• Odkręć śrubkę w pokrywie schowka na baterie
za pomocą śrubokręta krzyżakowego. Zdejmij
pokrywę schowka na baterie. Usuń wyczerpane
baterie ze schowka i wyrzuć je.
• Włóż trzy nowe
alkaliczne
baterie typu
“AA” (LR6).
Wskazówka
Dla dłuższej żywotności zaleca się
stosować
alkaliczne
baterie.
• Załóż z powrotem pokrywę schowka na
baterie i zakręć śrubkę za pomocą śrubokręta
krzyżakowego. Nie przykręcaj zbyt mocno.
• Kiedy dźwięk lub ruchy zabawki stają się słabe
lub zupełnie zanikają, należy wówczas, z pomocą
osoby dorosłej wymienić baterie!
A legjobb teljesítmény érdekében javasoljuk,
hogy a játékhoz mellékelt elemeket cserélje
három darab új alkáli “AA” (LR6) elemre.
• Keresse meg az elemrekesz ajtatját az autó
alsó részén.
• Csillagcsavarhúzó segítségével lazítsa meg
a csavarokat az elemrekesz ajtaján. Távolítsa el
az elemrekesz ajtaját. Vegye ki a használt
elemeket, és dobja ki őket.
• Helyezzen be három darab új, “AA” (LR6)
alkáli
elemet.
Tipp:
A hosszabb élettartam érdekében
alkáli
elemek használatát javasoljuk.
• Helyezze vissza az elemrekesz ajtaját, és
csillagcsavarhúzóval szorítsa meg a csavarokat.
Ne húzza meg túlságosan.
• Ha a hangok halkulnak és a mozgás lassul vagy
megáll, ideje, hogy egy felnőtt kicserélje
az elemeket!
Abyste dosáhli nejlepšího výkonu, doporučujeme
vyměnit baterie dodané s touto hračkou za tři
nové alkalické baterie typu „AA“ (LR6).
• Najděte přihrádku na baterii na zadní
straně základny.
• Pomocí křížového šroubováku uvolněte šroub
na dvířkách přihrádky na baterii. Dvířka dejte
stranou. Vybité baterie vyjměte a vyhoďte.
• Vložte tři nové
alkalické
baterie typu „AA“ (LR6).
Tip:
K prodloužení životnosti baterií
doporučujeme použít
alkalické
baterie.
• Znovu nasaďte dvířka přihrádky na baterie
a šroub utáhněte křížovým šroubovákem.
Neutahujte ho příliš.
• Pokud se zvuk ztiší nebo zastaví, je čas, aby
nějaká dospělá osoba baterie vyměnila!
Na dosiahnutie najlepšieho výkonu odporúčame
vymeniť batérie dodané s hračkou za tri nové
alkalické batérie AA LR6.
• Na dne autíčka nájdete kryt priestoru na batérie.
• Pomocou skrutkovača Phillips uvoľnite skrutku
v kryte batériového priestoru. Odstráňte kryt
batériového priestoru. Vyberte vybité batérie
a zahoďte ich.
• Vložte tri nové
alkalické
batérie AA LR6.
Tip:
Pre dlhšiu životnosť odporúčame používať
alkalické
batérie.
• Vráťte kryt batériového priestoru na miesto
a skrutku utiahnite skrutkovačom Phillips.
Neutiahnite ju príliš.
• Keď začnú zvuky alebo pohyby tejto hračky
slabnúť alebo ustanú celkom, je čas na výmenu
batérií dospelou osobou.
Для того чтобы обеспечить безупречные
условия игры, мы рекомендуем заменить
батареи, продающиеся с этой игрушкой,
новыми щелочными батареями «AA» (LR6).
• Найдите крышку батарейного отсека на
нижней части автомобиля.
• Ослабьте болт крышки батарейного отсека
с помощью крестообразной отвертки.
Снимите крышку батарейного отсека. Выньте
отработавшие батареи и выбросьте их.
• Вставьте три новые
щелочные
батареи
«AA» (LR6).
Подсказка:
для продления работы батарей мы
рекомендуем использовать
щелочные
батареи.
• Верните на место крышку батарейного отсека
и закрутите болт с помощью крестообразной
отвертки. Не закручивайте слишком сильно.
• Взрослым необходимо заменить батареи,
как только звуки игрушки станут звучать
приглушенно, звук перестанет быть
слышен или же замедлится или полностью
прекратится движение!
En iyi performans için, bu oyuncakla verilen
pilleri üç adet yeni alkalin “AA” (LR6) pille
değiştirmenizi öneririz.
• Arabanın altındaki pil bölümü kapağını bulun.
• Bir yıldız tornavidayla pil bölümü kapağındaki
vidayı gevşetin. Pil bölümünün kapağını çıkarın.
Bitmiş pilleri çıkartın ve atın.
• Üç adet yeni “AA” (LR6)
alkalin
pil takın.
İpucu:
Daha uzun pil ömrü için
alkalin
piller
kullanmanızı öneririz.
• Pil bölümünün kapağını kapatın ve yıldız
tornavidayla vidaları sıkın. Çok fazla sıkmayın.
• Oyuncağın sesi veya hareketleri zayıflamaya
veya hiç çıkmamaya başlarsa, pillerin bir yetişkin
tarafından değiştirilme zamanı gelmiş demektir!
