3
• Requires two AA batteries (included)
for operation.
• Batteries included are for
demonstration purposes only.
• Battery installation is required. Only
adults should install batteries.
• Tool required for battery replacement:
Phillips screwdriver (not included).
• Wipe toy with a clean, damp cloth. Do
not immerse.
• This toy has no consumer serviceable
parts. Do not take apart.
• Incluye 2 pilas AA (R6) x 1,5V para
efectos de demostración.
• Sustituir las pilas por 2 pilas
alcalinas
AA (LR6) x 1,5V. Solo un adulto debe
instalar las pilas.
• Herramienta necesaria para sustituir
las pilas: desatornillador de cruz
(no incluido).
• Limpiar el juguete con un paño limpio,
húmedo. No sumergirlo.
• Este juguete no posee piezas
recambiables, por lo que no debe
desmontarse bajo ningún concepto,
ya que podría estropearse.
• Fonctionne avec deux piles AA (fournies).
• Les piles incluses sont uniquement
destinées à l’essai du jouet.
• Des piles neuves doivent être
installées. Les piles ne doivent être
installées que par un adulte.
• Outil requis pour remplacer les piles :
un tournevis cruciforme (non fourni).
• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre
et humide. Ne pas immerger.
• Il n’existe pas de pièce de rechange
pour ce jouet. Ne pas le démonter.
• Funciona com 2 pilhas AA, incluídas.
• As pilhas incluídas destinam-se apenas
a fi ns de demonstração.
• É preciso instalar as pilhas. As pilhas
só devem ser instaladas por um adulto.
• Ferramenta necessária: Chave Phillips
(não incluída).
• Limpe o brinquedo com um pano
limpo umedecido em água. Não
mergulhe o produto na água.
• Este produto não possui peças de
substituição. Cuidado para não
quebrar peças.
• ATENÇÃO: A colocação e substituição
das pilhas devem ser realizadas por um
adulto, utilizando a ferramenta adequada
para abrir e fechar o compartimento
de pilhas.
• Protect the environment by not disposing
of this product with household waste
(2002/96/EC). Check your local authority
for recycling advice and facilities.
• Proteger el medio ambiente no
desechando este producto en la basura
del hogar (2002/96/EC). Consultar con la
agencia local pertinente en cuanto
a información y centros de reciclaje.
• Protéger l’environnement en ne
jetant pas ce produit avec les ordures
ménagères (2002/96/EC). Consulter la
municipalité pour obtenir des conseils
sur le recyclage et connaître les centres
de dépôt de la région.
• Proteja o ambiente, não jogue este
produto no lixo doméstico (2002/96/EC).
Consulte o órgão de saneamento local para
obter orientações e informações sobre
instalações de reciclagem adequadas.
