5
• Slide the switch on the gym
A
, and lift the
door
B
.
• Mueve el interruptor del gimnasio
A
y levanta
la tapa
B
.
• Glisser l’interrupteur de l’arche
A
et soulever le
couvercle
B
.
• Deslize a chave do ginásio
A
e levante a porta
B
.
• Scan the QR code above with your iPod or iPhone
to download our free Fisher-Price
®
high contrast and
peek-a-boo apps from the App Store
SM
(no purchase
necessary) for interactive fun!
• When used with your iPod or iPhone device,
make sure it is properly inserted and locked in
the toy. Remove any other case from the device
before inserting it in this toy.
• Turn your device power ON and open the
Fisher-Price
®
app.
• Usa tu iPod o iPhone para escanear el código
QR de arriba y bajar de la tienda App Store
SM
las
aplicaciones gratis de alto contraste y sorpresa
de Fisher-Price (no requieren pago) ¡para
diversión interactiva!
• Cuando lo uses con tu dispositivo iPod o iPhone,
asegúrate de que esté bien insertado y bloqueado
en el juguete. Quita cualquier otro estuche
protector del dispositivo antes de insertarlo en
este juguete.
• PRENDE el dispositivo y abre la aplicación de
Fisher-Price.
• Scanner le code QR ci-dessus avec l’iPod ou
l’iPhone pour télécharger gratuitement les
applications (cache-cache et haut contraste) de
Fisher-Price à partir de l’App Store
SM
(aucun achat
requis) pour un jeu interactif.
• Lorsque le produit est utilisé avec un appareil
iPod ou iPhone, s’assurer que celui-ci est bien
inséré et verrouillé dans le jouet. Retirer tout
autre étui protégeant l’appareil avant de l’insérer
dans ce jouet.
• Mettre l’appareil en MARCHE et ouvrir
l’application Fisher-Price.
Insert Your Apple Device Introduce el dispositivo Apple
Insérer l’appareil Apple Coloque o seu aparelho Apple
A
B
• Leia o código QR com seu iPod ou iPhone para
baixar os aplicativos grátis da Fisher-Price.
Eles possuem imagens contrastadas e muitas
surpresas, e podem ser baixados da App Store
SM
para criar muita diversão interativa (não
é necessário comprar).
• Ao usar com o iPod, certifique-se de que
o aparelho está bem colocado e encaixado no
brinquedo. Remova qualquer capa do aparelho
antes de colocar no brinquedo.
• LIGUE seu aparelho e abra o aplicativo
da Fisher-Price.
1
