7
7
7
e
Strap
f
Courroie
S
Cinta
e
Side Flap
f
Repli latéral
S
Solapa lateral
e
• Turn the assembly face down.
• Fasten both pad side flaps to the strap on the back of
the pad. Make sure you hear a
“snap”
on both sides.
f
• Mettre l’assemblage à l’envers.
• Attacher les deux replis latéraux à la courroie située
à l’arrière du coussin. S’assurer d’entendre un
« clic »
de chaque côté.
S
• Colocar la unidad cara abajo.
• Ajustar ambas solapas laterales de la almohadilla en la
cinta en el dorso de la almohadilla. Cerciorarse de oír un
"clic"
en ambos lados.
8
e
Tabs
f
Pattes
S
Lengüetas
e
• Secure the fastener tabs on the blanket to the tabs on
the front edge of the pad, as shown.
f
• Fixer les attaches de la couverture aux pattes situées sur
le devant du coussin, comme illustré.
S
• Asegurar las lengüetas de sujetador de la cobija en las
lengüetas del borde delantero de la almohadilla, tal
como se muestra.
e
Fastener Tabs
f
Attaches
S
Lengüetas de sujetador
e
Assembly
f
Assemblage
S
Montaje
