background image

G

• Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains

important information.

• Requires three “AA” (LR6) 

alkaline

batteries (not included).

• Adult assembly is required.
• Tool required for assembly: Phillips screwdriver (not included).

F

• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car 

il contient des informations importantes.

• Fonctionne avec trois piles 

alcalines

LR6 (AA) non incluses.

• Assemblage par un adulte requis.
• Outil nécessaire pour l’assemblage : un tournevis cruciforme 

(non inclus).

D

• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. 

Sie enthält wichtige Informationen.

• Drei 

Alkali

-Mignonzellen AA (LR6) erforderlich, nicht enthalten.

• Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich.
• Für den Zusammenbau ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher 

(nicht enthalten) erforderlich.

N

• Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
• Werkt op drie "AA" (LR6) 

alkalinebatterijen

(niet inbegrepen).

• Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
• Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).

I

• Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento. Contengono

importanti informazioni.

• Richiede tre pile 

alcaline

formato stilo (LR6) (non incluse).

• E’ richiesto il montaggio da parte di un adulto.
• Attrezzo richiesto per il montaggio: cacciavite a stella (non incluso).

E

• Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia.
• Funciona con 3 pilas 

alcalinas

"AA" (LR6), no incluidas.

• Requiere montaje por parte de un adulto.
• Herramienta necesaria para el montaje: destornillador de estrella 

(no incluido).

K

• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes

til senere brug.

• Der skal bruges tre 

alkaliske

"AA"-batterier (LR6 – medfølger ikke).

• Legetøjet skal samles af en voksen.
• Der skal bruges en stjerneskruetrækker, når legetøjet skal samles

(medfølger ikke).

P

• Guardar estas instruções para referência futura pois contêm 

informação importante.

• Funciona com 3 pilhas 

alcalinas

"AA" (LR6) alcalinas (não incluídas).

• Requer montagem por parte de um adulto.
• Ferramenta necessária para a montagem: chave de fendas 

(não incluída).

T

• Säilytä tämä ohje vastaisen varalle. Siinä on tärkeää tietoa.
• Leluun tarvitaan kolme AA (LR6)-

alkali

paristoa (ei mukana 

pakkauksessa).

• Lelun kokoamiseen tarvitaan aikuista.
• Lelun kokoamiseen tarvitaan ristipäämeisseli (ei mukana 

pakkauksessa).

M

• Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder viktig 

informasjon som kan komme til nytte senere.

• Bruker tre 

alkaliske

AA-batterier (LR6) (medfølger ikke).

• Montering må foretas av en voksen.
• Du trenger følgende verktøy til monteringen: Stjerneskrujern 

(medfølger ikke).

s

• Spara dessa anvisningar för framtiden, de innehåller 

viktig information. 

• Kräver 3 

alkaliska

AA-batterier (LR6) (ingår).

• Kräver vuxenhjälp vid montering. 
• Verktyg som krävs för att byta batterier: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).

R

∫Ú·Ù‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ 

·ÏηÏÈΤ˜

Ì·Ù·Ú›Â˜ "∞∞" (LR6) 

(‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È).

∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ·fi ÂÓ‹ÏÈΘ.

∂ÚÁ·Ï›ԠÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË: 
ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÈÔ (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È).

G

Model Number: B2088 

F

Référence du produit : B2088

D

Artikelnummer: B2088

N

Artikelnummer: B2088

I

Numero Modello: B2088

E

Número de referencia: B2088

K

Model nummer: B2088

P

Modelo Número: B2088

T

Mallinumero: B2088

M

Modellnummer: B2088

s

Modellnummer: B2088

R

∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜: 

B2088 

www.

fishe

r-pr

ice.

com

Содержание B2088

Страница 1: ...ontaje por parte de un adulto Herramienta necesaria para el montaje destornillador de estrella no incluido K Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og b r gemmes til senere brug Der skal...

Страница 2: ...o il montaggio da parte di un adulto E Este juguete incluye piezas peque as necesarias para su montaje El montaje debe ser realizado por un adulto K Dette produkt indeholder sm dele indtil leget jet e...

Страница 3: ...Topf Deckel Sieb Salzstreuer Pfefferm hle Pfannenwender Kelle Gro er L ffel Aufkleberbogen N Niet afgebeelde onderdelen 2 borden 2 vorken 2 lepels 2 messen 2 glazen Koekenpan Pot Deksel Vergiet Zoutp...

Страница 4: ...beiseite legen Drei neue Alkali Mignonzellen AA Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen und die Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen Die Schraube nicht zu fest anziehen damit...

Страница 5: ...er tout coulement des piles Ne pas m langer des piles us es avec des piles neuves ou diff rents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Ins rer les piles comme i...

Страница 6: ...le con la dovuta cautela Non cortocircuitare mai i terminali delle pile Usare solo pile dello stesso tipo o equivalenti come raccomandato Non ricaricare pile non ricaricabili Estrarre le pile ricarica...

Страница 7: ...te opp kj kkenet Trykk bunnen ned til den kneppes p plass s Ta ta i frontpanelen och dra den mot dig f r att vika upp k ket Tryck ned den nedersta hyllan f r att kn ppa fast den R 1 G Lower the oven r...

Страница 8: ...planksteun en dan in de bovenste plank zie afbeelding Draai de schroeven vast met een kruiskopschroeven draaier Draai niet al te strak vast I Posizionare la mensola superiore sopra il supporto Inseri...

Страница 9: ...ra correspondiente de la encimera Colgar el tel fono en el gancho del lateral de la cocina Encajar las decoraciones de la nevera en la puerta de la misma K Anbring vasken i hullet i bordpladen H ng te...

Страница 10: ...ionare un adesivo una volta applicato Il montaggio eseguibile una volta completo E Asegurarse de que las superficies donde se van a colocar los adhesivos est n limpias y secas Lavarse las manos antes...

Страница 11: ...r lagring sF ll ihop f r f rvaring R G Remove the sink Place your hand into the opening in the counter top and press the button inside to release the counter top F Retirer l vier Placer la main dans l...

Страница 12: ...Klappen Sie das Ofenrost nach oben N Til het ovenrek op I Sollevare la griglia del forno E Levantar la rejilla de horno K Lift the oven rack P Levantar a grelha do forno T Nosta uuniritil yl s M L ft...

Страница 13: ...ntil it snaps to secure it F Appuyer sur les c t s de la cuisine pour la replier compl tement D Schieben Sie die vorderen Ecken der K che hinein bis sie zum Feststellen einrasten N Druk op de voorste...

Страница 14: ...r cracked dispose of them properly Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution Do not immerse this toy This toy has no consumer serviceable parts Do not take this toy...

Страница 15: ...Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Puh 0303 9060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica No 90 96 1 Frac o 5 1600 Lisboa 21 7995750 SVERIGE Mattel Sweden Warfinges V g 16 S...

Страница 16: ...her Price Inc a subsidiary of Mattel Inc East Aurora New York 14052 U S A 2003 Mattel Inc Tous droits r serv s et d signent des marques d pos es de Mattel Inc aux U Fisher Price Inc une filiale de Mat...

Отзывы: