14
e
ICES-003
F
NMB-003
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Страница 1: ...mero de referencia 77628 K Produktnummer 77628 P Refer ncia 77628 T Tuotenumero 77628 M Produktnummer 77628 s Produktnummer 77628 R 77628 G Instructions F Mode d emploi D Anleitung NGebruiksaanwijzin...
Страница 2: ...non incluso E Recomendamos guardar estas instruc ciones para futura referencia Funciona con tres pilas tipo 3 x AA incluidas La sustituci n de las pilas debe ser realizada por un adulto Herramienta n...
Страница 3: ...attolo con tre pile alcaline nuove formato stilo LR6 E Para un mejor funcionamiento recomendamos sustituir las pilas que incorpora el juguete por 3 nuevas pilas alcalinas AA LR6 K Vi anbefaler at de b...
Страница 4: ...Batteriefach abdeckung an der Unterseite des Spielzeugs mit einem Kreuzschlitz schraubenzieher l sen Die Abdeckung abnehmen Drei Alkali Mignonzellen AA LR6 wie dargestellt ins Batteriefach einlegen Hi...
Страница 5: ...a um funcionamento mais duradouro recomendamos o uso de pilhas alcalinas Coloque a tampa no compartimento e aparafuse com uma chave de fendas N o aperte demais os parafusos Substitua as pilhas se os s...
Страница 6: ...s de m me type que celles recommand es dans les instructions de remplacement des piles ou des piles quivalentes En cas d utilisation de piles recharge ables les piles ne doivent tre recharg es que par...
Страница 7: ...ome raccomandato nel paragrafo Sostituzione delle Pile Se si utilizzano pile ricaricabili removibili ricaricarle solo sotto la supervisione di un adulto Togliere le pile ricaricabili dal prodotto prim...
Страница 8: ...yt sekaisin vanhoja ja uusia paristoja l k yt sekaisin alkaliparistoja tavallisia ja ladattavia paristoja Irrota paristot jos lelu on pitk n k yt t m tt Ota loppuun kuluneet paristot pois lelusta Vuot...
Страница 9: ...ett milj v nligt s tt Batteripolerna f r inte kortslutas Icke uppladdningsbara batterier f r inte laddas upp Anv nd bara batterier av den typ eller motsvarande som rekommenderas under Batteriinstallat...
Страница 10: ...a Gru E Girar la gr a K Drej kranen P Rodar o Guindaste T K nn nosturia M Roterende kran s Vrid kranen R G Pull Lever F Tirer sur le levier D An dem Hebel ziehen N Trek aan het hendeltje I Tirare la L...
Страница 11: ...la leva per attivare le luci lampeggianti e gli effetti sonori E Pulsar el bot n o girar la gr a para activar sonidos de motor Tirar de la palanca para activar las luces y sonidos K Tryk p knappen el...
Страница 12: ...sser le poteau l extr mit de l autre barri re dans la pince de la base du jouet pour embo ter les deux l ments D Den Pfeiler am Zaunende auf die Klemme auf dem Basisteil des Spielzeugs stecken um die...
Страница 13: ...parti di ricambio Non smontare Non far cadere il giocattolo su superfici rigide E Limpiar el juguete pas ndole un pa o mojado con agua y jab n neutro No sumergir el juguete en agua Este juguete no po...
Страница 14: ...14 eICES 003 FNMB 003 e This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 F Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada...
Страница 15: ...ntie 3 02630 ESPOO Puh 0303 9060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica No 90 96 1 Frac o 5 1600 Lisboa 21 7995750 SVERIGE Mattel Sweden Warfinges V g 16 S 11251 Stockholm Mattel AEBE E 2 16777...
Страница 16: ...Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora New York 14052 U 2002 Mattel Inc Tous droits r serv s et d signent des...
